LG LN54 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para LN54 Serie:
- Manual del usuario (256 páginas) ,
- Manual del proprietário (256 páginas) ,
- Manual de usuario (87 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LN54 Serie
Resumen de contenidos para LG LN54 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO TV LED * *La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. LN54** LP36** LP63** LP86** LA62** www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO 27 MANDO A DISTANCIA LICENCIAS 31 MANTENIMIENTO AVISO DE SOFTWARE DE 31 Limpieza de la TV CÓDIGO ABIERTO - Pantalla, marco, carcasa y soporte - El cable de alimentación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D) 32 PRECAUCIONES PARA UTILIZAR EZSIGN... -
Página 3: Licencias
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected]. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D) ADVERTENCIA Entorno de visualización y Tiempo de visualización - Cuando vea contenido 3D, descanse entre 5 y 15 minutos cada hora. Si ve contenido 3D durante un largo período de tiempo, podría sufrir dolor de cabeza, mareos, fatiga o cansancio visual. - Página 5 Precauciones al utilizar las gafas 3D y Asegúrese de que utiliza gafas 3D de LG. De lo contrario, podría no ver los vídeos 3D correctamente. y No utilice las gafas 3D como gafas de ver, gafas de sol o gafas de protección.
-
Página 6: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTA La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Es posible que el menú en pantalla (OSD) de la TV no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Los menús y las opciones disponibles pueden diferir según la fuente de entrada o modelo de producto que emplee. - Página 7 MONTAJE Y PREPARACIÓN Mando a distancia y pilas (AAA) Manual del usuario (Consulte la página 27, 28, 29, 30) Cuerpo del soporte / Base del soporte Cuerpo del soporte / Base del soporte (Sólo LP36**, 32/37/39/42/47LN54**, (Sóloy LP860*, LP63**) 55/60LN54**, LA62**) (Consulte la página 11) (Consulte la página 11) Cable euroconector...
-
Página 8: Compra Por Separado
Compatibilidad LP860 * LP869* LN549E LP63** LA62** / LP36** • • • • • • Dispositivo de audio LG Dispositivo de seguridad • inalámbrico AN-WF100 Reloj LED • • LEC-001 AN-MR300 • • Mando a distancia Mágico Gafas de cine 3D •... -
Página 9: Piezas Y Botones
Los botones de tipo C son táctiles y funcionan con el tacto del dedo. NOTA Puede activar o desactivar la luz de encendido de LG o el indicador de encendido seleccionando OPCIÓN en los menús principales. (En función del modelo) -
Página 10: Elevación Y Desplazamiento De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Elevación y desplazamiento de la TV Para transportar una TV grande, se necesitan Antes de levantar o mover la TV, lea la información como mínimo dos personas. siguiente para evitar arañar o dañar la TV y Cuando transporte la TV con las manos, transportarla de manera segura, independientemente sujétela como se muestra en la ilustración del tipo y tamaño de que se trate. -
Página 11: Configuración De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Configuración de la TV La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. (Sólo LP860*, 55/60LN54**, LA62**) Colocación del soporte (Sólo LP36**, LN54**, LP63**, 32/37/39/42/47LN54**) 4 EA 3 EA M4 x 14 M4 x 14 Parte frontal Cuerpo del soporte Cuerpo del soporte... -
Página 12: Montaje En Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una mesa PRECAUCIÓN Levante la TV e inclínela hasta la posición Para instalar el soporte en la TV, coloque la vertical sobre una mesa. pantalla mirando hacia abajo sobre una mesa - Deje un espacio de 10 cm (como mínimo) o una superficie plana amortiguadas para con respecto a la pared para permitir una evitar que se raye la pantalla. - Página 13 MONTAJE Y PREPARACIÓN Cómo fijar la TV a una mesa Ajuste del ángulo de la TV según la perspectiva Fije la TV a la mesa para evitar que se incline (Sólo 32/55/60LN54**, 32LP36**, 32LP63**, hacia delante, que se dañe o que pueda infringir 42/47/55LP860*, LA62**) lesiones personales.
- Página 14 MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del sistema de seguridad Kensington Fijación de la TV a la pared (Esta función no está disponible en todos los (Esta función no está disponible en todos los modelos.) modelos.) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior de la TV.
-
Página 15: Montaje En Una Pared
Si instala la TV en un techo o una pared inclinada, puede caerse y producir lesiones físicas graves. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. No apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar daños a la TV y... -
Página 16: Cómo Mantener Los Cables Recogidos
MONTAJE Y PREPARACIÓN Cómo Mantener los Cables recogidos (Sólo LP860*) * La imagen que se muestra puede diferir de la de Soporte para cable coaxial su TV. Organizador (Sólo LP36**, LN54**, LP63**, LA62**) de cables Fije el cable de alimentación con la abrazadera de protección y el perno. -
Página 17: Cómo Se Utiliza Dual Lock
MONTAJE Y PREPARACIÓN Cómo se utiliza Dual Lock™ (Sólo LP63 ** ) Fije el receptor digital al televisor presionando las tiras de velcro. Coloque el receptor digital en el televisor y utilícelo cuando desee. Tras retirar el papel protector del bloqueo doble, péguelo al televisor y al receptor digital como se indica. -
Página 18: Conexiones
CONEXIONES Conexión de la antena CONEXIONES Conecte la TV a una toma de pared de antena con * La imagen que se muestra puede diferir de la de un cable RF (75 Ω). /DVI IN su TV. La sección CONEXIONES utiliza principalmente (RGB) COMPONENT AUDIO IN... -
Página 19: Conexión Hdmi
CONEXIONES Conexión HDMI (Sólo LP869*) Transmite las señales de audio y vídeo digital de un dispositivo externo a la TV. Use el cable HDMI /DVI IN para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Seleccione un puerto de entrada HDMI. -
Página 20: Conexión De Dvi A Hdmi
CONEXIONES Conexión de DVI a HDMI (Sólo LP869*) Transmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externo a la TV. Use el cable DVI-HDMI para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de AUDIO audio. -
Página 21: Conexión Rgb-Pc
CONEXIONES Conexión de componentes Conexión RGB-PC Transmite la señal de vídeo del PC a la TV. Para Transmite las señales de audio y vídeo analógico transmitir una señal de audio, conecte un cable de de un dispositivo externo a la TV. Use el cable de audio. -
Página 22: Configuración De La Salida Del Altavoz
CONEXIONES (Sólo LP869*) Configuración de la salida del altavoz Conecte el altavoz externo a la toma de SPEAKER OUT(salida del altavoz) de la TV. (Sólo LN548C, LN549C, LP36**, LA62**) /DVI IN AUDIO COMPONENT AUDIO (RGB) COMPONENT AUDIO IN OPTICAL (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO OUT SPEAKER ANTENNA/... -
Página 23: Conexión De Un Dispositivo Usb
CONEXIONES Conexión de un dispositivo (Sólo LP869*) Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria fl ash USB, un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria, a la TV y acceda al menú Mis medios para manejar diversos archivos multimedia. -
Página 24: Conexión A Un Módulo Ci
CONEXIONES Conexión a un módulo CI Conexión con euroconector Puede visualizar los servicios de abono (de pago) Transmite las señales de audio y vídeo de un dispositivo externo a la TV. Use el cable en el modo de DTV. Esta función no está disponible euroconector para conectar el dispositivo externo en todos los países. -
Página 25: Conexión De Audio
CONEXIONES NOTA Tipo de salida No mire directamente el puerto de salida Modo de (Salida de TV óptica. El haz de luz del láser puede dañar la entrada vista. TV digital TV digital El audio con función ACP (protección de copia de audio) puede bloquear la salida de TV analógica, AV TV analógica... -
Página 26: Configuración De Red
CONEXIONES CONFIGURACIÓN DE RED Conexión de red inalámbrica Conexión de red con cables /DVI IN (Sólo LN549E) (Sólo LP63**, LP86**) Esta TV puede conectarse a una red inalámbrica Esta TV puede conectarse a un servidor (RGB) COMPONENT AUDIO IN OPTICAL Pro:Centric o a una red de área local (LAN) a a través del puerto Wireless... -
Página 27: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. - Página 28 MANDO A DISTANCIA (Sólo LN549E, LP63**, LP860*) (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. ꕊ ENERGY SAVING(AHORRO DE ENERGÍA) Permite ajustar la luminosidad de la pantalla para reducir el consumo de energía. ENERGY AV MODE INPUT AV MODE Permite seleccionar un modo AV. INPUT Permite cambiar la fuente de entrada.
- Página 29 MANDO A DISTANCIA (Sólo LP869*) ꕊ ENERGY SAVING(AHORRO DE ENERGÍA) Permite ajustar la POWER luminosidad de la pantalla para reducir el consumo de energía. ENERGY (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. TV/RAD TV/RAD Permite seleccionar un programa de radio, TV o DTV. SAVING GUIDE INFO...
- Página 30 MANDO A DISTANCIA (Sólo LA62**) (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. TV/RAD Permite seleccionar un programa de radio, TV o DTV. RATIO Permite cambiar la fuente de entrada. RATIO INPUT AV MODE INPUT Permite cambiar la fuente de entrada. AV MODE Permite seleccionar un modo AV.
-
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Limpieza de la TV Limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto. PRECAUCIÓN En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables. Si no va usar la TV durante un periodo prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de tensión. -
Página 32: Precauciones Para Utilizar Ezsign
PRECAUCIONES PARA UTILIZAR EZSIGN / ESPECIFICACIONES PRECAUCIONES PARA UTILIZAR EZSIGN Sólo LN549E No extraiga la unidad USB cuando se estén copiando datos ya que éstos podrían dañarse y es posible que EzSign no funcione correctamente. Mientras se carga un dispositivo USB o dispositivo de seguridad, la TV funcionará más lenta de lo normal. - Página 33 ESPECIFICACIONES 60LN54** 32LP36** 37LP36** MODELOS 32LP360H-ZA 37LP360H-ZA 60LN549E-ZE 37LP361H-ZA 32LP361H-ZA Dimensiones Soporte incluido (mm) 1359 x 866 x 297 738 x 497 x 207 849 x 561 x 236 (ancho x alto Soporte no incluido (kg) 1359 x 799 x 67,2 738 x 449 x 79,0 849 x 512 x 79,0 x profundo)
- Página 34 ESPECIFICACIONES Tamaño del módulo CI 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm (ancho x alto x profundo) Temperatura de func- De 0 °C a 40 °C ionamiento Humedad de funcion- Menos del 80 % amiento Condiciones del entorno Temperatura de De -20 °C a 60 °C almacenamiento Humedad de almace-...
- Página 35 ESPECIFICACIONES Modos admitidos RGB-PC y HDMI/DVI-PC Modos admitidos HDMI/DVI-DTV (Sólo LN54**, LP36**, LA62**) Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) Frecuencia Frecuencia Resolución 31.469 59.94 horizontal (kHz) vertical (Hz) 720x480 31.5 720x400 31.469 70.08 720x576 31.25 640x480 31.469 59.94 37.5 1280x720 44.96 59.94...
- Página 36 ESPECIFICACIONES Modo 3D admitido (solo para el modelo 3D) El vídeo, que se recibe como contenido multimedia, cambia a la pantalla 3D automáticamente. El método de emisión digital 3D puede variar en función del entorno de la señal. Si el vídeo no cambia automáticamente a 3D, modifique los ajustes de forma manual para ver imágenes 3D.
-
Página 37: Códigos Ir
CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Function NOTA (hexadecimal) Botón del mando a distancia (encendido/apagado) (ENCENDIDO/APAGADO) ENERGY SAVING Botón del mando a distancia AV MODE Botón del mando a distancia INPUT Botón del mando a distancia TV/RAD Botón del mando a distancia 10-19... -
Página 38: Configuración Del Dispositivo De Control Externo
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Configuración de RS-232C Configuraciones de RS-232C Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto en serie) al dispositivo de control externo (como un ordenador o un sistema de control A/V) y gestione las funciones del producto externamente. -
Página 39: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) Bits de parada: 1 bit Longitud de datos: 8 bits Código de comunicación: código ASCII Paridad: ninguna Utilice un cable trenzado (inverso). Lista de referencia de comandos (En función del modelo) Daas Daas... -
Página 40: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] [Comando 1] : primer comando para controlar la TV (j, k, m o x). [Comando 2] : segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : puede ajustar el identificador del equipo en el número de identificación del monitor que desee en el menú... - Página 41 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 01. Encendido/apagado (comando: k a) 04. Silencio de volumen (Comando: k e) ► Para controlar el encendido y apagado del equipo. Para controlar la activación y desactivación del volumen. También puede ajustarlas con el botón MUTE (SILENCIO) del Transmisión[k][a][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] mando a distancia.
- Página 42 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 09. Matiz (comando: k j) 13. Agudos (comando: k r) (Excepto para LP86**) ► Para ajustar el matiz de la pantalla. ► Para ajustar los agudos. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. También puede ajustar los agudos en el menú AUDIO. Transmisión [k][j][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Transmisión [k][r][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Rojo: 00 a Verde: 64...
- Página 43 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 19. Comando de sintonización (comando: m a) 17. Ahorro de energía (comando: j q) ► Permite seleccionar el canal con el siguiente número físico. ► Para reducir el consumo de energía de la TV. También puede ajustar la función de ahorro de energía en el menú...
- Página 44 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 24. 3D (comando: x t) (solo modelos en 3D) 23. Selección de entrada (comando: x b) (En función del modelo) (Entrada de imagen principal) ► Para cambiar el modo 3D de la TV. ► Para seleccionar la fuente de entrada de la imagen princi- Transmisión [x][t][ ][Set ID][ ][Dato 01][ ][Dato 02] pal.
- Página 45 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 25. 3D ampliado (comando: x v) (solo modelos en 3D) (En función del modelo) ► Para cambiar la opción 3D de la TV. Transmisión [x][v][ ][Set ID][ ][Dato 00][ ][Dato 01][Cr] Dato 01 : Opción 3D 00 : Corrección imág.
- Página 46 Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto. A n ó t e l o s p o r s i a l g u n a v e z n e c e s i t a asistencia.