Enlaces rápidos

Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock P55 Deluxe Motherboard
Published August 2009
1 1 1 1 1
loading

Resumen de contenidos para ASROCK P55 Deluxe

  • Página 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
  • Página 2 PCI Slots (PCI1) USB 2.0 Header (USB12_13, Blue) PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE1, Blue) Infrared Module Header (IR1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) USB 2.0 Header (USB10_11, Blue) Power Fan Connector (PWR_FAN1) 2 2 2 2 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 3 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. 3 3 3 3 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 4 In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using.
  • Página 5 - Supports Dual LAN with Teaming function Rear Panel I/O I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x Coaxial SPDIF Out Port 5 5 5 5 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 6 - Supports I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) - Supports Smart BIOS Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) Unique Feature - ASRock OC Tuner (see CAUTION 10) - Intelligent Energy Saver (see CAUTION 11) 6 6 6 6 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 7 - FCC, CE, WHQL - EuP Ready (EuP ready power supply is required) (see CAUTION 16) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third- party overclocking tools.
  • Página 8 Vista 64-bit / Vista / XP 64-bit / XP SP1 or SP2. 10. It is a user-friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock your hardware ® devices to get the best system performance under Windows environment.
  • Página 9 ® XP / XP 64-bit only. * For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for SLI Mode, please visit our website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm 9 9 9 9 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 10 Powercolor AX4670 512MD3-P RADEON 4670 Catalyst 9.6 Gecube GC-HD485PG3-E3 RADEON 4850 Catalyst 9.6 * For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for CrossFireX Mode, please visit our website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 11 CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 12 Pin1 Pin1 alignment key 1156-Pin Socket orientation key notch 1156-Pin CPU For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 13 Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides the flexible option to adopt two different CPU cooler types, Socket LGA 775 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1156 CPU fan. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 14 It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot;otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. Please install the memory module into the white slot (DDR3_B1) for the first priority. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 15 DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 16 Step 4. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 17 PCIE1 slot and the other graphics card to PCIE3 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. Step2. If required, connect the auxiliary power source to the PCI Express graphics cards. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 18 Step3. Align and insert ASRock SLI_Bridge_2S Card to the goldfingers on each graphics card. Make sure ASRock SLI_Bridge_2S Card is firmly in place. ASRock SLI_Bridge_2S Card Step4. Connect a VGA cable or a DVI cable to the monitor connector or the DVI connector of the graphics card that is inserted to PCIE1 slot.
  • Página 19 G. You can freely enjoy the benefit of SLI or Quad SLI feature. * SLI appearing here is a registered trademark of NVIDIA ® Technologies Inc., and is used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 20 Step 1. Insert one Radeon graphics card into PCIE1 slot and the other Radeon graphics card to PCIE3 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 21 -Ready Graphics -Ready Graphics -Ready Graphics -Ready Graphics Cards Cards Cards Cards Cards Step 1. Insert Radeon graphics cards into PCIE1, PCIE3 and PCIE4 slots. Make sure that the cards are properly seated on the slots. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 22 Install the CATALYST Control Center. Please check AMD website for details. Step 4. Restart your computer. Step 5. Install the VGA card drivers to your system, and restart your computer. ® Then you will find “ATI Catalyst Control Center” on your Windows taskbar. (Driver Version: 8-12_vista32_dd_ccc_wdm_enu_72275.exe) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 23 ATI Technologies Inc., and is used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. * For further information of ATI CrossFireX technology, please check AMD website for updates and details. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 24 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear- CMOS action. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 25 (SATAII_5_6: see p.2, No. 16) Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA / SATAII hard disk or the SATAII (Optional) connector on this motherboard. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 26 A TPM system also helps enhance network security, protects digital identities, and ensures platform integrity. Infrared Module Header This header supports an optional wireless transmitting and (5-pin IR1) receiving infrared module. (see p.2 No. 20) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 27 “Front Mic” of “Playback” portion. ® For Windows Vista / Vista 64-bit OS: Go to the "Front Mic" Tab in the Realtek Control panel. Click "Set Default Device" to make the Front Mic as the default record device. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 28 If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3. Pin 1-3 Connected 3-Pin Fan Installation ATX Power Connector Please connect an ATX power supply to this connector. (24-pin ATXPWR1) (see p.2, No. 9) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 29 HDMI_SPDIF header, providing SPDIF audio output to HDMI VGA (3-pin HDMI_SPDIF1) card, allows the system to (see p.2 No. 30) connect HDMI Digital TV/ projector/LCD devices. Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 30 You are not allowed to use Clear CMOS switch function if you set up the system password. If you want to clear the CMOS values, please clean your system password in advance or refer to page 24 “Clear CMOS jumper” description instead. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 31 Store the Uncompressed pointer for future use in PMM. Copying Main BIOS into memory. Leaves all RAM below 1MB Read-Write including E000 and F000 shadow areas but closing SMRAM. Restore CPUID value back into register. Give control to BIOS POST (ExecutePOSTKernel). ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 32 ROMs. Initializes all the output devices. Allocate memory for ADM module and uncompress it. Give control to ADM module for initialization. Initialize language and font modules for ADM. Activate ADM module. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 33 Uninstall POST INT1Ch vector and INT09h vector. Deinitializes the ADM module. Prepare BBS for Int 19 boot. End of POST initialization of chipset registers. Save system context for ACPI. Passes control to OS Loader (typically INT19h). ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 34 STEP 1: Set up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. B. Set the option “SATAII Operation Mode” to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 35 When you see “Where do you want to install Windows?” page, please insert the ASRock Support CD into your optical drive, and click the “Load Driver” button on the left on the bottom to load the Intel ®...
  • Página 36 DTS-format soundtracks and music mixes dramatically improves content. Please follow below steps to enable DTS function: 1. Install the drivers to your system from ASRock support CD. 2. Reboot your system. 3. You will find the icon (Realtek HD Audio ®...
  • Página 37 Cinema Mode The Cinema mode is for use with stereo television shows and all programs encoded in DTS Surround. The result is enhanced soundfield directionality that approaches the quality of discrete 7.1-channel sound. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 38 Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP. EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 39 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock P55 Deluxe Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnellinstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installa-...
  • Página 40 - DAC mit 110dB Aussteuerungsbereich (ALC890 Audio Codec) - Unterstützt DTS (Digitaltheatersysteme) (siehe VORSICHT 6) - Premium Blu-ray-Audio-Unterstützung - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Unterstützt Wake-On-LAN - Unterstützt Dual-LAN mit Teaming-Funktion ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 41 - 16Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS mit Unterstützung für “Plug and Play” - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Übertaktungstechnologie - SMBIOS 2.3.1 - Zentraleinheit, VCCM, SB, VTT Stromspannung Multianpassung - Unterstützt I. O. T. (Intelligente Übertakten Technologie) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 42 - Unterstützt Smart BIOS Support-CD - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftwar (Probeversion) Einzigartige - ASRock OC Tuner (siehe VORSICHT 10) Eigenschaft - Intelligent Energy Saver (Intelligente Energiesparfunktion) (siehe VORSICHT 11) - Sofortstart - ASRock Instant Flash (siehe VORSICHT 12) - Hybrid Booster:...
  • Página 43 Vista 64-Bit / Vista / XP 64-Bit / XP SP1 oder SP2 einwandfrei. 10. Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Übertaktenswerkzeug, das erlaubt, dass Sie Ihr System durch den Hardware-Monitor Funktion zu überblicken und Ihre Hardware-Geräte übertakten, um die beste ®...
  • Página 44 Erläuterungen zur Funktionsweise des Intelligent Energy Saver. ASRock-Website: http://www.asrock.com/feature/IES/index.html 12. ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-Flash- Programm. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst ® Betriebssysteme wie MS-DOS oder Windows aufrufen zu müssen. Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der <F6>-Taste...
  • Página 45 Bevor Sie die 1156-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 46 Seiten. Schritt 3-2. Halten Sie das Teil mit dem IHS (Integrated Heat Sink – integrierter Kühlkörper) nach oben. Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen. Orientierungskerbe Ausrichtungsmarkierung Pin1 Pin1 Ausrichtungsmarkierung Orientierungskerbe 1156-Pin Sockel 1156-Pin CPU ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 47 Schritt 4. Sockel schließen: Schritt 4-1. Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper (IHS). Schritt 4-2. Drücken Sie leicht auf die Ladeplatte und schließen Sie den Ladehebel. Schritt 4-3. Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mithilfe des Hebelverschlusses. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 48 Beachten Sie bitte, dass dieses Motherboard die Combo- Kühleroption unterstützt, die eine flexible Möglichkeit zur Aufnahme von zwei verschiedenen CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775 und LGA 1156, bietet. Das weiße Durchgangsloch ist für den CPU- Lüfter im Socket LGA 1156 vorgesehen. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 49 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Die Motherboards P55 Deluxe bieten vier 240-pol. DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM-Steckplätze und unterstützen die Dual-Kanal-Speichertechnologie. Für die Dual-Kanalkonfiguration dürfen Sie nur identische (gleiche Marke, Geschwindigkeit, Größe und gleicher Chiptyp) DDR3 DIMM-Paare in den...
  • Página 50 Schäden am Mainboard und am DIMM-Modul. Schritt 3: Drücken Sie die DIMM-Module fest in die Steckplätze, so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 51 Express -Steckplätze) -Steckplätze) -Steckplätze) -Steckplätze) -Steckplätze) Es gibt einen 3 PCI-Steckplätze und 4 PCI Express-Steckplätze am P55 Deluxe Motherboard. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt. PCI Express-Slots: PCIE1 (PCIE x16-Steckplatz; blau) wird für PCI Express x16 Lane-Breite-Grafikkarten oder für die Installation von PCI...
  • Página 52 Die 3-Way CrossFireX - und Quad CrossFireX -Funktion wird nur ® vom Betriebssystem Windows Vista unterstützt. Schauen Sie auf der AMD- Website nach, ob es ATI CrossFireX -Treiber-Updates gibt. Beachten Sie den detailliert erklärten Installationsablauf auf Seite 20. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 53 Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS-Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 54 (SATAII_5_6: Datenübertragungsrate bis siehe S.2 - No. 16) 3,0 Gb/s. Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA / SATAII Festplatte oder das (Option) SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 55 Weise speichern lassen. Ein TPM-System hilft auch bei der Verbesserung der Netzwerksicherheit, schützt digitale Identitäten und sorgt für Plattformintegrität. Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein optionales, drahtloses Sende- (5-pin IR1) und Empfangs-Infrarotmodul. (siehe S.2 - No. 20) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 56 Sie „OKAY“ klicken. G. Aktivierung des vorderseitigen Mikrofons. ® Für Betriebssystem Windows XP / XP 64-Bit: Wählen Sie “Front Mic” (Vorderes Mikr.) als Standard-Aufnahmegerät. Möchten Sie Ihre Stimme über das vorderseitige Mikrofon hören, dann ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 57 Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden; auch ohne Geschwindigkeitsregulierung. Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 – 3. Pins 1–3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 58 (siehe S.2 - No. 25) IEEE-1394 Header (FRONT_1394) auf dieser Hauptplatine. Dieser IEEE-1394 Header kann einen IEEE-1394 Port unterstützen. COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um (9-pin COM1) ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 - No. 29) unterstützen. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 59 Ende (A) des (Option) HDMI_SPDIF-Kabels mit dem HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. A. Schwarzes Ende B. Weißes Ende (zweipolig) C. Weißes Ende (dreipolig) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 60 Schalterfunktion Clear CMOS (CMOS löschen) zu verwenden. Wenn Sie die CMOS-Werte entfernen möchten, müssen Sie zuerst Ihr Systemkennwort entfernen, oder Sie können sich stattdessen auch auf die Beschreibung “Clear CMOS jumper” (CMOS löschen-Jumper) auf Seite 53 beziehen. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 61 A. Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf, wählen Sie den „Advanced“- Bildschirm (Erweitert), dann „Storage Configuration“. B. Stellen Sie “SATAII Operation Mode” auf [IDE]. SCHRITT 2: Installieren Sie Windows ® XP / XP 64-Bit in Ihrem System. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 62 64-Bit Betriebssystem auf Ihrem System zu installieren. Wenn die Frage “Wo möchten Sie Windows installieren?” erscheint, legen Sie bitte die ASRock Support CD in Ihr optisches Laufwerk ein. Klicken Sie anschließend die ® “Treiber laden”-Schaltfläche links unten, um die Intel AHCI-Treiber zu installieren.
  • Página 63 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 64 1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock P55 Deluxe, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
  • Página 65 - DAC avec une gamme dynamique 110dB (ALC890 Audio Codec) - Supporter DTS (Système de Théâtre Digital) (voir ATTENTION 6) - Prise en charge de l’audio Premium Blu-ray - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 66 - 1 x Dr. Debug (LED de débogage à 7 segments) Interrupteur - 1 x interrupteur d’effacement du CMOS avec LED rapide - 1 x interrupteur d’alimentation avec LED - 1 x interrupteur de réinitialisation avec LED ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 67 - Prise en charge du Smart BIOS CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai) Caractéristique - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 10) unique - Économiseur d’énergie intelligent (voir ATTENTION 11) - l'Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 12) - L’accélérateur hybride:...
  • Página 68 64-bit/ Vista / XP 64-bit / XP SP1; SP2. 10. Il s’agit d’un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de matériels pour obtenir les meilleures performances du système sous environnement...
  • Página 69 12. O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos ® sistemas operativos, como o MS-DOS ou o Windows .
  • Página 70 Si c’est le cas, ne forcez pas pour insérer le processeur dans le socket. Sinon, le processeur sera gravement endommagé. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 71 Etape 3-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d’orientation. Détrompeur Encoche d’orientation broche 1 broche 1 Détrompeur Socket 1156 broches Encoche d’orientation Processeur 1156 broches ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 72 L’exemple ci-dessous illustre l’installation du dissipateur thermique pour un processeur 1366 broches. (Appliquez le matériau d’interface thermique) Etape 1. Appliquez le matériau d’interface thermique au centre de IHS sur la surface du socket. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 73 Cooler Option (C.C.O.), qui offre un choix flexible pour adopter deux types différents de refroidisseurs de CPU, les sockets LGA 775 et LGA 1156. Les trous traversant blancs sont pour le ventilateur de CPU au socket LGA 1156. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 74 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère P55 Deluxe dispose de quatre emplacements DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDR3 identiques (de la même marque, de la même...
  • Página 75 DIMM. Etape 3. Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 76 Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Il y a 3 ports PCI et 4 ports PCI Express sur la carte mère P55 Deluxe. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.
  • Página 77 VGA PCI Express, vous pouvez facilement jouir des avantages de la caractéristique de l’affichage Surround. Pour les instructions détaillées, veuillez vous reporter au document qui se trouve sur le chemin suivant dans le CD d’assistance : ..\ Surround Display Information ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 78 BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 79 3,0 Gb/s. Câble de données Toute cote du cable de data SATA Série ATA (SATA) peut etre connecte au disque dur SATA / SATAII ou au connecteur (en option) SATAII sur la carte mere. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 80 Un système TPM permet également de renforcer la sécurité des réseaux, protège les identités numériques, et assure l’intégrité de la plate-forme. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 81 Pour Windows ® Vista / Vista 64-bit OS: ge les identités Cliquer droit “Fichier” icone , selectionner” la detection assure l’intégrité incapable de jack de panel d’avant “ et sauvegarder le changement par cliquer”ok”. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 82 (voir p.2 No. 41) Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce connecteur et brancher le fil (CPU_FAN1 br. 4) noir sur la broche de terre. (voir p.2 No. 40) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 83 1394 sur le panel I/O, il y a un (FRONT_1394 br. 9) header de IEEE1394 (voir p.2 No. 25) (FRONT_1394) sur cette carte mere. Le header de IEEE 1394 peut supporter un port de IEEE 1394. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 84 HDMI_SPDIF de la carte-mère. Connectez ensuite l’extrémité blanche (B ou C) du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI. A. extrémité noire B. extrémité blanche C. extrémité blanche (2 briches) (3 briches) ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 85 Si vous voulez effacer les valeurs du CMOS, veuillez d’abord effacer le mot de passe de votre système ou vous référer plutôt à la description “Clear CMOS jumper (Cavalier d’effacement du CMOS)” de la page 78. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 86 A. Accédez à BIOS SETUP UTILITY (Utilitaire de configuration BIOS) écran Avancé Configuration Storage. B. Réglez «SATAII Operation Mode « sur [IDE]. ETAPE 2 : Installez le système d’exploitation Windows ® XP / XP 64 bits sur votre système. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 87 / Vista 64-bits sur votre système. Lorsque vous voyez la page “Où souhaitez-vous installer Windows ?”, veuillez insérer le CD Support d’ ASRock dans votre lecteur optique, et cliquer sur le bouton “Charger le pilote” en bas à gauche ®...
  • Página 88 CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 89 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock P55 Deluxe, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Página 90 - Supporto audio Blu-ray Premium - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Supporta Wake-On-LAN - Supporta LAN duale con funzione di lavoro in gruppo Pannello I/O Panel posteriore I/O - 1 x porta PS/2 per mouse ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 91 - Supporta “Plug and Play” - Compatibile con ACPI 1.1 wake up events - Supporta jumperfree - Supporta SMBIOS 2.3.1 - Regolazione multi-voltaggio CPU, VCCM, SB, VTT - Supporto I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology) - Smart BIOS supportato ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 92 - Predisposto EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema EuP) (vedi ATTENZIONE 16) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking...
  • Página 93 64-bit / Vista / XP 64 bit / XP SP1; SP2. 10. Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita‘ hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows .
  • Página 94 5 v è più alta del 50% con un consumo di corrente di 100 mA. Per la scelta di un’alimentatore predisposto EuP consigliamo di verificare ulteriori dettagli con il produttore. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 95 Prima da inserire la CPU da 1156-Pin nel socket, verificare che la superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel socket. Non forzare l’inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati. In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 96 (Integrated Heat Sink: dispersore di calore integrato) verso l’alto. Individuare il Pin1 ed i due dentelli chiave d’orientamento. Dente di orientamento Tacca di allineamento Pin1 Pin1 Tacca di allineamento Socket da 1156-Pin Dente di orientamento CPU da 1156-Pin ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 97 Fase 4-3. Fissare la leva di carico con la linguetta della piastra di carico che si trova sulla parte inferiore della linguetta di ritenzione della leva di carico. ento ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 98 Notare che questa scheda mare supporta l’opzione C.C.O. (Combo Cooler Option), che fornisce la flessibilità di impiegare due tipi diversi di dispersori di calore CPU, Socket LGA 775 e LGA 1156. I fori di colore bianco sono per la ventola CPU Socket LGA 1156. ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 99 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre P55 Deluxe fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è...
  • Página 100 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare correttamente la DIMM nella sua sede. 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 101 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre P55 Deluxe c’è 3 slot PCI ed 4 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit.
  • Página 102 Surround Display. Per le istruzioni dettagliate, fare riferimento al documento nel seguente percorso sul CD di supporto: ..\ Surround Display Information 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 103 BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 104 SATA può essere (Opzionale) collegata al disco rigido SATA / SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base. 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 105 Questo collettore supporta moduli ad infrarossi optional (5-pin IR1) per la trasmissione e la (vedi p.2 Nr. 20) ricezione senza fili. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 106 XP / XP 64-bit: Selezionare “Microfono anteriore” come dispositivo predefinito per la registrazione. Per ascoltare la propria voce tramite il microfono 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 107 Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 108 Collettore porta COM Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il (9-pin COM1) modulo porta COM. (vedi p.2 Nr. 29) 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 109 C) del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA. A. estremità nera B. estremità bianca (2 pin) C. estremità bianca (3 pin) 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 110 è necessario annullare la password di sistema, oppure fare riferimento alla descrizione della sezione “Jumper Clear CMOS” (Jumper cancella CMOS) a pagina 103. 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 111 Storage Configuration. B. Impostare “SATAII Operation Mode” su [IDE]. Passo 2: Installazione di Windows ® XP / XP 64-bit sul sistema. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 112 64-bit sul sistema. Quando si vede la pagina “Where do you want to install Windows?” (Dove si vuole eseguire l’istallazione di Windows), inserire il CD di supporto ASRock nell’unità ottica e fare clic sul pulsante “Carica driver” , in basso a sinistra, per caricare i driver Intel ®...
  • Página 113 Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 114 1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock P55 Deluxe placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Página 115 - Compatible con LAN Dual con función de agrupación Entrada/Salida I/O Panel de Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 Trasero - 1 x puerto de teclado PS/2 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 116 - AMI legal BIOS - Soporta “Plug and Play” - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta “jumper free” - Soporta SMBIOS 2.3.1 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 117 CD de soport - Controladores, Utilerías, Software de Anti Virus (Versión de prueba) Característica - Sintonizador de ASRock OC (vea ATENCIÓN 10) Única - Administrador de energía inteligente (vea ATENCIÓN 11) - Instant Boot - ASRock Instant Flash (vea ATENCIÓN 12) - Amplificador Híbrido:...
  • Página 118 64 bits / Vista / XP 64 bits / XP SP1; SP2. 10. Es una herramienta de overclocking de ASRock de usuario-fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de hardware para obtener el mejor ®...
  • Página 119 Intelligent Energy Saver. Sitio web de ASRock: http://www.asrock.com/feature/IES/index.html 12. ASRock Instant Flash es una utilidad de programación del BIOS que se encuentra almacenada en la memoria Flash ROM. Esta sencilla herramienta de actualización de BIOS le permitirá actualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo, como MS-DOS o...
  • Página 120 No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU. 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 121 Muesca de orientación aguja 1 aguja 1 Tecla de alineación Socket de 1156 agujas Muesca de orientación CPU de 1156 agujas 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 122 Paso 1. Aplique el material termal de interfaz en el (Aplique el material termal de interfaz) centro del IHS de la superficie del socket. 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 123 LGA 775 y LGA 1156. Los orificios perforados de color blanco están destinados al ventilador de CPU para zócalos LGA 1156. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 124 2.3 Instalación de Memoria 2.3 Instalación de Memoria La placa P55 Deluxe ofrece cuatro ranuras DIMM DDR3 de 240 pines, y soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Para la configuración de doble canal, necesitará instalar siempre pares DIMM DDR3 idénticos (de la misma marca, velocidad, tamaño y tipo) en las ranuras del mismo color.
  • Página 125 Paso 3. Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente. 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 126 Express) Express) Express) Express) La placa madre P55 Deluxe cuenta con 3 ranuras PCI y 4 ranuras PCI Express. Ranura PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI Express: La ranura PCIE1 (ranura PCIE x16, Azul) se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x16, o para instalar tarjetas gráficas PCI Express compatibles con la...
  • Página 127 ATI CrossFireX . Por favor, siga los procedimientos de instalación de la página 20 para conocer las instrucciones detalladas. 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 128 CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 129 SATA puede ser conectado con el disco duro (Opcional) de SATA / SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base. 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 130 Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un módulo infrarrojos de (5-pin IR1) transmisión y recepción (vea p.2, N. 20) wireless opcional. 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 131 Si desea escuchar su propia voz a través del micrófono frontal, anule la selección del icono «Activar silencio» en “Micrófono frontal” de la sección “Reproducción”. 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 132 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3. Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 133 Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un (9-pin COM1) módulo de puerto COM. (vea p.2, N. 29) 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 134 CMOS es un (CLRCBTN) (vea p.2, N. 18) conmutador rápido que permite CMOS al usuario borrar rápidamente el contenido de la memoria CMOS. 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 135 XP / 64 bits en sus discos duros SATA / SATAII sin es un funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes. ido que permite r rápidamente el memoria CMOS. 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 136 64 bits en el equipo. Cuando aparezca la página “Where do you want to install Windows?” (¿Dónde desea instalar Windows?), inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica y haga clic en el botón “Load Driver” (Cargar controlador) ®...
  • Página 137 Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 138 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 139 ® ® ® ® ® ® ® 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 140 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 141 ® 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 142 “ ” ® ® ® ® “ ” “ ” “ ” ® ® 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 143 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 144 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 145 Pin1 Pin1 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 146 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 147 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 148 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 149 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 150 ® ® ® ® ® ® ® 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 151 “ ” “ ” “ ” “ ” 1 7 4 1 7 4 1 7 4 1 7 4 1 7 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 152 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 153 1 7 6 1 7 6 1 7 6 1 7 6 1 7 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 154 ® ® ® ® “ ” “ ” “ ” “ ” ® “ ” “ ” 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 7 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 155 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 156 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 157 RESET CMOS “ ” 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 158 ® ® ® ® ® ® ® 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 159 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 160 “ ” “ ” 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 161 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 162 ® ® ® ® ® ® 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 163 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 164 ® ® ® “ ” 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 165 ® ® ® ® ® ® ® 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 166 ® 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 167 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 168 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 169 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 170 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 171 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 172 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 173 ® ® ® ® ® ® ® 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 174 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 175 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 176 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 177 ® ® ® ® ® 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 178 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 179 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 180 RESET CMOS ® ® 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 181 ® ® ® ® ® ® ® ® 2 0 4 2 0 4 2 0 4 2 0 4 2 0 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 182 ® ® ® ® ® ® ® ® 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 183 ® ® 2 0 6 2 0 6 2 0 6 2 0 6 2 0 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 184 2 0 7 2 0 7 2 0 7 2 0 7 2 0 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 185 ® ® ® ® ® ® ® 2 0 8 2 0 8 2 0 8 2 0 8 2 0 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 186 2 0 9 2 0 9 2 0 9 2 0 9 2 0 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 187 ® ® ® ® ® ® 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 188 ® ® ® ® 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 189 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 190 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 191 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 192 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 193 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 194 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 195 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 196 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 197 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 198 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 199 ® ® ® ® 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 200 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 201 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 202 RESET CMOS 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 203 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 2 6 2 2 6 2 2 6 2 2 6 2 2 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 204 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 2 7 2 2 7 2 2 7 2 2 7 2 2 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 205 ® ® 2 2 8 2 2 8 2 2 8 2 2 8 2 2 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 206 2 2 9 2 2 9 2 2 9 2 2 9 2 2 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 207 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 208 ® ® ® ® ® ® ® 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 209 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 210 ® ® ® ® ® ® 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 211 ® ® ® ® 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 212 2 3 5 2 3 5 2 3 5 2 3 5 2 3 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 213 2 3 6 2 3 6 2 3 6 2 3 6 2 3 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 214 2 3 7 2 3 7 2 3 7 2 3 7 2 3 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 215 2 3 8 2 3 8 2 3 8 2 3 8 2 3 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 216 2 3 9 2 3 9 2 3 9 2 3 9 2 3 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 217 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 4 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 218 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 219 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 220 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 221 ® 2 4 4 2 4 4 2 4 4 2 4 4 2 4 4 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 222 ® ® ® ® 2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 223 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 224 2 4 7 2 4 7 2 4 7 2 4 7 2 4 7 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 225 RESET CMOS 2 4 8 2 4 8 2 4 8 2 4 8 2 4 8 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 226 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 4 9 2 4 9 2 4 9 2 4 9 2 4 9 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 227 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 5 0 2 5 0 2 5 0 2 5 0 2 5 0 ASRock P55 Deluxe Motherboard...
  • Página 228 ® ® ® 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 ASRock P55 Deluxe Motherboard...