LG TONE Free Manual Del Propietário
Ocultar thumbs Ver también para TONE Free:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
Bluetooth® LG Stereo Headset
TONE-FP8 / TONE-FP8W /
TONE-FP8E
English
Español
Português
Google Play
App Store
Rev 1.0 SCA
www.lg.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para LG TONE Free

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Bluetooth® LG Stereo Headset TONE-FP8 / TONE-FP8W / TONE-FP8E English Español Português Google Play App Store Rev 1.0 SCA www.lg.com...
  • Página 31 De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, sólo LG Electronics Inc. podrá realizar cambios o modificaciones. TONE-FP8 / TONE-FP8W / TONE-FP8E www.lg.com...
  • Página 32 UVnano ..............................13 Carga ..............................14 Comprobar el estado de la Batería ..................16 Indicador del estado de la Batería ..................17 Fuera de Alcance ..........................18 Aplicación LG TONE Free ......................18 Solución de Problemas ........................19 Especificaciones y Funciones ....................20 Aviso de Conformidad........................22 Información adicional ........................22 Garantía limitada (Excepto México) ..................26...
  • Página 33: Precauciones De Seguridad

    TONE Free (TONE-FP8) es un audífono inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth..1 Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para dispositivos ..4 que admiten perfiles A2DP o manos libres Bluetooth..5 Precauciones de Seguridad ..6 ..7 Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados.
  • Página 34 ! PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste, ni repare el producto arbitrariamente. No ubique el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables. El producto podría sufrir daños si se utiliza un cargador incompatible. Asegúrese de que los bebés y los niños no se traguen imanes ni otros componentes pequeños del producto.
  • Página 35 Para prevenir un consumo innecesario de energía, desconecte el dispositivo una vez esté totalmente cargado. Utilice siempre una base de toma de corriente cerca del equipo y de fácil acceso. Riesgo de incendio o explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto.
  • Página 36: Altavoz Hd

    NOTA Si el producto está expuesto a sudor excesivo, límpielo. Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular. Llevar los audífonos puestos durante mucho tiempo puede provocar dolor y, si la humedad del interior de las orejas se mantiene durante un periodo de tiempo prolongado, podría causar problemas en la piel.
  • Página 37: Componentes Del Producto

    NOTA: El diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que aparecen en este manual. ! PRECAUCIÓN Utilice solo componentes LG Electronics originales. Si utiliza un componente que no es original, se podría dañar el producto y, por lo tanto, se anularía la garantía.
  • Página 38: Descripción General

    NOTA El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics. www.lg.com > support or service > Manuals & Downloads > Manuals Descripción general Estuche de carga Luz ambiental (Cuando abre el estuche de carga, la luz ambiental se enciende y apaga.)
  • Página 39: Emparejamiento Y Conexión

    Audífono Micrófono Rejilla de la bocina Rejilla de la bocina (Micrófono) (Micrófono) Panel táctil Panel táctil Terminales de carga Terminales de carga Micrófono *Asegúrese de que el terminal de carga no está manchado de sustancia extraña. *La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo.
  • Página 40 Android™ 6.0 o superior, y requiere configurar el Bluetooth y los ajustes de información de ubicación del dispositivo móvil.) 4 Si la notificación no aparece, seleccione [LG-TONE-FP8] desde el menú Bluetooth del teléfono móvil y conéctelo (para usuarios de iOS o Android 5.0 o versiones inferiores).
  • Página 41: Llevar Los Audífonos

    Llevar los audífonos 1 Saque los audífonos del estuche de carga y colóquelos de manera que seajusten cómodamente en sus orejas. Puede usar los adaptadores de oreja que mejor se NOTA: ajustan a sus orejas para mejorar el desempeño de la Cancelación de ruido activa (ANC) y disfrutar de sonido musical de gran calidad.
  • Página 42: Reproducir Música

    : Toque el audífono izquierdo(Bajar volumen) volumen o derecho(Subir volumen) dos veces. : Toque el audífono izquierdo o derecho tres Reproducir siguiente veces. NOTA: Puede cambiar el método de operación de la función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free.
  • Página 43: Funciones De Llamada Con Dispositivo Móvil

    Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil Función Estado Descripción Toque el audífono izquierdo o derecho Responder una Llamada Suena una vez. Toque el audífono izquierdo o derecho Finalizar una Conversación llamada dos veces. Si realiza una llamada con un teléfono móvil, Hacer una Inactivo la llamada se conectará...
  • Página 44: Escucha Del Sonido Ambiente (Las) / Cancelación Activa De Ruido (Anc)

    ANC y el modo LAS. Puede configurar las funciones LAS y ANC en la aplicación LG TONE Free. Puede configurar el modo Escucha del sonido ambiente y el modo Conversación con la aplicación LG TONE Free.
  • Página 45: Uvnano

    UVnano El estuche de carga tiene un LED UVnano integrado que le permite usar sus audífonos fácilmente. Si carga los audífonos con cable luego de montarlos en el estuche de carga y cerrar la cubierta, el LED UVnano opera por 5 minutos. *UVnano es una palabra compuesta derivada de las palabras UV y su unidad, nanómetro.
  • Página 46: Carga

    Carga Carga con Cable Cuando el cable de carga es conectado, el estado de carga se visualiza en el estuche de carga. NOTA: Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo.El puerto de carga del estuche de carga no puede ser usado para suministrar electricidad a teléfonos celulares, etc...
  • Página 47 Carga Inalmbrica Alinee la parte inferior central del estuche de carga con el centro del cargador inalámbrico. NOTA: El cargador inalámbrico no está incluido. La función de carga inalámbrica podría no operar con algunos cargadores inalámbricos. La característica de carga inalámbrica carga más lento, debido a que se transmite menos corriente al estuche de carga.
  • Página 48: Comprobar El Estado De La Batería

    Comprobar el estado de la Batería Si los audífonos están montados en el estuche de carga, se visualiza el estado de la batería de los audífonos. De lo contrario, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga. Si los audífonos se montan en el estuche de carga mientras este está...
  • Página 49: Indicador Del Estado De La Batería

    Indicador del estado de la Batería Estado Descripción Modo de búsqueda El indicador del estado de la batería Bluetooth parpadea en azul. El indicador del estado de la batería se Menos del 20% de batería enciende y apaga en rojo. El indicador del estado de la batería se Batería entre el 20% y el 80%...
  • Página 50: Fuera De Alcance

    Aplicación LG TONE Free Si instala la aplicación “LG TONE Free” , puede usar las funciones Verificar batería del audífono, Alerta de voz, Cambiar modo de ecualizador, Verificar información de última ubicación de conexión y Buscar mis audífonos. Verifique la aplicación para más detalles.
  • Página 51: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Si ve alguno de los síntomas siguientes mientras usa el producto, asegúrese de verificarlos nuevamente. Puede que no sea una falla de funcionamiento. Síntoma Causa y solución El dispositivo no Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela. enciende Si no puede Si el teléfono celular no admite la función de manos...
  • Página 52: Especificaciones Y Funciones

    Especificaciones y Funciones Ítem Descripción Especificaciones de la Tecnología 5,2 Vcc (Auricular/Manos Libres/A2DP/AVRCP) Bluetooth Audífono : Batería de iones de litio de 3,7 Vcc / 68 mAh Batería Estuche de carga : Batería de iones de litio de 3,7 Vcc / 390 mAh Tiempo de reproducción de ANC apagado: hasta 10 y hasta 24 horas*...
  • Página 53 Humedad de 5 % - 60 % operación Audífono : 21,2 mm (ancho) X 28,3 mm (largo) X 23.2 mm (alto) / 5,2 g (Un audífono) Dimensiones (mm)/ Peso (g) Estuche de carga : 54,5 mm (ancho) X 54,5 mm (largo) X 30 mm (alto) / 39 g Gama de De 2 402 MHz a 2 480 MHz...
  • Página 54: Aviso De Conformidad

    Información adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia Este auricular estéreo Bluetooth LG es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth, recibiendo y transmitiendo campos...
  • Página 55 LG Electronics. 2. Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth: - Cuando hay paredes, metales, cuerpos humanos u otros obstáculos entre el...
  • Página 56 6. Reciclado de la batería del auricular Bluetooth La batería del auricular Bluetooth debe desecharse con el procedimiento adecuado y nunca debe arrojarse al basurero municipal. Los encargados del servicio técnico autorizado de LG Electronics que extraigan baterías las desecharán de acuerdo con las reglamentaciones locales.
  • Página 57 - Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el...
  • Página 58: Garantía Limitada (Excepto México)

    Garantía limitada (Excepto México) Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará...
  • Página 59 Información del importador para México IMPORTADOR: LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Sor Juana Inés de la Cruz 555, Col. San Lorenzo Industrial, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P.
  • Página 60: Software De Código Abierto

    Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo...
  • Página 61: Símbolos

    Símbolos Significa corriente alterna (ca). Significa corriente directa (cc). Significa equipo Clase II. Significa espera. Significa “ON” (encendido). Significa alto voltaje.

Este manual también es adecuado para:

Tone-fp8Tone-fp8wTone-fp8e

Tabla de contenido