Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten ................................................................................................................6
Symbolerklärung ..................................................................................................................6
Für Ihre Sicherheit ...............................................................................................................6
Montieren ...........................................................................................................................9
Fernbedienung ....................................................................................................................10
Bedienen ............................................................................................................................11
Reinigen und Pflegen ...........................................................................................................13
Garantiebestimmungen ........................................................................................................13
Entsorgung / Umweltschutz ..................................................................................................13
Informationen für den Fachhandel .........................................................................................13
Service-Adressen .................................................................................................................14
Technical Specifications .......................................................................................................15
Explanation of the symbols ...................................................................................................15
For your safety .....................................................................................................................15
Assembly ............................................................................................................................18
Remote control unit .............................................................................................................19
Operation ............................................................................................................................20
Cleaning and care ................................................................................................................22
Guarantee Conditions ...........................................................................................................22
Waste Disposal / Environmental Protection .............................................................................22
Service ...............................................................................................................................14
Spécification technique .......................................................................................................23
Explication des symboles ......................................................................................................23
Pour votre sécurité ...............................................................................................................23
Montage .............................................................................................................................26
Télécommande ....................................................................................................................27
Utilisation ...........................................................................................................................28
Nettoyage et entretien ..........................................................................................................30
Conditions de Garantie .........................................................................................................30
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ..........................................................30
Service ...............................................................................................................................14
Technische gegevens ...........................................................................................................31
Verklaring van de symbolen ...................................................................................................31
Voor uw veiligheid ................................................................................................................31
Monteren ............................................................................................................................34
Afstandsbediening ...............................................................................................................35
Bedienen ............................................................................................................................36
Reiniging en onderhoud .......................................................................................................38
Garantievoorwaarden ............................................................................................................38
Verwijderen van afval / Milieubescherming .............................................................................38
Service ...............................................................................................................................14
Tabla de contenido
