Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de dos años a partir de la fecha de compra origi-
nal, con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autoriza-
dos, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual
sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida
únicamente si el producto es comprado y operado en los EE.UU. Un pro-
ducto que requiera modificación o adaptación para habilitar su fun-
cionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado,
fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados
por estas modificaciones no está cubierta bajo esta garantía. HoMedics no
será responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o
especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras aquellas
garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la
Dirección postal:
duración total de dos años a partir de la fecha de compra original.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el fran-
Service Center Dept. 168
queo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto de
3000 Pontiac Trail
$10.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipulación.
Commerce Township, MI
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
48390
remplazar su producto, HoMedics lo remplazará por el mismo producto o un
producto similar de acuerdo con las opciones de HoMedics. La garantía es
Correo electrónico:
válida únicamente a través del Centro de servicio HoMedics. El servicio real-
izado a este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio
HoMedics anulará la garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de ciertos estados, es posible que algunas de las
limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
©2004 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es
una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Body Basics™, Illumi-Touch™ y
Spa Reflectives™ son marcas registradas de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.
Reservados todos los derechos.
IB-M9003-A
REFLECTIVES
spa
El manual en
español empieza
a la página 9
Instruction Manual and
Warranty Information
illuminated beauty mirror
M-9003
™
Manuales relacionados para HoMedics spa REFLECTIVES M-9003
Resumen de contenidos para HoMedics spa REFLECTIVES M-9003
- Página 1 M-9003 ©2004 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Body Basics™, Illumi-Touch™ y Spa Reflectives™ son marcas registradas de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.
- Página 2 Thank you for purchasing the Spa Reflectives™ Illuminated Beauty reflected sunlight can cause fire. Mirror. This, like the entire line of HoMedics products, is built with • Do not use on a soft surface such as a bed, where openings may high quality craftsmanship to ensure years of dependable use.
- Página 3 6. Select the light setting of your preference with the Illumi-Touch Illuminated Beauty Mirror Features control feature. Touch the base of the mirror to activate: •Touch once for evening (Low) • Illumi-Touch™ Control – Select from 3 light settings with •Touch a second time for office (Medium) a gentle touch of the mirror base •Touch a third time for day (High)
- Página 4 • Allow to cool to room temperature before storing. • Do not wrap cord around the mirror. Detach and return order form with check or money order payable to HoMedics, Inc. Please allow 2 to 4 weeks for delivery. To Clean You can also phone in your order at 1-800-466-3342 Always unplug before cleaning the mirror.
- Página 5 M-9003 ©2004 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics ® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. Body Basics™, Illumi-Touch™ and Spa Reflectives™ are trademarks of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
- Página 6 HoMedics, está fabricado con mano de • NO lo utilice en una superficie blanda como una cama, donde las aberturas obra de alta calidad para asegurarle años de uso confiable.
- Página 7 6. Seleccione el ajuste de luz de su preferencia con la función del Características del espejo de belleza iluminado control Illumi-Touch. Toque la base del espejo para activarlo: •Toque una vez para la noche (bajo) • Control de Illumi-Touch™: Seleccione entre 3 ajustes de iluminación con •Toque una segunda vez para la oficina (medio) un suave toque al espejo, la base •Toque una tercera vez para el día (alto)
- Página 8 • NO envuelva el cable alrededor del espejo. Corte y envíe el formulario de pedido acompañado de un cheque u orden de pago a nombre de HoMedics Inc. Sírvase esperar entre 2 y 4 semanas para la entrega. Para limpiar También puede hacer un pedido en forma telefónica al 1-800-466-3342...