EN_Remove the mosquito netting if attached.
ES_Retire la red de mosquitos si está conectado.
DE_Entfernen Sie das Moskitonetz, falls es
angebracht ist.
EN_Press the push pin on each leg and
retract the legs to their original height.
ES_Presione el pasador de empuje en cada
pata y retraiga las patas a su altura original.
DE_Drücken Sie den Druckstift an jedem
Bein und ziehen Sie die Beine auf ihre
ursprüngliche Höhe zurück.
EN_Push inward until the frame is fully
closed.
ES_Empuje hacia adentro hasta que
el marco esté completamente cerrado.
DE_Drücken Sie nach innen, bis der
Rahmen vollständig geschlossen ist.
EN_Pull up all stakes from the ground.
ES_Levanta todas las estacas del suelo.
DE_Ziehen Sie alle Pfähle aus dem Boden.
EN_Push the push button on each
slider to unlock the frame.
ES_Presione el botón en cada control
deslizante para desbloquear el marco.
DE_Drücken Sie die Drucktaste an
jedem Schieber, um den Rahmen zu
entriegeln.
EN_Slide the carry bag over the closed
frame and close the zipper on carry bag.
ES_Deslice la bolsa de transporte sobre el
marco cerrado y cierre la cremallera de la
bolsa de transporte.
DE_Schieben Sie die Tragetasche über den
geschlossenen Rahmen und schließen Sie
den Reißverschluss der Tragetasche.
10
STOWED AWAY
