Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA:
CALENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOS SIN TANQUE
Para calentadores de agua eléctricos sin tanque EcoSmart
Sujeto a los términos y condiciones establecidos
en esta garantía limitada, cada calentador de agua
sin tanque está garantizado para el propietario
original ("Propietario") contra (i) fallas mecánicas
o eléctricas de cualquier componente debido
únicamente a defectos en los materiales o en la
mano de obra del fabricante durante un período
de un año a partir de la fecha de compra original
y (ii) fugas debido únicamente a defectos en los
materiales o en la mano de obra del fabricante
durante lo que ocurra más tarde (x) cinco años a
partir de la fecha de compra original o (y) la fecha
de ocupación por parte del Propietario de una
nueva vivienda en la que se instale el calentador
de agua sin tanque. Sin embargo, si el Propietario
no puede documentar la fecha original de compra
con el recibo de venta original, entonces el período
de garantía limitada comienza en la fecha de
fabricación del calentador de agua sin tanque.
Como único y exclusivo recurso del Propietario,
el Fabricante deberá, a elección del Fabricante,
reparar o reemplazar el calentador de agua sin
tanque o la parte defectuosa de dicho producto.
El Fabricante no se hará responsable de costo
alguno en el que incurra el Propietario, incluyendo,
sin limitación, el costo de trabajo alguno. La
responsabilidad máxima del fabricante se limita al
valor del calentador de agua. Esta garantía limitada
deberá regirse por las leyes de Estados Unidos.
LA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA ÚNICA
GARANTÍA OFRECIDA POR EL FABRICANTE Y
SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS,
LEGALES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS (YA
SEAN ESCRITAS U ORALES), INCLUIDAS,
ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN
FIN DETERMINADO. EL FABRICANTE RECHAZA
EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO, ASÍ COMO TODAS
LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O
IMPLÍCITAS NO PREVISTAS EXPRESAMENTE
EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EL ÚNICO Y
EXCLUSIVO RECURSO DEL PROPIETARIO ES LA
REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO,
TAL Y COMO SE ESTABLECE EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA, Y TODAS LAS DEMÁS
RECLAMACIONES POR DAÑOS QUEDAN
EXPRESAMENTE EXCLUIDAS.
LOS RECURSOS EXPUESTOS EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA SON LOS ÚNICOS
RECURSOS DISPONIBLES PARA EL
PROPIETARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA
POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER
PACTO, DEBER U OBLIGACIÓN POR PARTE
DEL FABRICANTE. EL FABRICANTE NO SE
RESPONSABILIZA ANTE EL PROPIETARIO NI
ANTE TERCEROS DE NINGUNA PÉRDIDA,
LESIÓN PERSONAL O DAÑO A LA PROPIEDAD,
DIRECTA O INDIRECTAMENTE, QUE SE
DERIVE DEL CALENTADOR DE AGUA SIN
TANQUE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE ANTE
EL PROPIETARIO O TERCERA PARTE ALGUNA
POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES,
ESPECIALES, CONTINGENTES O PUNITIVOS
DE CUALQUIER TIPO AUNQUE CUALQUIER
RECLAMACIÓN DE ESTA CLASE ESTÉ BASADA
EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD
DIRECTA, ACTOS ILÍCITOS U OTROS.
Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o consecuentes,
de modo que es posible que la limitación o
exclusión anterior no sea válida para el Propietario.
En estos casos, la garantía se limitará al plazo de
un año a partir de la fecha original de compra o la
fecha de fabricación, tal como se dispone en esta
garantía limitada, o el período más corto que la ley
permita. Esta garantía proporciona al Propietario
derechos legales específicos y este posiblemente
tenga otros derechos que pueden variar entre los
estados.
32
®
