Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para PROZIS Pix-E
Resumen de contenidos para PROZIS Pix-E
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL WARRANTY STATEMENT V.1 10/2019...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com LANGUAGE INDEX .............................................................. ON/OFF Mute Fast-Forward .............................................................. Left Right .............................................................. Rewind VOL. + Figure 3 .............................................................. Menu Return Front View VOL. - .............................................................. Home .............................................................. Figure 1 Figure 2 Figure 4 Figure 5 Control Panel Buttons Bottom View Rear View...
- Página 3 Do not look directly at the projector lens nor point IT towards Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time can lead to light injuries, or damage, malfunction, people or animals.The strong light will flash your eyes and...
- Página 4 • Do not alter or modify the device in any way. • Do not drop, strike or disassemble the device, or attempt to repair it yourself. • Only use the parts provided by Prozis. The use of unauthorized accessories may cause damage. Package Contents...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Front projector view Bottom projector view (see page 3, figure 3) (see page 2, figure 2): 1) Focus wheel - Turn the focus wheel to adjust the image focus. 2) Power Button - Press and hold this button for 5 seconds to turn the projector on or off. 1 - Air Inlet Vent 2 - Tripod Dock 3 - Non-Slip Feet...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Easy Wi-Fi Hotspot By selecting the “APP Manage” icon in the “APKInstaller” interface, you will see the projector apps. You can choose to launch, export, or uninstall any of them. 1 - Select the “Settings” icon and then “Convenient hot spot”. Select “OFF” to turn Easy Wi-Fi Hotspot on. 2 - Reset “Network SSID”...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Same Screen with EShare EShare for iPhone or iPad 1. Install the EShare App: 1. Slide your finger on the iPhone/iPad screen from bottom to top. Select “AirPlay” and choose the projector ID from the list of devices found. »...
- Página 8 Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. WARRANTY PERIOD Technical Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by Cause Solution Problems a consumer and respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.
- Página 9 Prozis website, and follow the provided instructions or recommendations. Con- tact and technical assistance information is The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation to Prozis. This warranty will be void if the returned product also provided at the end of this warranty.
- Página 10 Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur et ne le Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de s’assurer de qui peuvent entraîner des blessures légères, dirigez pas vers des personnes ou des animaux.
- Página 11 • Ne laissez pas tomber l’appareil, ne tapez pas dessus, ne le démontez pas et n’essayez pas de le réparer vous-même. • Utilisez uniquement des pièces fournies par Prozis. L’utilisation d’accessoires non autorisés peut causer des dommages. Contenu de l’emballage ALIMENTATION ÉLECTRIQUE...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Vue du projecteur avant Vue du projecteur inférieur (voir page 3, figure 3) (voir page 2, figure 2): 1) Molette de mise au point - Tournez la molette de mise au point pour régler la mise au point de l’image. 2) Bouton d’alimentation - Maintenez ce bouton enfoncé...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Hotspot Wi-Fi facile • Choisissez l’icône “App Install”. Vous pouvez installer des applications à partir de cartes microSD™, de clés USB ou du Play Store. • En sélectionnant l’icône “APP Manage” dans l’interface “APKInstaller”, vous verrez les applications du projecteur. Vous pouvez choisir de les lancer, 1 - Sélectionnez l’icône “Settings”...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la fonction Même écran avec EShare EShare pour iPhone ou iPad 1. Installer l’application EShare : 1. Faites glisser votre doigt sur l’écran de l’iPhone/iPad de bas en haut. Sélectionnez “AirPlay” et choisissez l’ID du projecteur dans la liste des appareils »...
- Página 15 Cause Solution Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat technique : initial par le consommateur et de la livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la législation nationale Image floue.
- Página 16 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies.
- Página 17 Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder sie Anweisungen bezüglich der Mit diesem Dokument erklärt Prozis, dass der PIX-E - TRAGBARE PROJEKTOR allen in der geltenden Rechtsvorschrift angegebenen Standards, sowie sicheren Anwendung des Geräts erhalten haben, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Página 18 • Lassen Sie dieses Gerät nicht fallen, setzen es keinen harten Schlägen aus, und versuchen es weder auseinanderzubauen noch selbst zu reparieren. BEDIENUNGSANLEITUNG • Verwenden Sie nur Original-Prozis Geräteteile. / Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör, kann zu Schäden führen. Verpackungsinhalt STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung muss über eine sichere Netzspannung geschehen, die den auf dem Projektor (5V 3A)
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Projektor-Ansicht von vorne Projektor-Ansicht von unten (s. Seite 3, Abbildung 3) (s. Seite 2, Abbildung 4) 1) Fokusregler - Drehen Sie den Fokusregler zum Einstellen der Bildschärfe. 2) Ein-/Ausschalttaste - Drücken Sie die „Ein-/Ausschalttaste“ 5 Sekunden lang, um den Projektor ein- oder auszuschalten. 1 - Belüftung (Eingang) 2 - Stativ-Dockingstation 3 - Rutschfeste Gummifüße...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Einfacher WLAN-Hotspot APK-Download und Installation 1 - Klicken Sie auf das „Settings“-Symbol und anschließend auf „Convenient hotspot“ (praktischer Hotspot). Klicken Sie auf „OFF“ (AUS), um den • Klicken Sie auf das „Apps“-Symbol in der Benutzeroberfläche und anschließend auf das „APKInstaller“-Symbol. einfachen WLAN-Hotspot einzuschalten.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung der Same-Screen-Funktion mit EShare EShare für iPhone oder iPad 1. Installieren Sie die EShare App: 1. Wischen Sie mit Ihrem Finger auf dem iPhone-/iPad-Bildschirm von unten nach oben. Wählen Sie „AirPlay“ aus und wählen die Projektor-ID aus der »...
- Página 22 Sie bitte den Prozis Kundenservice. Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.
- Página 23 Kunden präsentiert wird. Dieser Kaufbeweis kann die originale Rechnung oder Quittung sein, solange es die Informationen bezüglich des Kaufdatums Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädigung des Produktes im Laufe des Transportes zu Prozis. Der Gewährleistungsanspruch erlis- und des Namens des Produktmodells enthält.
- Página 24 Non guardare direttamente nelle lenti del proiettore né puntarle Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi trebbero causare leggere ferite, o danneggiamento, su persone e animali.
- Página 25 Manuale Utente • Non lasciare cadere, non sbattere, non smontare e non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio. • Utilizzare solo le parti fornite da Prozis. L’utilizzo di accessori non autorizzati può causare danneggiamenti. Contenuto FONTE DI ALIMENTAZIONE...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione della parte frontale del proiettore Descrizione della parte inferiore del proiettore (vedi pag. 3, figura 3) (vedi pag. 2, figura 2): 1) Rotella di messa a fuoco - girare la rotella per mettere a fuoco l’immagine. 2) Tasto power - tenere premuto il tasto per 5 secondi per accendere o spegnere il proiettore.
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Hotspot Wi-Fi semplice • Scegliere l’icona “App Install”. È possibile installare le app dalle schede microSD™, chiavette USB o Play Store. • Selezionando l’icona “APP Manage” sull’interfaccia “APKInstaller”, vengono visualizzate le app del proiettore. È possibile scegliere di avviarle, espor- 1 - Selezionare l’icona “Settings”...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzare la stessa funzione dello schermo con EShare EShare per iPhone o iPad 1. Installare l’App EShare: 1. Passare il dito sullo schermo dell’iPhone/iPad dal basso verso l’alto. Selezionare “AirPlay” e scegliere l’ID del proiettore dalla lista dei dispositivi »...
- Página 29 Alcune difficoltà in cui il cliente può incorrere, possono essere risolte dallo stesso. Se il problema persiste dopo aver applicato i seguenti consigli, preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis. PERIODO DI GARANZIA Problema Prozis garantisce che le apparecchiature rimangano senza difetti, del materiale e del prodotto stesso, per un periodo di 2 anni a partire dalla data Causa Soluzione tecnico iniziale dell’acquisto da parte del consumatore e della relativa consegna, o per un tempo maggiore, se legalmente stabilito dalla normativa nazionale...
- Página 30 COSA FARE? te reclamo di garanzia. Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di ECCEZIONI Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati.
- Página 31 No mire directamente hacia el objetivo del proyector ni lo Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su pueden provocar lesiones leves, daños, avería y/o dirija hacia personas o animales.
- Página 32 Manual de usuario • No deje caer, golpee ni desmonte el dispositivo, ni intente repararlo por su cuenta. • Utilice solo piezas proporcionadas por Prozis. El uso de accesorios no autorizados puede dañar el dispositivo. Contenido del paquete FUENTE DE ALIMENTACIÓN La fuente de alimentación debe ser una fuente segura y compatible con las clasificaciones...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Vista frontal del proyector Vista inferior del proyector (véase página 3, figura 3) (véase página 2, figura 2): 1) Rueda de enfoque - Gire la rueda de enfoque para ajustar el enfoque de la imagen. 2) Botón de encendido - Mantenga presionado este botón durante 5 segundos para encender o apagar el proyector.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Punto de acceso wifi fácil Descargar e instalar APK (Paquete de aplicación Android) 1 - Seleccione el icono “Settings” (Ajustes) y luego “Convenient hotspot” (Punto de acceso fácil). Seleccione “OFF” para activar esta función.. •...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla duplicada mediante EShare EShare para iPhone o iPad 1. Instale la aplicación EShare: 1. Deslice el dedo hacia arriba sobre la pantalla del iPhone/iPad. Seleccione “AirPlay” y elija la ID del proyector de la lista de dispositivos encontrados. »...
- Página 36 Prozis. PERÍODO DE GARANTÍA Problema Prozis garantiza que el producto no presentará defectos de materiales ni de fabricación durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra Causa Solución técnico: por parte del cliente y su respectiva entrega, o durante un periodo más largo si así...
- Página 37 10. Avería debido a un uso que no respeta las normas técnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso. Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Página 38 Não olhe diretamente para a lente do projetor nem a aponte na A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para podem originar ferimentos ligeiros ou danos, avaria direção de pessoas ou animais.
- Página 39 • Não altere nem modifique o dispositivo de nenhuma forma. • Não deixe cair, não embata com o dispositivo, não o desmonte nem tente repará-lo. • Utilize apenas peças fornecidas pela Prozis. A utilização de acessórios não autorizados poderá causar danos. Conteúdos da embalagem FONTE DE ALIMENTAÇÃO...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Vista dianteira do projetor Vista inferior do projetor (consulte a página 3, figura 3) (consulte a página 2, figura 2): 1) Roda para focar - Rode para ajustar o foco da imagem. 2) Botão de alimentação - Prima continuamente este botão durante 5 segundos para ligar ou desligar o projetor. 1 - Ventilação de entrada de ar 2 - Estação de ancoragem do tripé...
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Hotspot Easy Wi-Fi • Selecione o ícone “App Install” (Instalação de aplicação). Pode instalar aplicações de cartões microSD™, de pens USB ou da Play Store. Ao selecionar o ícone “APP Manage” (Gestão de aplicações) na interface “APKInstaller”, irá ver as aplicações do projetor. Pode escolher iniciar, 1 - Selecione o ícone “Settings”...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar a função de ecrã idêntico com EShare EShare para iPhone ou iPad 1. Instale a aplicação EShare: 1. Deslize o dedo no ecrã do iPhone/iPad da base para o topo. Selecione “AirPlay” e escolha a ID do projetor na lista de dispositivos encontrados. »...
- Página 43 Prozis. PERÍODO DE GARANTIA Problema A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo Causa Solução técnico...
- Página 44 Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas. O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula As informações de contacto e assistência técnica também estão indicadas no final desta garantia.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com PROZIS.COM, S.A. Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...