INSTALACIÓN CON BRAZO PARALELO
70 mm (2-3/4")
CARA DEL TOPE
19 mm (3/4")
DIMENSIÓN "A"
MODELO
pulgadas
7-5/8"
UH4051
6-1/8"
UH4052
4-1/8"
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. SELECCIONE EL GRADO DE APERTURA DE LA PUERTA. UTILICE LAS DIMENSIONES QUE SE MUESTRAN EN EL
CUADRO Y LAS ILUSTRACIONES ANTERIORES PARA MARCAR LA UBICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN EN LA
PUERTA Y EL MARCO. PREPARE LOS AGUJEROS. (Vea el cuadro de "Preparación de los elementos de sujeción", página 1).
2. FIJE EL CIERRAPUERTAS A LA PUERTA CON LAS VÁLVULAS REGULADORAS DE VELOCIDAD ORIENTADAS HACIA LA
APERTURA DE LA PUERTA.
3. FIJE LA PLACA DEL BRAZO PARALELO AL MARCO SUPERIOR COMO SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA.
PUERTA DERECHA
38 mm
(1-1/2")
DEPRESIÓN EN
PUERTA
EL PIÑÓN
PARA PUERTA IZQUIERDA
PUERTA IZQUIERDA
UH4051 / UH4052 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
230 mm (9-1/16")
VÁLVULAS REGULADORAS DE VELOCIDAD
DIMENSIÓN "B"
[mm]
pulgadas
194
9-1/4"
156
7-3/4"
105
5-3/4"
70 mm (2-3/4")
DEPRESIÓN EN
EL PIÑÓN
PARA PUERTA DERECHA
LADO DE
LAS BISAGRAS
PUERTA DERECHA
A
LÍNEA CENTRAL DE
LA BISAGRA
GRADO DE
APERTURA
[mm]
235
HASTA 100°
197
101 ° A 130°
146
MÁS DE 131°
B
9,5 mm (3/8")
11 mm (7/16")
22 mm (7/8")
PLACA DEL BRAZO
PARALELO
PUERTA
PA PLATE
TORNILLO
Y ARANDELA
BISAGRA
MARCO
4. DESMONTE EL ANTEBRAZO DEL BRAZO PRINCIPAL
QUITANDO LAS ARANDELAS Y EL TORNILLO DEL CODO.
RETIRE EL PIE DEL ANTEBRAZO Y DESÉCHELO. NOTA:
NO DESECHE EL TORNILLO Y LAS ARANDELAS.
5. ANTES DE INSTALAR EL BRAZO PRINCIPAL EN EL EJE DEL
PIÑÓN, GIRE EL PIÑÓN CON UNA LLAVE, 90° HACIA EL
BORDE DE LA PUERTA CON LAS BISAGRAS. COLOQUE
EL BRAZO PRINCIPAL EN EL PIÑÓN DE MODO QUE LA
DEPRESIÓN EN EL PIÑÓN ESTÉ DE CARA HACIA LA
PUERTA. FIJE EL BRAZO PRINCIPAL AL CIERRAPUERTAS
CON EL TORNILLO CON LA ARANDELA DE SEGURIDAD
DEL BRAZO PRINCIPAL, Y LA ARANDELA PLANA GRANDE.
6. DONDE SE RETIRO EL PIE, FIJE EL ANTEBRAZO A LA
PLACA DEL BRAZO PARALELO, USANDO EL TORNILLO
QUE SE QUITÓ DEL PIE EN EL PASO 3 Y LA ARANDELA DE
LA ZAPATA DEL BRAZO PARALELO INCLUIDA EN EL
PAQUETE DE TORNILLOS.
7. CON LA PUERTA CERRADA, AJUSTE LA LONGITUD DEL
ANTEBRAZO PARA FIJAR EL CODO DEL BRAZO A
APROXIMADAMENTE 1-1/2" [38mm] DE LA PUERTA
CUANDO SE CONECTE AL BRAZO PRINCIPAL. UTILICE LA
ARANDELA Y EL TORNILLO DEL CODO PROVISTOS PARA
ASEGURAR LA CONEXIÓN DEL PIVOTE. APRIETE LA
CONTRATUERCA.
8. COLOQUE LA TAPA DEL PIÑÓN SOBRE EL PIÑÓN EN LA
PARTE INFERIOR DEL CIERRAPUERTAS.
9. AJUSTE EL CIERRAPUERTAS (consulte AJUSTE DE LA
VELOCIDAD DE CIERRE Y DE LA VELOCIDAD DE GOLPE
FINAL
PARA ATENCIÓN AL CLIENTE LLAME
GRATIS al 800-562-5625 O
50 Icon, Foothill Ranch, CA 92610-3000 USA
www.hamptonproducts.com • 1-800-562-5625
©2020 Hampton Products International Corp.
999-30004_UH4051-52_Span REVB 12/20
999-30004
MARCO
PUERTA
PAGE 4
