Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
3
3
9
10
11
5
5
6
6
Blue sticker
Blauer Aufkleber
Autocollant bleu
Red sticker
Etiqueta azul
Roter Aufkleber
Adesivo blu
Autocollant rouge
Голубая наклейка
Etiqueta roja
Niebieska naklejka
Adesivo rosso
Красная наклейка
Czerwona naklejka
IOG 5722.00
GB
D
F
E
IT
RUS
Mounting hole
Befestigungsöffnung
Trou de montage
Boca de ajuste
Foro di fissaggio
Отверстие для крепежа
Otwór mocujący
PL
c
KÜCHENBATTERIE•MITIGEUR-DOUCH ETTE DE CUISINE
Bottom view
Ansicht von unten
Vue de dessous
Vista inferior
Vista da sotto
Вид снизу
Widok z dołu
Hot Water
Warmwasser
Eau chaude
Agua caliente
Acqua calda
8
горячая вода
Ciepła woda
Cold Water
Kaltwasser
8
Eau froide
12
Agua fría
Acqua fredda
холодная вода
Zimna woda
Ø36mm
Lavandino
Раковина
6
6
7
Installation d'alimentation en eau
Instalación suministrador de agua
15
7
Installazione alimentazione acqua
15
Instalacja doprowadzająca wodę
4
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
GRIFO DE COCINA•GRUPPO RUBIN ETTO DA CUCINA
5
5
6
Sink
Spüle
Evier
Lavado
Zlew
2.1
Supply pipe instalation
Wasserzuführung
Система подачи воды
ugi
•
BATERIA KUCHENNA
12
6
13
14
2.2
2.3
Rev. 1 December 2022
