Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UKR
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ІНСТРУМЕНТІВ ASIST І ASSIST SMART GARDEN.
Прочитайте, запам'ятайте та уважно зберігайте ці інструкції з безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час використання електричних машин та електроінструментів необхідно поважати та дотримуватися
наступних
інструкцій
з
ризику
пожежі.
У
всіх
живляться від мережі (зі шнуром живлення), так і інструментів, що живляться від акумулятора (без шнура живлення).
Зберігайте всі попередження та інструкції для подальшого використання.
1. Робоче середовище
a) Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Безлад і темні
місця на робочому місці часто стають причиною нещасних випадків.
Приберіть інструменти, якими ви зараз не користуєтеся.
b) Не використовуйте електроінструменти в середовищі з ризиком
пожежі або вибуху, тобто в місцях, де є легкозаймисті рідини, гази або
пил. Електричні інструменти генерують іскри на комутаторі, які можуть
спричинити займання пилу або диму.
в) При використанні електроенергії інструменти, не допускайте
сторонніх осіб, особливо дітей, до робочої зони! Якщо вас перервуть,
ви можете втратити контроль над тим, що виконуєте. Ні в якому разі не
залишайте e. інструменти без нагляду. Не допускайте тварин до
обладнання.
2. Електробезпека
a) Вилка шнура живлення електроінструмента повинна відповідати
розетці. Ніколи жодним чином не змінюйте вилку. Ніколи не
використовуйте подовжувачі або інші адаптери з інструментами, які
мають захисний штифт на вилці шнура живлення. Непошкоджені вилки
та відповідні розетки зменшують ризик ураження електричним
струмом. Пошкоджені або заплутані шнури живлення підвищують ризик
ураження електричним струмом. Якщо мережевий кабель пошкоджено,
його необхідно замінити на новий, який можна придбати в
авторизованому сервісному центрі або в імпортера.
b) Уникайте контакту тіла із заземленими предметами, такими як труби,
елементи центрального опалення, плити та холодильники. Ризик
ураження електричним струмом більший, якщо ваше тіло заземлено.
c) Не піддавайте електроінструменти впливу дощу, вологи чи вологи.
Ніколи не торкайтеся електроінструментів мокрими руками. Ніколи не
мийте електроінструменти під проточною водою та не занурюйте їх у
воду.
d) Не використовуйте кабель живлення для інших цілей, окрім тих, для
яких він призначений. Ніколи не носіть і не тягніть електроінструмент
за шнур. Не витягуйте вилку з розетки, тягнучи за шнур. Уникайте
механічних пошкоджень електричних кабелів гострими або гарячими
предметами.
д) Електричний інструмент був виготовлений виключно для джерела
змінного струму. за струмом. Завжди перевіряйте, чи електрична
напруга відповідає даним, зазначеним на паспортній табличці
інструменту.
f) Ніколи не працюйте з інструментом, який має пошкоджену електрику.
кабель чи штекер, або впав на землю та будь-яким чином
пошкоджений.
g) Використовуючи подовжувач, завжди перевіряйте, чи відповідають
його технічні параметри даним, зазначеним на паспортній табличці
інструменту. Якщо електроінструмент використовується поза
приміщенням, використовуйте подовжувач, придатний для
використання поза приміщенням. При використанні подовжувачів їх
необхідно розгортати, щоб кабель не перегрівався.
h) Якщо електроінструмент використовується у вологих приміщеннях
або на відкритому повітрі, його можна використовувати, лише якщо він
підключений до джерела живлення. ланцюг із струмовим захистом ≤30
мА. Використання електроенергії автоматичний вимикач /УЗО/ знижує
ризик ураження електричним струмом.
i) ручний ел. тримайте інструмент лише за ізольовані поверхні, оскільки
під час роботи ріжучий або свердлильний інструмент може торкнутися
прихованого дроту або шнура живлення інструменту.
3. Безпека людей
a) Під час використання електроінструментів будьте уважні та пильні,
приділяйте максимальну увагу діяльності, яку ви зараз виконуєте.
Зосередьтеся на роботі. Не використовуйте інструмент вибору, якщо ви
втомилися або перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю чи ліків.
Навіть миттєва неуважність під час користування електроінструментом
може призвести до серйозних травм. Під час роботи пан. не їжте, не
пийте і не куріть разом з інструментом.
б) Використовуйте засоби захисту. Завжди надягайте засоби захисту
очей. Використовуйте засоби захисту, які відповідають типу роботи, яку
ви виконуєте. Захисні засоби, такі як респіратор, нековзке захисне
взуття, головний убір або засоби захисту слуху, які використовуються
відповідно до умов роботи, знижують ризик отримання травм.
c) Уникайте випадкового вмикання інструменту. Не переносьте
інструменти, які підключені до мережі за допомогою вимикача або
курка. Перед підключенням до електромережі переконайтеся, що
перемикач або тригер знаходиться в положенні «вимкнено».
Перенесення інструменту з пружиною на вимикачі або вставлення
штепсельної вилки інструменту в розетку з увімкненим вимикачем
може призвести до серйозних травм.
d) Перед увімкненням інструменту вийміть усі ключі регулювання та
інструменти. Гайковий ключ або інструмент, який залишається
прикріпленим до рухомої частини електроінструменту, може
спричинити травму.
д) Завжди зберігатизберігати стійку стійку і рівновагу. Працюйте лише
там, де ви можете безпечно дістатися. Ніколи не недооцінюйте власні
сили. Не використовуйте електроінструменти, якщо ви втомилися.
f) Одягайтеся належним чином. Носіть робочий одяг. Не носіть вільний
одяг або прикраси. Переконайтеся, що ваше волосся, одяг, рукавички
або будь-яка інша частина вашого тіла не наближається занадто
близько до обертових або гарячих частин електроінструменту.
безпеки
з
міркувань
наведених
нижче
інструкціях
Дизель генератор 13,7кВт
захисту
від
ураження
термін
«електроінструмент»
g) Підключіть пристрій для збору пилу. Якщо інструмент має опцію
підключення пристрою для збору або видалення пилу, переконайтеся,
що він правильно підключений і використовується. Використання цих
пристроїв може зменшити небезпеку пилу.
h) Міцно затисніть заготовку. Використовуйте столярні лещата або
лещата, щоб утримувати деталь, що обробляється.
i) Не використовуйте електроінструменти, якщо ви перебуваєте під
впливом алкоголю, наркотиків, ліків або інших наркотичних речовин чи
речовин, що викликають залежність.
j) Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи
дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими
здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають
під наглядом або не отримали інструкції щодо використання пристрою
особою, відповідальною за їх безпеки.
Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з
пристроєм.
4. Користування електроінструментом та його обслуговування
а) Ел. завжди відключайте інструмент від мережі. мережі у разі
будь-якої проблеми під час роботи, перед кожним чищенням або
обслуговуванням, під час кожного переміщення та після закінчення
роботи! Ніколи не працювати сел. інструмент, якщо він будь-яким
чином пошкоджений.
b) Якщо інструмент починає видавати незвичайний звук або запах,
негайно припиніть роботу.
c) Не перевантажуйте електроінструмент. Електроінструменти
працюватимуть краще та безпечніше, якщо використовувати їх у
спосіб, для якого вони розроблені. Використовуйте правильні
інструменти для роботи. Правильний інструмент виконає роботу, для
якої він був розроблений, краще та безпечніше.
d) Не використовуйте електроінструменти, які не можна безпечно
вмикати та вимикати за допомогою перемикача. Користуватися такими
засобами небезпечно. Несправні вимикачі повинні бути відремонтовані
сертифікованим сервісним центром.
e) Від'єднайте інструмент від джерела живлення перед виконанням
будь-яких налаштувань, заміни аксесуарів або технічного
обслуговування. Цей захід запобігає ризику випадкового запуску.
f) Чистіть і зберігайте невикористані електроінструменти в
недоступному для дітей та сторонніх осіб місці. Електроінструменти
можуть бути небезпечними в руках недосвідчених користувачів.
Зберігайте електроінструменти в сухому та безпечному місці.
g) Тримайте електроінструменти в належному стані. Регулярно
перевіряйте центрування рухомих частин і їх рухливість. Перевірте, чи
не пошкоджені захисні кришки або інші частини, які можуть
загрожувати безпечній роботі електроінструменту. Якщо інструмент
пошкоджений, переконайтеся, що він належним чином
відремонтований перед повторним використанням. Багато травм
спричинені електроінструментом, який погано обслуговується.
h) Тримайте ріжучі інструменти гострими та чистими. Правильно
доглядаючі та заточені інструменти полегшують роботу, зменшують
ризик отримання травм і полегшують контроль. Використання
аксесуарів, відмінних від зазначених у посібнику користувача, може
пошкодити інструмент і спричинити травми.
i) Використовуйте електроінструменти, аксесуари, робочі інструменти
тощо відповідно до цих інструкцій і таким чином, як це передбачено
для конкретних електроінструментів, беручи до уваги дані умови
роботи та тип виконуваної роботи. Використання інструменту не за
призначенням може призвести до небезпечних ситуацій.
5. Використання акумуляторних інструментів
a) Перш ніж вставляти батарею, переконайтеся, що перемикач
знаходиться в положенні «0-off». Встановлення батареї у ввімкнений
інструмент може призвести до небезпечних ситуацій.
b) Використовуйте лише зарядні пристрої, призначені виробником для
зарядки акумуляторів. Використання зарядного пристрою для
акумулятора іншого типу може призвести до пошкодження акумулятора
та пожежі.
c) Використовуйте лише акумулятори, призначені для даного
інструменту. Використання інших батарей може призвести до травм
або пожежі.
d) Коли батарея не використовується, тримайте її подалі від металевих
предметів, таких як затискачі, ключі, гвинти та інші маленькі металеві
предмети, які можуть спричинити з'єднання одного контакту батареї з
іншим. Замикання батареї може призвести до травм, опіків або пожежі.
д) Обережно поводьтеся з акумуляторами. У разі необережного
поводження з акумулятором може витекти хімічна речовина. Уникайте
контакту з речовиною, а якщо контакт все ж відбудеться, промийте
уражену ділянку струменем проточної води. Якщо хімічна речовина
потрапила в очі, негайно зверніться до лікаря. Хімічна речовина
акумулятора може спричинити серйозні травми.
6. Обслуговування
a) Не замінюйте частини інструменту, не виконуйте ремонт самостійно
та іншим чином не втручайтесь у конструкцію інструменту. Доручайте
інструменти ремонтувати кваліфікованому персоналу.
b) Будь-який ремонт або модифікація виробу без дозволу нашої
компанії неприпустимі (це може призвести до травмування або
пошкодження користувача).
c) Завжди віддавайте електроінструменти на ремонт у vcert іфікований
сервісний центр. Використовуйте тільки оригінальні або рекомендовані
запасні частини. Це забезпечить безпеку вас і ваших інструментів.
77
AE8GD1370
електричним
струмом,
травмування
стосується
як
людей
та
електроінструментів,
що
