Manuales relacionados para Hedson Drester ACE
Resumen de contenidos para Hedson Drester ACE
- Página 1 Drester ACE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN © Hedson Technologies AB 2022 231721 rev.1 2022-12-01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Drester ACE Drester ACE CONTENTS INNEHÅLL 1. SCOPE OF THIS DOCUMENT 1. DOKUMENTETS OMFATTNING 2. SAFETY INFORMATION 2. SÄKERHETSINFORMATION 3. PURPOSE 3. SYFTE 4. TECHNICAL DATA 4. TEKNISKA DATA 5. PLACING THE UNIT 5. ENHETENS PLACERING 6. PERMITTED SOLVENTS 6. TILLÅTNA LÖSNINGSMEDEL 7. - Página 3 Drester ACE Drester ACE INHALTSVERZEICHNIS INDICE 1. AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE 1. GELTUNGSBEREICH DIESES DOKUMENTS DOCUMENTO 2. SICHERHEITSINFORMATIONEN 2. INFORMAZIONI DI SICUREZZA 3. VERWENDUNGSZWECK 3. AMBITO DI APPLICAZIONE 4. TECHNISCHE DATEN 4. DATI TECNICI 5. AUFSTELLUNG DES GERÄTS 5. POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ...
- Página 4 Drester ACE Drester ACE SOMMAIRE ÍNDICE 1. OBJET DU PRÉSENT DOCUMENT 1. ALCANCE DE ESTE DOCUMENTO 2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 3. OBJECTIF 3. FINALIDAD 4. DATOS TÉCNICOS 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. MISE EN PLACE DE L'APPAREIL 5.
-
Página 95: Alcance De Este Documento
Este documento es válido para los siguientes limpiadores de pistolas pulverizadoras DRESTER: No modifique la unidad de ninguna manera. • • DRESTER ACE Double Aqua (DG2A/DI2A) No opere la unidad a menos que esté • adecuadamente ventilada mediante una extracción DRESTER ACE Double Solvent (DG2S/DI2S) •... -
Página 96: Finalidad
Las pistolas pulverizadoras se pueden limpiar DG4S/DI4S 1190 con disolvente (todos excepto DG2A/DI2A) o agua. (46,85) En función del modelo, las unidades DRESTER ACE DG2C/DI2C 840 (33,07) están equipadas con uno o dos lavadores automáticos para pistolas pulverizadoras con depósitos de pintura... -
Página 97: Ubicación De La Unidad
área. E II 2 G Ex h IIB T6 Ga Tamb 0 °C a +45 °C Si una unidad DRESTER ACE se instala en lugares ¡Advertencia! clasificados como Zona 2 o en lugares no clasificados, lo que se indica a continuación es válido siempre que la •... -
Página 98: Bidones De Disolvente Permitidos
La bandeja de recogida debe Grupo IIB están aprobados para su uso en limpiadores ser lo suficientemente grande como para contener de pistolas pulverizadoras DRESTER ACE siempre que el volumen de al menos un bidón con fugas. concurran las siguientes condiciones: •... -
Página 99: Instalación Y Conexión
Drester ACE Drester ACE Extracción del panel frontal Para extraer el panel frontal: 1. Levante el panel hacia afuera. 2. Incline el panel hacia un lado. Esto libera los rodillos de los carriles de rodillos derecho/izquierdo. Aire comprimido Para prevenir caídas de presión, la línea de aire y los acoplamientos deben tener unas dimensionados adecuadas. -
Página 100: Preparativos Para El Uso
11. PREPARATIVOS PARA EL USO Ventilación y Capture@Source Utilice protección ocular Las unidades DRESTER ACE utilizan la extracción de alta velocidad Capture@Source de Hedson para capturar las emisiones nocivas cerca de su origen, minimizando así Utilice guantes de protección la exposición del usuario y la pérdida de disolventes. - Página 101 Drester ACE Drester ACE Adaptadores de bidones Las cajas con una selección de adaptadores cónicos se incluyen con la unidad. 2. Vierta la mitad del contenido del bidón lleno Seleccione un adaptador que encaje bien en la abertura directamente en el lavadero manual del limpiador de los bidones (1) y coloque el tapón del bidón con...
-
Página 102: Codificación De Colores
Cepillo Válvula esférica (posición ABIERTA) Las mangueras para disolventes o agua en las unidades Pistola de aclarado DRESTER ACE son negras o blancas, como se indica a continuación: Las unidades adecuadas para pintura a base de agua Color de la... -
Página 103: Funcionamiento Con Conexión De Agua Del Grifo
Drester ACE Drester ACE 14. FUNCIONAMIENTO CON CONEXIÓN 2. Coloque el tapón rojo (B) en la unión transversal DE AGUA DEL GRIFO para tapar el orificio. La pistola de aclarado del lavadero manual ahora funcionará con agua del grifo. 15. PREPARATIVOS PARA EL... - Página 104 Drester ACE Drester ACE 7. Conecte la pistola pulverizadora a la línea de aire Ele- Pieza dentro del lavador automático (4). mento 8. Empuje la pistola pulverizadora contra la boquilla Embudo del canal de pintura (1). Boquilla de pulverización de disolvente 9. Fije la pistola pulverizadora en su posición en la (solo para disolvente) placa (3) con los imanes del gancho del gatillo.
-
Página 105: Colocación Del Gancho Del Gatillo
Drester ACE Drester ACE 17. COLOCACIÓN DEL GANCHO DEL GATILLO 231721 rev.1 2022-12-01... -
Página 106: Lavado Manual Para Pinturaa Base De Disolvente
Drester ACE Drester ACE 19. LAVADO MANUAL PARA PINTURA 18. LAVADO MANUAL PARA PINTURA A BASE DE DISOLVENTE A BASE DE AGUA Para utilizar el lavadero manual para pintura a base de disolvente: 1. Vacíe todos los restos de pintura de la pistola pulverizadora en un recipiente para vertidos. -
Página 107: Proceso De Coagulación
Drester ACE Drester ACE 5. ¡Nota! La válvula esférica (4) del cepillo debe estar Símbolo Función abierta. Bomba 6. Limpie la pistola pulverizadora con el cepillo. Arranca la bomba para la salida de desagüe opcional. 7. Aclare el canal de pintura de la pistola pulverizadora Opcional con agua limpia presionando la boquilla cónica (6) -
Página 108: Sustitución De Los Filtros
DRESTER AQUASOLVE y POLVO DE FLOCULACIÓN DRESTER. Puede encargar todos los consumibles a su representante local o a Hedson Technologies. 23. MANTENIMIENTO Semanal • Extraiga los coladores de la parte inferior de los lavadores automáticos y límpielos. -
Página 109: Fin De La Vida Útil
24. FIN DE LA VIDA ÚTIL El reciclaje siempre debe hacerse de conformidad con las leyes y normativas locales. Las unidades DRESTER ACE se han construido para reciclarse por completo. Las unidades están compuestas por piezas hechas de chapa, latón y plástico. -
Página 110: Protocolo De Instalación
Drester ACE Drester ACE 25. PROTOCOLO DE INSTALACIÓN Comprobación... Fecha Firma Modelo de Drester ACE: DG2A/DI2A DG2S/DI2S DG4S/DI4S DG2C/DI2C DG3C/DI3C DG4C/DI4C Se han adoptado medidas para evitar los peligros de derrames o fugas accidentales. La instalación se ha realizado de conformidad con la normativa y directivas aplicables para ubicaciones peligrosas. -
Página 111: Detección Y Resolución De Problemas
En caso de que persista algún problema después de aplicar lo indicado en el apartado Detección y resolución de problemas, póngase en contacto con un técnico de servicio. Para obtener más información sobre las unidades DRESTER ACE, consulte los siguientes documentos: lista de piezas de repuesto (para todos los modelos) •... - Página 112 Drester ACE Drester ACE Problema Causa Qué hacer La boquilla de pulverización manual del La válvula de pulverización no Compruebe la función del pedal lavador automático no funciona cuando se funciona. y la válvula. pulsa el pedal. Para el reemplazo, póngase en contacto con un técnico de...
- Página 113 Drester ACE Drester ACE 231721 rev.1 2022-12-01...