Página 301 SNC-B 5395 SNC-B 5395 manual de instrucciones imagine the possibilities Muchas gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, por favor, registre su producto en www.samsung.com/global/register...
Página 302: Precauciones De Seguridad
9. Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar o modiﬁ car este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no se hace responsable de los problemas producidos por modiﬁ caciones no autorizadas o por intentos de reparaciones.) 10.
Página 303 PRECAUCIÓN 1. N o deje objetos sobre el producto ni aplique una fuerte presión sobre él. Manténgalo lejos de lugares sujetos a demasiadas vibraciones o a interferencias magnéticas. 2. N o lo instale en lugares con temperaturas elevadas (más de 50°C), temperaturas bajas (menos de -10°C) o humedad elevada. Podría producirse un incendo o riesgo de sufrir una descarga eléctrica. 3. S i desea cambiar de ubicación el aparato ya instalado, asegúrese de desconectar el suministro de energía. Una vez esté desconectado, mueva el aparato o vuelva a instalarlo. 4. D esconecte el enchufe de la toma de corriente cuando hay rayos. Si no lo hace, puede producirse un incendio o el aparato puede dañarse. 5. M antenga el aparato alejado de la luz solar directa y de las fuentes que irradien calor. Se puede producir un incendio. 6. Instale el aparato en un lugar bien ventilado. 7. E vite dirigir la cámara directamente hacia objetos extremadamente brillantes como, por ejemplo, el sol, puesto que puede dañar el sensor de imagen CCD. 8. N o debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato. 9. E l enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualquier momento.
Página 304: Instrucciones De Seguridad Importantes
instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Consérvelas. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No obstruya ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
Página 305: Configuración De La Ip Estática
índice Características Preparación Precauciones – Instalación y Uso Características recomendadas del ordenador Routers IP Compatibles Conmutadores PoE Compatibles Comprobar si dispone de los componentes en el paquete Nombres de cada pieza Instalación y Conexión Quitar la cubierta Configurar los conmutadores Instalación de la cámara Conectando Conexión y Configuración de la...
Página 306: Uso De La Cámara
Configuración de la IP Dinámica Configuración de la IP Dinámica Configuración (Mapeo de Puertos) de Reenvío de Puertos Uso de la Cámara Conectar a la cámara Instalación de ActiveX Uso de la Pantalla del Visualizador Uso de la Pantalla de Búsqueda del Visualizador Configuración Configuración de la cámara...
Página 307: Preparación
preparación CARACTERÍSTICAS Admisión de Varios Protocolos de Comunicación Este producto admite varios protocolos de comunicación como ARP, HTTP y DHCP, así como TCP/IP, UDP, SMTP para transmisiones de Email y protocolo FTP. Control A Través del Navegador Web Control A Través del Navegador Web Este producto permite ver un vídeo a través de un navegador de Internet, de forma que pueda ver un vídeo en Internet de igual forma que lo hace en la red local.
Página 308: Características Recomendadas Del Ordenador
PRECAUCIONES – INSTALACIÓN Y USO No desmonte su cámara. Tenga siempre cuidado cuando maneje su cámara. No someta la cámara a golpes o vibraciones y tenga mucha precaución de no causar ningún daño en la cámara al guardarla o al usarla incorrectamente. No instale la cámara en un lugar donde pueda quedar expuesta a la lluvia o humedad, y tampoco utilice la cámara en un ambiente mojado.
Página 309: Conmutadores Poe Compatibles
CoNmUtAdoREs PoE ComPAtIblEs Linksys SRW224G4P D-Link DES-1316 SMC SMCPWR-INJ3 ComPRobAR sI dIsPoNE dE los ComPoNENtEs EN El PAqUEtE Asegúrese de que los siguientes elementos están en el paquete. Cámara Manual de usuario Cable del Monitor de Prueba Cable externo Nombre de las Imagen Estándar Cantidad piezas Coloque cada pieza en los orificios de TACO DE HUD 5 4piezas conexión del tornillo PLÁSTICO para lograr una conexión reforzada TORNILLOS DE BH M5 X L6. Se utiliza para los huecos cuando se 8piezas ENSAMBLAJE (BLANCO+ARANDELA) instalan tubos y el montaje de la pared TORNILLOS DE TH M4 X L30...
Página 310: Nombres De Cada Pieza
NOMBRES DE CADA PIEZA Frontal Cubierta interior Cubre la parte principal para protejerla. Cubre la cubierta interior, lente y parte principal para Cubierta Dome protejerlas. Incluye una lente, una placa de conmutadores, circuito Carcasa principal impreso y tornillos entre otros. Salida de audio Para salidas de señales de audio.
Página 311 Dentro Puerto de Ethernet Puerto de cable de Ethernet. Se utiliza para conectar la cámara al dispositivo externo. - ENTRADA ALARMA : Se trata de puertos de entrada de Puerto I/O alarma. - SALIDA ALARMA : Se trata de puertos de salida de alarmas. - GND : Éste es el puerto de toma a tierra.
Página 312: Instalación Y Conexión
instalación y conexión QUITAR LA CUBIERTA Para conectar la tarjeta de memoria SDHC, cable Ethernet, entrada/salida de alarma, etc., retire la cubierta Dome y la de la lente. Retire 4 tornillos mediante la Llave en forma de L. Suba la cubierta dome y retírela. Tire de ambos lados de la cubierta de la lente y súbala para retirarla.
Página 313: Configurar Conmutadores
CONFIGURAR CONMUTADORES Configuración de conmutadores de función Para configurar las funciones disponibles en su cámara, ajuste los ocho conmutadores como se muestra a continuación: Nombre Breve descripción Esta es una función no disponible. Obturador de baja velocidad o Sens-up ENCENDIDO/APAGADO H-REV Horizontal invertido ENCENDIDO/APAGADO V-REV...
Página 314 Conmutador 3 (H-REV) : Cuando este conmutador esté en posición ENCENDIDO, la imagen de la cámara estará invertida horizontalmente. Si quiere controlar su lado mediante un espejo, puede usar esta opción para ver la imagen correcta. Conmutador 4 (V-REV) : Cuando este conmutador esté en posición ENCENDIDO, la imagen de la cámara estará...
Página 315: Insertar / Eliminar Una Tarjeta De Memoria Sdhc
Insertar / Eliminar una Tarjeta de Memoria SDHC Insertar una Tarjeta de Memoria SDHC Presionar la tarjeta de memoria SDHC en la dirección de la flecha mostrada en el esquema. No fuerce para que entre la tarjeta de memoria. Si no puede insertarla en la ranura con facilidad, puede que la esté...
Página 316: Información De La Tarjeta De Memoria (No Incluida)
Información de la Tarjeta de Memoria (no incluida) ¿Qué es una tarjeta de memoria? La tarjeta de memoria es un dispositivo de almacenamiento de datos externo que se ha desarrollado para ofrecer una forma totalmente nueva para grabar y compartir datos de vídeo, audio y texto utilizando dispositivos digitales.
Página 317: Conectar Cable De Ethernet
Conectar Cable de Ethernet Conectar el cable de Ethernet al puerto de red como se muestra. Conectar el Cable Moldeado directamente La Placa de Circuitos puede verse afectada por el estrés debido a un espacio limitado, que puede ocasionar que funcione mal. Por este motivo, utilice un cable UTP no moldeado cuando se conecte directamente a la cámara.
Página 318: Instalar La Cámara
INSTALAR LA CÁMARA Antes de la instalación Antes de instalar su cámara, debe leer las siguientes precauciones: Tiene que comprobar si el emplazamiento (techo o pared) puede resistir cinco veces el peso de su cámara. No permita que el cable se coloque en un lugar inadeucado o que se dañe la cubierta de la línea eléctrica.
Página 319: Instalar En Un Tubo
L para conseguir resistencia al agua). Para cambiar la posición del logo de SAMSUNG, desplace el emplazamiento de la goma elástica de conexión como se muestra a continuación y gire para el montaje. (El límite de giro es de 180 grados.)
Página 320 Instalar el lateral de su cámara en un tubo Saque los cables de alimentación y vídeo a través del orificio de conexión del tubo en el lateral de la cámara. 1. Retire la cubierta lateral de la Caja mediante un destornillador plano en forma de moneda.
Página 321 Después de sacar los cables de alimentación y vídeo a través del tubo de conexión, atornille la rosca macho a la rosca hembra en su cámara bien fijada para fijar la parte principal. (En este caso, asegúrese de sujetar con cinta de Teflon antes del montaje para hacerlos resistentes al agua.
Página 322: Instalar La Cámara En El Techo
Instalar la cámara en el techo Antes de instalar, debe conocer las precauciones de la página 14 y rellenar los orificios que no se usan para la instalación. Los orificios que no se usan deben sellarse firmemente mediante los tornillos entregados para lograr resistencia al agua. (Véase la página 14) Coloque la plantilla entregada en el lugar que se vaya a instalar y métala en un agujero (5mm de diámetro, profundidad mínima de 35 mm.) para fijar su cámara e introducir el taco de plástico entregado (HUD 5) hasta el final.
Página 323: Desmontar/Montar La Parte Principal De La Caja
Desmontar/montar la parte principal de la Caja Los huecos que no se usan deben sellarse firmemente mediante los tornillos entregados para hacerlos resistentes al agua. Para separar la parte principal de la Caja, siga las siguientes instrucciones: Retire primero la cubierta Dome. Separe el Cuerpo principal de la cámara de la Caja.
Página 324: Ajustar La Dirección De La Cámara
Ajustar la dirección de la cámara Mover la cámara de forma lenta y suave Inclinación Rotación de lente Cuando la cámara esté fija al techo, puede ajustar el ángulo de visión de la cámara. Puede girar su cámara hacia la izquierda o la derecha (mover la cámara de forma lenta) y puede cambiar la inclinación de la cámara hacia arriba o hacia abajo (Inclinación).
Página 325: Conectando
CONECTANDO Para conectar puestos de entrada y salida: A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 Conecte las líneas de alarma a los puertos de entrada y salida en la parte posterior. Esquema de Conexión Entrada/Salida de Alarma Instalación y Conexión...
Página 326: Conectar La Corriente
Conectar la corriente Conecte el adaptador de corriente al puerto de corriente de la cámara. Utilice un destornillador de cabeza plana, conecte las dos líneas que van desde el adaptador de potencia al puerto de corriente de la cámara. Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente. Conecte la clavija a una salida de corriente.
Página 327: Conectar Una Salida Del Monitor
Conectar una Salida del Monitor SNC-B5395 monitor Conecte el puerto SALIDA DE VÍDEO de la cámara y el puerto ENTRADA DE VÍDEO del monitor. Conecte el puerto SALIDA DE AUDIO de la cámara y el puerto ENTRADA DE AUDIO del monitor.
Página 328: Conectar La Entrada/Salida De Audio
Conectar la Entrada/Salida de Audio ENTRADA DE LÍNEA Altavoces SALIDA DE LÍNEA Preamp Preamp Micrófono Conecte el puerto ENTRADA DE AUDIO de la cámara con el micrófono directamente o al puerto SALIDA DE LÍNEA del amplificador al que está conectado el micrófono. Conexión de Micrófono Directa: Configure por arriba el Aumento de Entrada de Audio (10).
Página 329: Esquema Del Bloque I/O De Audio
Esquema del Bloque I/O de Audio Ordenador Preamp Altavoces Preamp Micrófono Códec de Audio G.711 PCM, muestreo µ-law 64kbps 8kHz Audio Full dúplex Entrada de Audio Utilizado para entrada de línea de señal única (Máx. 2,4 Vpp) Salida de audio Utilizado para salida de línea de señal única (Máx.
Página 330: Conexión Y Configuración De La Red
conexión y configuración de la red Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. Los procesos de conexión y configuración de red se realizan de la siguiente forma. Conectar la cámara a un router IP con un módem xDSL/Cable Página 27~29 Conectar la cámara a un router IP con la red de área local Página 30~31 Conectar la cámara directametne a un módem xDSL/Cable basado en DHCP Página 32~33...
Página 331: Conectar La Cámara A Un Router Ip Con El Módem Xdsl/Cable
CONECTAR LA CÁMARA A UN ROUTER IP CON EL MÓDEM XDSL/CABLE Se utiliza para un ambiente de red pequeño como hogares, oficinas pequeñas y tiendas normales. SNC-B5395 xDSL o Módem de xDSL o Módem de Router IP Ordenador Remoto SNC-B5395...
Página 332: Paso 2] Comprobar Si El Router Ip Está Conectado Al Módem Xdsl/ Cable Correctamente
[PASO 2] Comprobar si el router IP está conectado al módem xDSL/ Cable correctamente Seleccione <Estado> en el menú Configuración del Router IP En caso de no estar bien conectado, aparecerán <Dirección IP>, <Máscara de Subred> y <Puerta de Enlace> proporcionada por su ISP. Por favor, recuerde estos valores porque se piden para que un ordenador remoto externo del router IP se conecte a la cámara.
Página 333: [Paso 5] Conectar A La Cámara Desde Un Ordenador Remoto
[PASO 5] Conectar a la cámara desde un ordenador remoto No puede utilizar el Instalador IP en un ordenador remoto que no esté conectado al router IP.Este hecho se debe a que el Instalador IP no funciona en Internet. Puede utilizar la URL DDNS de la cámara para conectar con el router IP de una cámara interna.
Página 334: Conectar La Cámara A Un Router Ip Con La Red De Área Local
CONECTAR LA CÁMARA A UN ROUTER IP CON LA RED DE ÁREA LOCAL Este caso se realiza para una red grande como una oficina de una empresa, edificio, oficina pública o fábrica. SNC-B5395 Router IP SNC-B5395 Ordenador Remoto Externo Cortafuegos...
Página 335: [Paso 2] Configurar La Dirección Ip
[PASO 2] Configurar la dirección IP Véase "Configuración de IP Estática" en la página 36 o "Configuración de IP Dinámica" en la página 40. [PASO 3] Conectar un ordenador local en el router IP a la cámara Active el Instalador IP en su ordenador local y busque la cámara.
Página 336: Conectar La Cámara Directametne A Un Módem Xdsl/ Cable Basado En Dhcp
Para obtener el menú de localización del Tipo de Conexión a Internet o selección de DHCP, consulte la documentación del router IP. Una vez realizado, pulse el botón [Guardar] o [Aplicar] para guardar las configuraciones. xDSL o Módem de SNC-B5395 Ordenador Remoto Cable Externo...
Página 337: Conectar A La Cámara Desde Un Ordenador Remoto
Conectar a la cámara desde un ordenador remoto Abrir un navegador de Internet en su ordenador remoto. Introduzca la dirección URL DDNS en la barra de dirección del navegador para conectarse a la cámara. ej.) http://mfffe42.websamsung.net Para obtener la dirección URL DDNS, consulte “Comprobar dirección DDNS” en la página 43. Para comprobar si su módel xDSL / Cable utiliza DHCP, póngase en contacto con su Proveedor de Servicio de Internet.
Página 338: Conectar La Cámara Directamente A La Red De Área Local
CONECTAR LA CÁMARA DIRECTAMENTE A LA RED DE ÁREA LOCAL SNC-B5395 SNC-B5395 Ordenador Remoto Cortafuegos Externo Servidor DDNS (Centro de Datos, COREA) Ordenador Local Conectar con la cámara desde un ordenador local en la LAN Abrir un navegador de Internet en su ordenador local.
Página 339: Búsqueda De La Cámara
BÚSQUEDA DE LA CÁMARA Vista de la pantalla del Instalador IP Nombre del dispositivo : Nombre del modelo del dispositivo conectado. Modo : Muestra la selección actual entre <Estática> y <Dinámica>. Dirección Mac : La dirección Mac del interfaz de red de la cámara impresa en el panel posterior.
Página 340: Configuración Manual De La Red
configurar IP estática CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA RED Active el programa <Instalador IP.exe>, y se ve la lista de cámara encontrada en la pantalla. Para la primera activación, los botones [Conf. Automática] y [Conf. Manual] están deshabilitados. Seleccione una cámara que desee de la lista de cámaras.
Página 341 No puede cambiar los números de puerto del Dispositivo, TCP, UDP, Upload y Multicast, que se modifican automáticamente de acuerdo con el aumento/disminución del número de puerto de HTTP. En los campos <PUERTO>, establezca números de puertos. <Puerto HTTP>: Un puerto HTTP se utiliza para conectar con la cámara mediante el navegador de Internet.
Página 342: Si Hay Más De Una Cámara Contectada Al Router Ip
Si hay más de una cámara contectada al Router IP Configure la IP y puerto para la cámara de forma diferente. Elementos 1ª Cámara 2ª Cámara Dirección IP 192.168.1.200 192.168.1.201 IP Relacionado Máscara de 255.255.255.0 255.255.255.0 Subred Elementos Puerta de enlace 192.168.1.1 192.168.1.1 Puerto HTTP...
Página 343: Configuración Automática De La Red
CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DE LA RED Active el programa <Instalador IP.exe>, y se ve la lista de cámara encontrada en la pantalla. Para la primera activación, los botones [Conf. Automática] y [Conf. Manual] están deshabilitados. Seleccione una cámara que desee de la lista de cámaras.
Página 344: Configuración De La Ip Dinámica
configurar IP dinámica CONFIGURACIÓN DE LA IP DINÁMICA Ejemplos del uso de IP Dinámica Si la cámara se instala en un router IP y obtiene una IP usando DHCP Si la cámara se conecta directamente a un módel xDSL/Cable usando DHCP Si una IP está...
Página 345: Configuración (Mapeo De Puertos) De Reenvío De Puertos
CONFIGURACIÓN (MAPEO DE PUERTOS) DE REENVÍO DE PUERTOS Con la cámara instalada en un router IP, debe configurar el reenvío de puertos para el router IP antes de que un router IP de un ordenador remoto externo pueda conectarse al router IP de una cámara interna.
Página 346: Utilizar La Cámara
utilizar la cámara CONECTARSE A LA CÁMARA Conectarse a la cámara General Activar un navegador de Internet. Introduzca la dirección IP para la cámara en la caja de entrada de la Dirección. Ejemplo) Dirección IP: 192.168.1.200 http://192.168.1.200 - Aparece la pantalla de Registro. Si el número de puerto HTTP no es 80 Activar un navegador de Internet.
Página 347: Comprobar La Dirección Ddns
Comprobar la dirección DDNS Una dirección DDNS consita de <Una entre las letras en minúsculas de c, m y p> + <Últimos 6 dígitos de la dirección MAC> + <websamsung.net>. Los caracteres en minúscula se representan con <c> si los primeros 6 dígitos de la dirección MAC son <00:00:f0>, <m>...
Página 348: Para Windows Xp Service Pack
INSTALAR ACTIVEX Si conecta la cámara a Internet y configura la red, puede controlar la imagen de la cámara conectada en tiempo real. Para Windows XP Service Pack 2 Si aparece la siguiente pantalla, pulse el botón Instalar. Seleccione <Instalar ActiveX Control>. Si aparece la ventana de Advertencia de Seguridad, pulse el botón [Instalar].
Página 349 Registrarse en la cámara. Para el primer registro, el ID de usuario es “root” y la contraseña es “4321”. Introduzca root en la sección de entrada <ID de Usuario>. Introduzca 4321 en la sección de entrada <Contraseña>. Si ha cambiado la contraseña anterior, introduzca la nueva aquí.
Página 350: Uso De La Pantalla Del Visualizador
USO DE LA PANTALLA DEL VISUALIZADOR Si puede conectar a la cámara, aparece la siguiente pantalla del Visualizador. Abrir la Pantalla Principal Nombre Botón Función y Descripción 1 VIVO Desplaza la ventana principal. Puede buscar los datos del vídeo guardados utilizando parámetros de datos.
Página 351: Selección
4 A CERCA Puede ver la información, versión, fabricante, etc. 5 Ventana de Muestra el nombre del modelo y la dirección del Estado de dispositivo conectado. Conexión 6 Botón Captura la imagen actual de la pantalla y la guarda Captura como un archivo de imagen .jpeg o .bmp.
Página 352: Para Capturar Un Vídeo
Rutas para guardar por defecto se entregan para cada versión de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live Para cambiar la ruta para guardar, pulse el botón [GUAR RUTA] ( ) y seleccione la ruta que desea.
Página 353: Para Grabar Un Vídeo
[GUARDAR]. Rutas para guardar por defecto se entregan para cada versión de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\VidedClip\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live Para cambiar la ruta para guardar, pulse el botón [GUAR RUTA] ( ) y seleccione la ruta que desea.
Página 354: Uso De La Pantalla Del Visualizador De Búsqueda
USO DE LA PANTALLA DEL VISUALIZADOR DE BÚSQUEDA Si puede conectar a la cámara, aparece la siguiente pantalla del Visualizador de Búsqueda. Abrir la Pantalla Principal Nombre Botón Función y Descripción Pestaña Vivo Desplaza la ventana principal. Pestaña Puede buscar los datos del vídeo guardado Búsqueda utilizando parámetros de datos.
Página 355 Captura la imagen grabada de la pantalla y la Botón Captura guarda como un archivo de imagen .jpeg o .bmp. Botón Imprimir Imprime la imagen grabada en la pantalla. Guarda el vídeo grabado como un archivo de vídeo Botón Guardar .avi.
Página 356 Rutas para guardar por defecto se entregan para cada versión de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Para cambiar la ruta para guardar, pulse el botón [GUAR RUTA] ( ) y seleccione la ruta que desea.
Página 357 [GUARDAR]. Rutas para guardar por defecto se entregan para cada versión de Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Para cambiar la ruta para guardar, pulse el botón [GUAR RUTA] ( ) y seleccione la ruta que desea.
Página 358: Para Buscar Los Datos De Vídeo
Para Buscar los Datos de Vídeo Del calendario, seleccione la fecha que desea buscar. Aparecerán datos de vídeo asociados con la fecha. Seleccione la trama de tiempo que desea buscar, mediante la línea de tiempo. Si pulsa el botón [Today] aparece la fecha de hoy.
Página 359: Configuración De La Cámara
configuración CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Puede configurar varias funciones como Configuración Básica, Sistema, Abrir, etc. En la pantalla del visualizador, pulse la pestaña [CONFIGURACIÓN]. Aparece la pantalla CONFIGURACIÓN. Configuración...
Página 360: Diagrama De La Pantalla De Configuración
Diagrama de la Pantalla de CONFIGURACIÓN BASIC VÍDEO & AUDIO CONFIGURACIÓN USUARIO LENGUA SISTEMA FECHA/HORA REGISTRO ACTUAL. SOFTWARE REINICIALIZAR SUPERPUESTO TEXTO SUPERP. EVENT CONF. TRANSFER. CONFIG. DE GRABACIÓN IMAGEN DE ALARMA ENTRADA DE ALARMA1 ENTRADA DE ALARMA2 MOVIMIENTO PROGR. CONF. FLUJO DATOS DDNS Configuración...
Página 361: Configuración Básica
CONFIGURACIÓN BÁSICA Para configurar Vídeo/Audio Puede configurar la resolución de vídeo, calidad, tramas por segundo y aumento de entrada. Pulse <BASIC> <VÍDEO & AUDIO>. Aparece la ventana VÍDEO & AUDIO. Para completar la configuración de vídeo,pulse el botón [Aplicar]. Se guardan las configuraciones. No podrá...
Página 362 Configuración de IP Pulse <BASIC> <IP>. Aparece la ventana de Configuración de IP. Para completar la configuración,pulse el botón [Aplicar]. Se guarda la configuración y se reinicia el sistema. Se cierra el navegador web abierto actualmente. En caso de conectar más de una cámara a un Router IP, fije las configuraciones de IP y puerto para la cámara de forma diferente.
Página 363: Configurar Usuarios
Configurar Usuarios Pulse <BASIC> <USUARIO>. Aparece la ventana USUARIO. Para completar la configuración,pulse el botón [Aplicar]. Se guarda la configuración y se reinicia el sistema. Se cierra el navegador web abierto actualmente. <Inicio de sesión de autentificación>: Puede establecer si necesita realizar la autentificación de registro para usuarios.
Página 364: Registrar A Un Usuario
Registrar a un usuario En la ventana USUARIO, pulse el botón [Insertar]. Aparece la ventana <Insertar Usuario>. Introduzca ID de usuario y contraseña. Para el ID y contraseña se permiten un máximo de 9 caracteres alfanuméricos y algunos especiales. Seleccione el permiso de usuario. Seleccione un permiso de usuario para el nuevo usuario entre <Operador>...
Página 365 Modificar una cuenta de usuario registrada Seleccione la casilla <Seleccionar> de una cuenta de usuario para que se modifique en la ventana de USUARIO. Pulse el botón [Modificar] en la ventana de USUARIO. Aparece la ventana <Modificar Usuario>. En la ventana, modifique <ID de Usuario>, <Contraseña>, <Confirmar Contraseña>...
Página 366 Fija el idioma que se muestra Pulse <BASIC> <LINGUA>. Aparece la ventana LENGUA donde puede seleccionar el idioma que desee. Puede seleccionar entre 7 idiomas (Inglés/ Coreano/Chino/Francés/Italiano/Español/ Alemán). Para completar la configuración, pulse el botón [Aplicar]. El idioma ha cambiado al que haya seleccionado.
Página 367: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Fijar fecha/hora Puede tomar la hora actual del sistema de un servidor NTP o un ordenador y fijarla. Pulse <SISTEMA> <FECHA/HORA>. Aparece la ventana FECHA/HORA. Para completar la configuración, pulse el botón [Aplicar]. Se guardan las configuraciones. La fecha se puede configurar entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2037.
Página 368: Configurar La Hora Del Sistema
Configurar la hora del sistema Seleccione una de las direcciones del servidor NTP de la lista <Dirección>, o pulse <Sincronizar con PC Viewer>. Fije la fecha y hora directamente si selecciona <Manual>. Pulse el botón [Aplicar]. Se aplica la hora fijada. Las IPs de Servidor NTP las proporciona una agencia pública, y la lista queda sujeta a cambios.
Página 369: Actualizar El Software
Actualizar el software Pulse <SISTEMA> <ACTUAL. SOFTWARE>. Aparece la ventana Actualizar Software. Actualizar el software En la ventana USUARIO, pulse el botón [Explorar]. Aparece la ventana Abrir Archivo. Seleccione un archivo de actualización y pulse el botón [Abrir]. En la ventana USUARIO, pulse el botón [Instalar].
Página 370: Reinicializar El Sistema
Reinicializar el sistema Si el sistema no funciona bien o hay un problema, puede reinicializar o reiniciar el sistema. Pulse <SISTEMA> <REINICIALIZAR>. Aparece la ventana REINICIALIZAR. <Reiniciar>: Aparece la ventana Reiniciar. <Valores predeterminados de fábrica>: Devuelve las configuraciones del sistema a los valores predeterminados de fábrica, y se reinicia el sistema.
Página 371: Configuración De La Vista
CONFIGURACIÓN DE LA VISTA Puede mostrar texto en la pantalla. Configurar texto Pulse <SUPERPUESTO> <TEXTO SUPERP.>. Aparece la ventana de Texto Superpuesto. Para completar la configuración, pulse el botón [Aplicar]. Se guardan las configuraciones. <Ajuste de texto superpuesto>: La opción <Desactivar> esconde un texto superpuesto, mientras que <Activar>...
Página 372: Configuración De Evento
CONFIGURACIÓN DE EVENTO Conﬁ gurar la función de transmisión de imagen Puede establecer un servidor FTP/Email(SMTP) para enviar una alarma anterior/posterior guardada en la cámara cuando se produzca una alarma. Pulse <EVENT> <CONF. TRANSFER.>. Aparece la ventana CONFIGURACIÓN DE TRANSFERENCIA. Si utiliza cargar servicios SMTP, póngase en contacto con el proveedor de servicio SMTP para una...
Página 373: Confi Gurar La Grabación
<Transferencia E-mail(SMTP) > : Puede transferir una imagen de alarma a través del Email. La función admite sólo el servidor de Email SMTP. En caso de que no se hayan veriﬁ cado la conﬁ guración y conexión del servidor SMTP inicial, aparece el mensaje <No veriﬁ...
Página 374: Configurar Una Imagen De Alarma
Configurar una imagen de alarma Puede configurar una imagen para enviarla por FTP/Email(SMTP) o guardarla en la tarjeta de memoria SDHC cuando se genera una alarma o durante la transferencia programada. Pulse <EVENT> <IMAGEN DE ALARMA>. Aparece la ventana CONFIGURACIÓN DE IMAGEN DE ALARMA.
Página 375: Configurar Una Entrada De Alarma
Configurar una entrada de alarma Pulse <EVENT> <ENTRADA DE ALARMA 1>. o <ENTRADA DE ALARMA 2>. Aparece la ventana ENTRADA DE ALARMA. Para completar la configuración, pulse el botón [Aplicar]. Se guardan las configuraciones. <Transf. de imagen de alarma>: Seleccione un tipo de entrada entre <Des>, <NO> y <NC>. - <NO>(Abierto normal): Está...
Página 376: Configurar La Función De Detección De Movimiento
Configurar la función de detección de movimiento Pulse <EVENT> <MOVIMIENTO>. Aparece la ventana MOVIMIENTO. Para completar la configuración, pulse el botón [Aplicar]. Se guardan las configuraciones. <Función D. M..>: <Activar> activa la función de detección de movimiento, mientras que <Desactivar> la desabilita. <Configuración de D.M.>: Puede fijar los parámetros de rendimiento de detección de movimiento.
Página 377: Configurar Una Zona Final De Detección De Movimiento
Configurar una zona final de detección de movimiento Puede establecer una zona determinada en la que detectar un movimiento. En la ventana MOVIMIENTO, pulse el botón [Área de Movimiento]. Aparece la ventana Área de movimiento. Puede establecer una zona determinada en la que detectar movimiento.
Página 378 Configurar la transmisión programada Tiene una imagen JPEG enviada a través de FTP y Email o grabada en una tarjeta SDHC de forma periódica. Pulse <EVENT> <PROGR.>. A parece la ventana de PROGRAMADA. Para completar la configuración, pulse el botón [Aplicar]. Se guardan las configuraciones.
Página 379: Configuración De Red
CONFIGURACIÓN DE RED Configurar flujo de datos de vídeo Puede controlar la velociad de transferencia de datos mediante el tipo de flujo de datos de vídeo a la cámara y el ancho de banda de red. Pulse <RED> <CONF. FLUJO DATOS>. Aparece la ventana CONFIGURACIÓN DE FLUJO DE DATOS.
Página 380: Configurar Ddns
[Aplicar]. Se guardan las configuraciones. Si se selecciona el servicio DDNS de Samsung, el Nombre de Host se genera automáticamente mediante la dirección MAC de la cámara. Una dirección MAC de la cámara consta de <Una entre las letras en minúsculas de c, m y p> + <Últimos 6 dígitos de la dirección MAC>...
Página 381: Apéndice
apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Compruebe para asegurarse de que las configuraciones de Red de la cámara son las apropiadas. Compruebe para asegurarse de que todos los cables de red se han conectado bien. Si está conectado mediante DHCP, compruebe que la cámara puede admitir direcciones IP dinámicas sin problemas.
Página 382 PROBLEMA SOLUCIÓN Si el método de transmisión está configurado como multicast, compruebe si hay un router que admita multicast en el LAN al No aparece imagen. que esté conectado la cámara. Se habilita la Opción de Detección de Movimiento Compruebe las configuraciones en la siguiente secuencia: bajo Detección de Movimiento, pero los A.
Página 383: Especificaciones
G.711 : Muestreo Doble Completo, 64Kbps, 8KHz Memoria Flash 16 MB Hardware de SDRAM 128 MB Ethernet 10/100BASE-T Protocolo TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE de red Protocolo de Corriente TCP, UDP (Unicast, Multicast) Admisión de servidores DDNS de Samsung y DDNS DDNS Público Apéndice...
Página 384 detalles Elemento NtsC D1(720x480), VGA(640x480), D1(720x576), VGA(640x480), Resolución de Vídeo CIF(352x240) CIF(352x288) MJPEG Muy Muy MJPEG Muy Muy Alta Alta Normal Baja Alta Alta Normal Baja Baja Baja MPEG4 MPEG4 Muy Alta Muy Alta 24fps 25fps 25fps 25fps 26fps 21fps 22fps 23fps 23fps 24fps Alta Alta 26fps 27fps 27fps 27fps 28fps...
Página 385 Detalles Elemento NTSC CA24V ± 10% (60Hz±0,3Hz) Potencia CC 12V + 10%/-5% PoE (Alimentación vía Ethernet) Consumo de electricidad: Aprox. 8W Temperatura de funcionamiento -10˚C~50˚C Humedad de funcionamiento ~90% Tamaño 150(Ø) x 121(A) mm Peso Aprox. 1,1kg Apéndice...
Página 386 SNC-B5395 Apéndice...
Página 387 GPL/LGPL SOFTWARE LICENSE This product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL. And you can visit at www.samsungsecurity.com to get the source codes of the following GPL and LGPL software used for this product. GPL S/W - Base Kernel, Busybox, Sysvinit, dosfstools LGPL S/W - gLibc, Inetutils...
Página 388 Apéndice...
Página 389 Apéndice...
Página 390 Apéndice...
Página 391 Apéndice...
Página 392 Apéndice...
Página 393 Apéndice...
Página 394 Apéndice...
Página 395 Apéndice...
Página 396 Apéndice...
Página 397 Apéndice...
Página 398 Apéndice...
Página 399 Apéndice...
Página 400: Eliminación Correcta De Este Producto
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al ﬁ...
Página 501 memo...
Página 502 memo...
Página 503 memo...
Página 504 AB68-00718D(00)

Samsung SNC-B5395 Manual Del Usuario

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung SNC-B5395

Resumen de contenidos para Samsung SNC-B5395

Tabla de contenido