Página 99
Las instrucciones y precauciones de seguridad se han diseñado para proteger a los usuarios y para evitar daños en la propiedad. Lea detenidamente estas instrucciones y sígalas antes de utilizar la Netcam. Netcam(W) SNC-L200(W) Manual del usuario AB68-000524B(01)
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Medidas de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Este símbolo indica la presencia de alto NO ABRIR, PELIGRO 1. Lea estas instrucciones. voltaje en el interior.Es peligroso entrar DE DESCARGAS en contacto con cualquier pieza interior ELÉCTRICAS...
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Características La Netcam puede instalarse en cualquier sitio que desee de la casa, el negocio o en instalaciones industriales, proporciona secuencias de vídeo en Flash nocturno tiempo real y permite el control de la seguridad y la supervisión.
Plug & Play universal (UPnP) Cómo utilizar el Manual del usuario UPnP Cuando la Netcam(W) se conecta con un enrutador de IP o con un - Dispositivos de la clase A enrutador inalámbrico compatible con funciones UPnP, está cámara (Clase A: para uso comercial, Clase B: para uso doméstico) ejecuta automáticamente el reenvío de puertos que permite el acceso...
Página 103
- Ajuste manual de la red......30 - Grabación de vídeo ........83 - Reenvío de puerto........34 - Grabación de movimiento ......84 Acceso al sitio Web de la Netcam(W)..38 Conexión a Internet......17 - Captura de vídeo ........86 - Acceso desde un PC de red local ....38 - Impresión de vídeo........86...
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Precauciones de seguridad El estricto cumplimiento de las instrucciones de seguridad es necesario para la protección y la seguridad garantizada de usuarios, así como para la prevención de daños en la propiedad. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones o...
Tapa posterior - Se enciende cuando se conecta a la fuente de alimentación. Lista de componentes Conector de alimentación Puede descargar la última versión del software desde el sitio Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Conector Lado inferior Botón de Receptáculo para reinicialización...
- El flash también se enciende durante 5 segundos y se apaga durante 30 segundos al guardados como los ajustes de red, los usuarios registrados, el utilizar el sensor PIR. título de la Netcam(W), las actualizaciones de firmware cambian a los ajustes predeterminados de fábrica. Alcance de emisión de luz a la izquierda Alcance de emisión de luz arriba y abajo...
Cable directo Parte posterior de la carcasa principal Conecte el conector LAN de la Netcam(W) al conector LAN del enrutador de IP (enrutador o enrutador inalámbrico). Conecte el conector LAN del enrutador de IP al conector LAN del PC. Conecte el conector WAN del enrutador de IP a Internet.
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Conexión a toma de corriente Apertura de la tapa posterior / colocación del cable Conecte la alimentación utilizando el adaptador y el cable de Sepa cómo abrir la tapa posterior y colocar el cable. alimentación que se facilita entre los accesorios de este producto.
- Compruebe si la pared es lo Cuelgue la Netcam(W) en los suficientemente firme para soportar el peso de la Netcam(W) al instalar la cámara en la tornillos y empújela hacia abajo para pared. fijarla. - La cámara puede caerse. Tenga cuidado de que no se dañe.
Especificaciones del sistema recomendadas - Defina la dirección IP en el enrutador de IP. - La dirección IP se utiliza para definir la red de la Netcam(W). - Ordenador: Pentium IV / 1,5 GHz o superior Guarde una copia de la dirección para usarla posteriormente.
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Instalación de SNC Installer Busque y configure la Netcam(W) conectada al hub o al enrutador de IP. Haga clic en el botón “Finish” Inserte el CD de instalación en la unidad de (Finalizar). CD-ROM del PC. - Se crea el icono “Move to” (Ir a)
5. HTTP Port (Puerto HTTP): el número de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) conectada en una red local. 6. Mac Address (Dirección Mac): la dirección de hardware de la Netcam(W) que se muestra en la parte posterior de la etiqueta.
Haga clic en el botón “Yes” (Sí). 1. Server Name (Nombre de servidor): se establece el nombre de la Netcam(W). Puede introducir hasta 20 letras (alfabéticos y números romanos). No puede utilizar caracteres especiales como #,’ ,’ y :. .
Aparece la siguiente pantalla Ajuste manual de la red durante unos 2 minutos. Si se conecta la Netcam(W) utilizando el ajuste manual, debe introducir la IP y la máscara de subred ya que se asignan automáticamente. Pulse el botón Manual Set (Ajuste manual) en la parte inferior de la pantalla de SNC Installer.
Página 115
Introduzca una nueva contraseña si se modifica la actual. 9. Save Configuration Option (Guardar opción de configuración) 3. IP Type (Tipo IP): se selecciona el tipo de configuración de IP de la Netcam(W) en el Save All Configuration (Guardar toda la configuración): se selecciona para enrutador de IP (o enrutador inalámbrico) (normalmente se selecciona estática al utilizar el...
El reenvío de puertos asigna números de puerto a cada dispositivo de red puertos) y en “Mis sitios de red”. (incluida la Netcam(W) y el PC) conectado a la red local que comprende enrutadores de IP (o enrutadores inalámbricos), para conectar la IP global a la Establezca el valor apropiado para IP privada.
Página 117
2. Display shortcut Icon in My Network Places (Mostrar icono de acceso directo en Mis sitios de red): decide si se incluirá el icono de la Netcam(W) en “Mis sitios de red”. 3. Status (Estado): muestra el estado de la UPnP.
Acceso desde un PC de red local Acceso desde Internet Puede acceder al sitio Web de la Netcam(W) desde la Netcam(W) conectada a Puede acceder al sitio Web de la Netcam(W) desde la Netcam(W) conectada a través del enrutador de IP (o enrutador inalámbrico).
Instalación del Control ActiveX Es posible que aparezca una ventana de advertencia sobre seguridad al acceder al sitio Web de la Netcam(W) por primera vez. En este caso, debe instalar el programa Control Activo para ver vídeo desde Smart Viewer.
Instalación del Control ActiveX Es posible que aparezca una ventana de advertencia sobre seguridad al acceder al sitio Web de la Netcam(W) por primera vez. En este caso, debe instalar el programa Control Activo para ver vídeo desde Smart Viewer.
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Viewer Con Smart Viewer puede utilizar una serie de funciones como supervisión, grabación, captura y reproducción de vídeo. 6. Botón Preset Operation (Operación predefinida): se mueve cuando el objetivo Pantalla de Smart Viewer se reubica en la dirección predefinida.
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Viewer Reinicialización Infrarrojos pasivo (PIR) Detecta y graba el movimiento humano o animal utilizando rayos infrarrojos. Para fijar preajustes Haga clic en el botón PRI. Puede almacenar hasta 8 direcciones del objetivo, recuperando la posición originalmente almacenada del objetivo tras el movimiento.
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Viewer Utilización de Smart Player Grabación de secuencias de vídeo Reproducción de archivos grabados Puede grabar y almacenar las imágenes vistas en Smart Viewer. Puede reproducir, capturar e imprimir los archivos grabados. Haga clic en el botón Record (Grabar).
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Player Pausa en archivos grabados Impresión de imágenes de reproducción Haga clic el botón Print (Imprimir) Haga clic en el botón Stop (Detener) en la pantalla de Simple Player. cuando aparezca la imagen que desea imprimir Aparece la pantalla Print (Imprimir).
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de Smart Player Ajuste de Smart Viewer Puede definir una serie de menús como sistema, red, ajustes de administrador y actualización de firmware en el sitio Web de la Netcam(W). Haga clic en la ficha Smart Setting (Ajuste de Smart) en la pantalla de Smart Pantalla de Simple Player Viewer.
System Information (Información del sistema) Smart Viewer. Registre y cambie el nombre de la Netcam(W) en el servidor. Compruebe el modelo y la versión de la Netcam(W). Limited Access (Acceso limitado): los usuarios generales deben introducir la contraseña para ver vídeo de Smart...
Página 127
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configuración del sistema <Cómo suprimir el ID de usuario> User Registration (Registro de usuario) Haga clic en Delete (Suprimir) Puede registrar, modificar y suprimir el ID y la contraseña del usuario general. haciendo clic. <Cómo registrar el ID de usuario>...
E-mail a la dirección del servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Introduzca la dirección del servidor SMTP y la - PPPoE(ADSL) (PPPoE(ADSL)): se ajusta el PPPoE (ADSL). dirección personal de correo electrónico (sólo la parte tras ‘@’). Ej.: smtp.samsung.com Authentication Login (Pantalla de inicio de autentificación): selecciona Enable (Activar) para utilizar la pantalla de inicio - UPnP Configuration (Configuración de UPnP):...
Página 129
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Configuración de red Network Configuration (Configuración de red) PPPoE(ADSL) Ajusta la IP estática o la red del módem de cable. Hable con el administrador de Ajusta la dirección de ADSL. red e introduzca los valores correctos. Static IP (IP estática) IP Address (Dirección IP): se introduce...
Página 130
UPnP Configuration (Configuración de UPnP): Network Port Configuration (Configuración del puerto de red) Se ajusta el número de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) a través de Número de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) a través de Internet.
Página 131
El nombre de dominio son los últimos 6 números de la dirección http://w(Mac).websamsung.net. Si registra el nombre de dominio del IP de enlace de la Netcam(W) en nuestro servidor DDNS como con el módem de cable y ADSL, puede acceder al sitio Web de forma más práctica.
Se utiliza para recuperar los valores predefinidos de fábrica. Save Configuration (Guardar configuración) Guarda los ajustes en la memoria de la Netcam(W), y los guarda al encender la unidad o reiniciar el sistema. No utilice esta función Advertencia a menos que sea necesario.
Página 133
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilidades Haga clic en el botón Open Normal Update (Actualización normal) (Abrir) tras seleccionar un archivo de sistema que vaya a Haga clic en el botón OK (Aceptar). actualizar. Clic Clic Haga clic en el botón Next Haga clic en Yes (Sí) o No (No).
Página 134
Haga clic en el botón Next (Siguiente). Clic La conexión con la Netcam(W) se corta durante el reinicio. Cierre Internet Explorer, y acceda a Internet de nuevo después de 1 minuto. Puede descargar la última versión del Sugerencias software desde el sitio Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com).
Netcam(W)_SNC-L200(W) Instalación del programa MultiViewer Primero debe instalar el programa múltiple de la instalación CE para utilizar más de una Netcam(W). Uso múltiple Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM del PC. Haga doble clic en NetworkCarmeraMV_Setup.exe del CD.
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Registro de la Netcam(W) Puede registrar hasta 16 unidades de Netcam(W). Registro de la Netcam(W) Eliminación de la Netcam(W) registrada Haga doble clic en “Network Seleccione la Netcam(W) que va Camera MultiViewer” a suprimir de la lista de registro.
O bien haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [Network Camera MultiViewer] - [Network Camera MultiViewer] para iniciar. Seleccione la Netcam(W) con la que va a conectar desde de Netcam(W). Para conectar otra Netcam(W), repita los pasos 2 y 3.
Indicador de fecha: indica el día/mes/año de la supervisión. Lista de Netcam(W) y botón Connect (Conectar): muestra las direcciones IP o la lista de nombres de dominio de la Netcam(W) registrada en “Setup” (Configuración). Seleccione en la lista la dirección con la que va a conectar y haga clic en el botón Connect (Conectar) para ver el vídeo de la...
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de MultiViewer Vista Multicanal Vista de 1 canal Vista de 9 canales Haga clic en el botón 1-Channel (1 canal). Haga clic en el botón 9-Channel (9 canales). - Se muestran al mismo tiempo nueve canales incluido el canal actualmente - Aparece vídeo en tamaño original en una sola pantalla.
Grabación de vídeo Puede grabar vídeo de cada canal utilizando MultiViewer. El vídeo conectado a la Netcam(W) aparece automáticamente de Seleccione el vídeo que desea grabar en la pantalla de MultiViewer. forma secuencial. Haga clic en el botón Sequence View (Vista en secuencia).
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Utilización de MultiViewer Ajuste el valor apropiado repitiendo los Grabación de movimiento pasos del 3 al 5. El área de movimiento en el vídeo de 16 canales se ajusta y se graba vídeo automáticamente cuando se detecta movimiento en el área definida.
Captura de vídeo Visualización de pantalla Puede capturar las imágenes que desea como archivos JPEG en cualquier Puede ver la información de pantalla de la Netcam(W) en la pantalla de momento durante la supervisión. MultiViewer. Haga clic en el vídeo que desea en la pantalla de MultiViewer.
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W) Reproducción de MultiViewer Botón Small Screen View (Vista en pantalla pequeña): Pantalla de reproducción de MultiViewer reproduce imágenes con una resolución de 160X120. Botón Normal Screen View (Vista en pantalla normal): reproduce imágenes con una resolución de 320X240.
Haga clic en el icono del modo la Netcam(W) conectada a MultiViewer. Los eventos de alarma y movimiento de reproducción están asociados con archivos grabados. Es posible comprobar el tiempo de múltiple en la...
Target (Destino): muestra información del servidor de la Netcam(W). Haga clic en el botón Close IP Address (Dirección IP): muestra la dirección IP de la Netcam(W). (Cerrar) una vez completados Mac address (Dirección Mac): muestra la dirección Mac de la Netcam(W).
(Usar rango de tiempo) y fije la hora. - Sí sólo fija el día de la semana, la Netcam(W) graba durante 24 ese día. Sugerencias - Si fija sólo la hora, la Netcam(W) graba todos los días a esa hora.
Video WEBcom_SNC-L200 Especificaciones del producto Modo de comunicaciones IEEE 802.11b Rango de frecuencia 2,412GHz ~ 2,462GHz(EE.UU.) / 2,412GHz ~ 2,472GHz(UE) Canal 1 ~ 11(EE.UU.) / 1 ~ 13(UE) NetcamW Seguridad WEP (HEX/ASCII, 64/128bit) inalámbrico Tipo de oscilador Sistema de modulación BPSK, QPSK, CCK Formato de onda Compresión de imágenes...