Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dream On Me ONYX PLAYPEN
Resumen de contenidos para Dream On Me ONYX PLAYPEN
- Página 1 ONYX PLAYPEN Owner’s Manual Scan the QR code to register your product https://dreamonme.com/customercare/registration/ Read all instructions before assembling and using product. IMPORTANT - Keep Instructions for 0722R2-4435 future use.
- Página 2 LIMITED WARRANTY: • Dream On Me warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. • This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
- Página 3 WARNINGS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • NOT INTENDED FOR SLEEPING IN PLAYARD MODE. • ALWAYS PROVIDE THE SUPERVISION NECESSARY FOR THE CONTINUED SAFETY OF YOUR CHILD. WHEN USED FOR PLAYING, NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED.
- Página 4 • EXAMINE PRODUCTS FREQUENTLY FOR DAMAGED, MISSING, OR LOOSE PARTS. • DO NOT USE IT IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED, OR BROKEN. • CONTACT DREAM ON ME INC. FOR REPLACEMENT PARTS AND INSTRUCTIONS IF NEEDED. NEVER SUBSTITUTE PARTS. • CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, MISSING PARTS, OR SHARP EDGES BEFORE ASSEMBLY AND PERIODICALLY DURING USE.
- Página 5 PARTS If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. Playard Carry Bag www.dreamonme.com/help...
- Página 6 PLAYARD ASSEMBLY - SETTING UP THE PLAYARD 1a. Position the Playard (A) vertically on a flat surface. Access one plastic joint and lift it along the leg of the playard until it clicks in place. 1b. Similarly, locate and access the second plastic joint on the opposite end of the playard and repeat the above.
- Página 7 PLAYARD ASSEMBLY - SETTING UP THE PLAYARD (cont.) 1d. Once the playard is extended, ensure that the levers on the plastic joints are locked in place and looks like the illustration above. 1e. The levers must click into place when pulled upward before you use the product.
- Página 8 PLAYARD ASSEMBLY - FOLDING THE PLAYARD Lever Button 2a. Fold the playard by pulling down the lever, pressing the button, and pulling down the plastic joint along the leg until the playard is completely folded. Pull Down NOTE: • During folding, the mattress pad must be pulled upward.
- Página 9 PLAYARD ASSEMBLY - UNSECURING FABRIC ON PLAYARD 3a.Unfasten the snaps respectively Snap Button on each side of the playard to remove the fabric from the playard as shown in the illustration. 3b. Unfasten the velcro at the bottom of the playard. Adhesive Tape www.dreamonme.com/help...
- Página 10 PLAYARD ASSEMBLY - INSTALLING FABRIC ON THE PLAYARD 4a. Expand the legs of the playard halfway as shown in the first illustration. 4b. Mount the fabric over the playard and lock the snaps in place. 4c. Attach the velcro securely at the bottom of the playard's legs as shown in the second illustration.
- Página 11 PLAYARD ASSEMBLY - INSTALLING FABRIC ON THE PLAYARD (cont.) 4d. Access the levers found on the two plastic joints and lift it along the leg of the playard until it clicks in place. 4e. Fasten the snaps respectively on each side of the playard to secure the fabric on the playard as shown in the illustration.
- Página 12 PLAYARD ASSEMBLY - ACCESS THE DOOR (cont.) 5a. Open the zip door on the playard to access the crawl through door. Zipper www.dreamonme.com/help...
-
Página 13: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO MAKE SURE YOUR PLAYARD LASTS FOR YEARS. MAINTENANCE AND CLEANING: • PERIODICALLY CLEAN THE PLAYARD COMPONENTS WITH A SOFT DAMP CLOTH. • WIPE CLEAN WITH A SPONGE AND NEUTRAL EQUIPMENT. • ALWAYS DRY THE METAL PARTS ON THE PLAYARD TO AVOID THE FORMATION OF RUST. - Página 14 1532 S. WASHINGTON AVE STE1 PISCATAWAY, NJ 08854-9908 E-mail: [email protected] www.dreamonme.com Follow Us @dreamonmeinc to get your nursery featured on our social media. Enter our monthly giveaway! Chat with us! Scan the QR code to register. Scan the QR code to Live Chat.
-
Página 15: Important
ONYX PLAYPEN Manuel du propriétaire Scannez le code QR pour enregistrer votre produit https://dreamonme.com/customercare/registration/ Lisez toutes les instructions avant avant d'assembler et d'utiliser le produit. IMPORTANT- Conservez les instructions pour pour une utilisation ultérieure. 0722R2-4435... -
Página 16: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE : • Dream On Me garantit que son produit est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication et s'engage à remédier à tout défaut de ce type. • Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale. -
Página 17: Avertissements
AVERTISSEMENTS L'ABSENCE D'AVERTISSEMENT ET D'INSTRUCTION PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • NE PAS UTILISER POUR DORMIR EN MODE PLAYARD. • ASSUREZ TOUJOURS LA SURVEILLANCE NÉCESSAIRE POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT. LORSQU'IL EST UTILISÉ POUR JOUER, NE LAISSEZ JAMAIS L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. -
Página 18: Risque De Strangulation
• NE L'UTILISEZ PAS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES, ENDOMMAGÉES OU CASSÉES. • CONTACTEZ DREAM ON ME INC. POUR OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE ET DES INSTRUCTIONS SI NÉCESSAIRE. NE JAMAIS REMPLACER LES PIÈCES. • VÉRIFIEZ QUE CE PRODUIT N'EST PAS ENDOMMAGÉ, QU'IL N'Y A PAS DE JOINTS LÂCHES, DE PIÈCES MANQUANTES OU DE BORDS TRANCHANTS AVANT... - Página 19 PIÈCES S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Playard Sac de transport www.dreamonme.com/help...
- Página 20 ASSEMBLAGE DU PARC DE JEU - MISE EN PLACE DU PARC DE JEU 1a. Placez le parc (A) verticalement sur une surface plane. Accédez à un joint en plastique et soulevez-le le long de la jambe du parc de jeu jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
- Página 21 (Suite) ASSEMBLAGE DU PARC - MISE EN PLACE DU PARC 1d. Une fois le parc déployé, assurez-vous que les leviers des joints en plastique sont verrouillés en place et ressemblent à l'illustration ci-dessus. 1e. Les leviers doivent s'enclencher lorsqu'on les tire vers le haut avant que vous n'utilisiez le produit.
- Página 22 ASSEMBLAGE DU PARC DE JEUX - PLIAGE DU PARC DE JEUX Levier Bouton 2a. Pliez le parc de jeu en tirant le levier vers le bas, en appuyant sur le bouton et en tirant vers le bas le joint en plastique le long de la jambe jusqu'à...
- Página 23 ASSEMBLAGE DU PARC - DÉTACHEMENT DU TISSU DU PARC 3a. Détachez les boutons-pression Bouton situés respectivement de chaque pression côté du parc pour retirer le tissu du parc, comme indiqué sur l'illustration. 3b. Détachez le velcro au bas du parc. Ruban adhésif www.dreamonme.com/help...
- Página 24 ASSEMBLAGE DU PARC - INSTALLATION DU TISSU SUR LE PARC 4a. Déployez les pieds du parc à moitié comme indiqué sur la première illustration. 4b. Montez le tissu sur le parc de jeu et verrouillez les boutons-pression en place. 4c. Fixez solidement le velcro au bas des pieds du parc comme indiqué...
- Página 25 ASSEMBLAGE DU JARDIN DE JEU - INSTALLATION DU TISSU SUR LE JARDIN DE JEU (suite) 4d. Accédez aux leviers situés sur les deux joints en plastique et soulevez-les le long du pied du parc jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place. 4e.
- Página 26 ASSEMBLAGE DU PARC - ACCÈS À LA PORTE 5a. Ouvrez la porte zippée du parc pour accéder à la porte de passage. Fermeture éclair www.dreamonme.com/help...
-
Página 27: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE SUIVEZ CES INSTRUCTIONS POUR QUE VOTRE PARC DURE DES ANNÉES. ENTRETIEN ET NETTOYAGE : • NETTOYEZ PÉRIODIQUEMENT LES COMPOSANTS DU PLAYARD AVEC UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE. • ESSUYER AVEC UNE ÉPONGE ET UN ÉQUIPEMENT NEUTRE. • SÉCHEZ TOUJOURS LES PARTIES MÉTALLIQUES DU PLAYARD POUR ÉVITER LA FORMATION DE ROUILLE. - Página 28 1532 S. WASHINGTON AVENUE PISCATAWAY, NJ 08854 Courriel : [email protected] www.dreamonme.com Suivez-nous @dreamonmeinc pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux. Chattez avec nous ! Participez à notre concours mensuel ! Scannez le code QR pour accéder au Scannez le code QR pour vous inscrire.
- Página 29 ONYX PLAYPEN Manual del usuario Escanee el código QR para registrar su producto https://dreamonme.com/customercare/registration/ Lea todas las instrucciones antes de montar y utilizar el producto. IMPORTANTE- Guarde las instrucciones para 0722R2-4435 su uso futuro.
-
Página 30: Garantía Limitada
GRACIAS..por elegir Dream On Me y enhorabuena por unirse a nuestra familia; ¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Agradecemos sus comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva incorporación. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros. -
Página 31: Para Reducir El Riesgo De Sids (Síndrome De Muerte Súbita Del Lactante) Los Pediatras Recomiendan Que Los Bebés Sanos
ADVERTENCIAS EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • NO UTILIZAR PARA DORMIR EN MODO PLAYARD. • SIEMPRE LA SUPERVISIÓN NECESARIA PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO. CUANDO SE UTILICE PARA JUGAR, NO DEJAR NUNCA AL NIÑO SIN VIGILANCIA. -
Página 32: Riesgo De Estrangulamiento
DAÑADAS, FALTANTES O SUELTAS. • NO UTILIZAR SI FALTA ALGUNA PIEZA, ESTÁ DAÑADA O ROTA. • CONTACTAR CON DREAM ON ME INC. PARA LAS PIEZAS DE REPUESTO Y LAS INSTRUCCIONES SI ES NECESARIO. NUNCA SUSTITUYA LAS PIEZAS. • COMPRUEBE QUE ESTE PRODUCTO NO PRESENTA DAÑOS, UNIONES SUELTAS, FALTA DE PIEZAS O BORDES AFILADOS ANTES DE SU MONTAJE Y PERIÓDICAMENTE DURANTE SU USO. - Página 33 PIEZAS Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Playard Bolsa de transporte www.dreamonme.com/help...
-
Página 34: Montaje Del Patio De Recreo - Instalación Del Patio De Recreo
MONTAJE DEL PATIO DE RECREO - INSTALACIÓN DEL PATIO DE RECREO 1a. Coloque el parque infantil (A) en posición vertical sobre una superficie plana. Acceda a una de las juntas de plástico y levántela a lo largo de la pata del patio de juegos hasta que encaje en su sitio. - Página 35 MONTAJE DEL PATIO DE RECREO - COLOCACIÓN DEL PATIO DE RECREO (continuación) 1d. Una vez que el patio de recreo esté extendido, asegúrese de que las palancas de las juntas de plástico estén bloqueadas en su lugar y tenga el aspecto de la ilustración anterior.
- Página 36 MONTAJE DEL PATIO DE RECREO - PLEGADO DEL PATIO DE RECREO Palanca Botón 2a. Pliegue el corralito tirando hacia abajo de la palanca, presionando el botón y tirando hacia abajo de la junta de plástico a lo largo de la pata hasta que el corralito esté...
- Página 37 MONTAJE DEL PATIO DE RECREO - DESINSTALACIÓN DE LA TELA EN EL PATIO DE RECREO 3a. Afloje los broches de presión Botón respectivamente en cada lado presión del corralito para quitar la tela del corralito como se muestra en la ilustración. 3b.
-
Página 38: Montaje Del Patio De Recreo - Instalación De La Tela En El Patio De Recreo
MONTAJE DEL PATIO DE RECREO - INSTALACIÓN DE LA TELA EN EL PATIO DE RECREO 4a. Extienda las patas del corralito hasta la mitad, como se muestra en la primera ilustración. 4b. Monte la tela sobre el corralito y bloquee los broches en su lugar. - Página 39 MONTAJE DEL JARDÍN DE JUEGOS - INSTALACIÓN DE LA TELA EN EL EL JARDÍN (continuación) 4d. Acceda a las palancas que se encuentran en las dos juntas de plástico y levántela a lo largo de la pata del patio de juegos hasta que encaje en su sitio.
-
Página 40: Montaje Del Corralito - Acceso A La Puerta
MONTAJE DEL CORRALITO - ACCESO A LA PUERTA 5a. Abra la puerta con cremallera del corralito para acceder a la puerta de paso. www.dreamonme.com/help... -
Página 41: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA ASEGURARSE DE QUE SU PARQUE INFANTIL DURE AÑOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: • LIMPIE PERIÓDICAMENTE LOS COMPONENTES DEL PARQUE INFANTIL CON UN PAÑO SUAVE Y HÚMEDO. • LIMPIE CON UNA ESPONJA Y MATERIAL NEUTRO. •... - Página 42 1532 S. WASHINGTON AVENUE PISCATAWAY, NJ 08854 Correo electrónico: [email protected] www.dreamonme.com Siga con nosotros @dreamonmeinc para que su guardería aparezca en nuestras redes sociales. Participa en nuestro sorteo mensual. Chatea con nosotros. Escanee el código QR para registrarse. Escanee el código QR para el chat en vivo.