Halo ML706830 Guía Rápida

®
HALO
LED MODULE
ML706830
!
WARNING
Risk of Fire
Supply conductors (power
wires)connecting the fixture
must be rated minimum 90°C
If uncertain, consult an
electrician
Risk of Electric Shock
Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing
or servicing
NOTE:This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
CAUTION: To avoid possible electrical shock, be sure
that power supply is turned off at fuse box or circuit
breaker before installing or servicing fixture. For your
safety read and understand instruction completely
before beginning installation.
Note: Halo recessed luminaires (fixtures) are designed
to meet the latest NEC requirements and are UL/cUL
listed in full compliance with UL 1598. Before attempting
installation of any recessed lighting luminaire check your
local electrical code. This code sets the wiring stan-
dards for your locality and should be carefully studied
before starting.
General Installation for All Modules
• Trim ring and reflector MUST be installed onto LED
module before installation into recessed housing.
• Trim ring and reflector CANNOT be installed after
module is installed into the recessed housing.
• LED module may retro-fit into existing Halo and All-
Pro recessed housings, or installed as a system into
new-construction LED-only recessed housings (Halo
H750ICAT).
• Module may be used with the following housings
H750ICAT, H7ICT, H7ICAT, H7RICT, H7RICAT,
H7ICTNB, H7ICATNB, H7T, H7RT, H7TNB, EI700AT,
EI700ATNB, EI700NB, EI700RAT, EI700R, ET700R,
ET700,
• Module may be used with the following trims:
494P06, 494WB06, 494H06, 494SC06, 492PS06, and
optional accessory thin profile trim ring TRM490WH
• The Halo luminaire can be dimmed to 15% (nominal)
with most standard AC incandescent analog dimmers
and is capable of dimming down to 5% (nominal) with
select incandescent dimmers that have a low-end
adjustment. Refer to Dimmer Compatibility matrix on
page 4.
When installing fewer than three Halo LED modules
on the same circuit, an electronic low voltage dimmer
with neutral wire connection must be used.
Trim and Reflector Assembly Instructions
Step 1. LED module must be installed with a trim ring
and reflector cone or baffle for proper operation
and performance.
MODULE DEL
ML706830
!
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
Les câbles d'alimentation con-
nectés au luminaire doivent
pouvoir supporter une tempéra-
ture d'au moins 90 °C. Si vous
n'êtes pas sûr, consultez un
électricien.
Risque de choc électrique
Déconnectez au fusible ou au
disjoncteur avant l'installation
ou l'entretien.
REMARQUE: Cet appareil est conforme au chapitre 15
des règlements FCC. La mise est œuvre est sous
réserve des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne provoque pas de brouillage nuisible,
et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
notamment l'interférence qui pourrait provoquer un
fonctionnement indésirable.
ATTENTION : Pour éviter toute possibilité de choc
électrique, vérifiez que l'alimentation est coupée au
coffret de fusibles ou au disjoncteur avant l'installation
ou l'entretien du luminaire. Pour votre sécurité, veuillez
lire et comprendre toutes les instructions avant de
commencer l'installation.
Remarque: Les luminaires encastrés Halo sont conçus
pour être conformes aux exigences du Code national
de l'électricité et sont homologués UL/cUL en pleine
conformité avec UL1598. Avant de commencer
l'installation d'un éclairage encastré quelconque, véri-
fiez votre code électrique local. Ce code établit les
normes de câblage pour votre localité et doit être
étudié attentivement avant de commencer.
Installation générale pour tous les modules
• L'anneau de garniture et le réflecteur DOIVENT être
installés dans le module DEL avant l'installation dans
le boîtier encastré.
• L'anneau de garniture et le réflecteur NE PEUVENT
PAS être montés après l'installation du module dans
le boîtier encastré.
• Le module DEL peut être installé après coup dans
des boîtiers encastrés Halo et All-Pro, ou installé en
tant que système dans une nouvelle construction
dans des boîtiers encastrés pour DEL seulement
(Halo H750ICAT).
• Le module peut être utilisé avec les boîtiers suivants:
H750ICAT, H7ICT, H7ICAT, H7RICT, H7RICAT,
H7ICTNB, H7ICATNB, H7T, H7RT, H7TNB, EI700AT,
EI700ATNB, EI700NB, EI700RAT, EI700R, ET700R,
ET700.
• Le module peut être utilisé avec les garnitures suiv-
antes :494P06, 494WB06, 494H06, 494SC06,
492PS06, et l'accessoire anneau de garniture à profil
mince TRM490WH
• Le luminaire Halo peut être réglé à 15 % (nominal) à
l'aide de la plupart des gradateurs de lampe à incan-
descence pour courant alternatif et possède la
capacité d'être réglé à 5 % (nominal) avec certains
gradateurs de lampe à incandescence qui ont la
capacité d'un réglage faible. Veuillez consulter le
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269 704561
MÓDULO LED
ML706830
!
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio
Los conductores de suministro
eléctrico (cables eléctricos) que
conectan el accesorio deben
estar clasificados para 90°C . Si
no está seguro consulte a un
electricista.
Riesgo de descarga eléctrica
Desconecte el suministro eléc-
trico en la caja de fusibles o
interruptores de circuito antes
de instalar o dar mantenimiento
a la unidad.
NOTA: Este dispositivo cumple con parte 15 de las
reglas de FFC. SU operación está sujeta a las sigu-
iente condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañi-
na,
y
(2) Este dispositivo puede recibir interferencia,
incluyendo aquella que puede causar una operación
no deseada del dispositivo.
PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica,
asegúrese que el suministro eléctrico esté desconecta-
do en la caja de fusibles o interruptores de circuito
antes de instalar o dar mantenimiento al accesorio. Por
propia seguridad lea y comprenda las instrucciones en
su totalidad antes de comenzar la instalación.
Nota: La luminarias (accesorios) empotradas Halo
están diseñadas para cumplir con los requisitos NEC
más recientes y están catalogadas por UL/cUL en
completo cumplimiento con UL 1598. Antes de
comenzar la instalación de su luminaria empotrada
verifique el código local. Este código fija los están-
dares de cableados de su localidad y debe ser estudi-
ado cuidadosamente antes de comenzar.
Instalación general para todos los módulos
• El aro de adorno y el reflector DEBEN estar instala-
dos en el módulo LED antes hacer la instalación en
el alojamiento empotrado.
• El aro de adorno y el reflector NO SE PUEDEN insta-
lar después de que el módulo haya sido instalado en
el alojamiento empotrado.
• El módulo LED se puede retroajustar para los alo-
jamientos empotrados Halo y All-Pro existentes, o
ser instalado como un sistema único de alojamiento
empotrado LED en nueva construcción (Halo
H750ICAT).
• El módulo se puede usar con los siguientes alo-
jamientos: H750ICAT, H7ICT, H7ICAT, H7RICT,
H7RICAT, H7ICTNB, H7ICATNB, H7T, H7RT,
H7TNB, EI700AT, EI700ATNB, EI700NB, EI700RAT,
EI700R, ET700R, ET700.
• El módulo se puede usar con los siguientes aros:
494P06, 494WB06, 494H06, 494SC06, 492PS06, y el
aro de adorno de perfil delgado opcional
TRM490WH
• Se puede regular la intensidad de la salida de luz de
la luminaria Halo a un 15% (aprox.) con la mayoría
de los reguladores de intensidad de luz estándar
Patents Pending