BEDSIDE SLEEPER MODE
9
MODE DORMEUR DE CHEVET
MODO DORMIR AL LADO DE LA CAMA
9a. Move the bedside sleeper closer to the parents' bed to
check the height of the bedside sleeper. Adjust the height of
the bedside sleeper to the height of the adult bed.
9b. The unzipped side of the bedside sleeper should always be
closer to the mattress. The mattress should be always
aligned with the bedside sleeper.
9c. To avoid injury from the infant's neck being caught on the
top rail on the side that is next to the parent's bed, the top
rail must be no higher than the parent's bed mattress.
9d. Pass the Connecting Straps (8) under the mattress by
pulling the belts firmly to the opposite side of the bed. Place
the mattress over the connector straps. Secure the
L-shaped hooks in place on the mattress as shown in the
illustration.
9a. Rapprochez la dormeuse du lit des parents
pour vérifier la hauteur de la dormeuse.
Réglez la hauteur de la dormeuse à la
hauteur du lit adulte.
9b. Le côté non zippé de la dormeuse doit
toujours être plus proche du matelas. Le
matelas doit toujours être aligné avec la
dormeuse.
9c. Pour éviter que le cou du nourrisson ne se
blesse en se prenant dans la barre
supérieure du côté du lit du parent, la barre
supérieure ne doit pas être plus haute que
le matelas du lit du parent.
9d. Faites passer les sangles de connexion (8) sous le matelas en tirant
fermement les sangles vers le côté opposé du lit. Placez le matelas
sur les courroies de connexion. Fixez les crochets en forme de L en
place sur le matelas comme indiqué sur l'illustration.
9a. Acerque la mesita de noche a la cama de los padres para comprobar
la altura de la mesita de noche. Ajuste la altura de la mesita de noche
a la altura de la cama de los adultos.
9b. El lado sin cremallera de la cuna debe estar siempre más cerca del
colchón. El colchón debe estar siempre alineado con el somier.
9c. Para evitar que el cuello del bebé quede atrapado en la barandilla
superior del lado que está junto a la cama de los padres, la barandilla
superior no debe ser más alta que el colchón de la cama de los
padres.
9d. Pase las correas de conexión (8) por debajo del colchón tirando
firmemente de las correas hacia el lado opuesto de la cama. Coloque
el colchón sobre las correas de conexión. Fije los ganchos en forma
de L en su lugar en el colchón como se muestra en la ilustración.
24
8
8
www.dreamonme.com/help
