Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES - - LISTA
DE PIEZAS
INSTRUCCIONES
Bombas montadas en "Ram"
19 LITROS
Para consultar los no. de modelo, relaciones y presiones de trabajo,
vea la página 2.
Indice
Advertencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Características técnicas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Este manual contiene importantes
advertencias e informaciones
LEERLO Y GUARDARLO PARA
REFERENCIA
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - - Fax: 32 89 770 777
.COPYRIGHT 1998, GRACO INC.
La primera elección
cuando cuenta la
calidad. Z
2
5
9
12
14
15
16
306- -839S
Rev. N
Reemplaza a Rev. L
(incluye Rev. M)
%
Manuales relacionados para Graco 231-047
Resumen de contenidos para Graco 231-047
- Página 1 ......... . % GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 - - Fax: 32 89 770 777...
- Página 2 - Desvíe las mangueras de zonas de tráfico intenso, de curvas pronunciadas, de piezas movibles y superficies calientes. No exponga las mangueras Graco a unas temperaturas superiores a 82EC o inferiores a --40EC. - Utilice protección en los oídos cuando trabaje con este equipo.
- Página 3 Los enganches de alta presión no pueden ser reparados, es necesario cambiar la manguera completa. - Utilice únicamente mangueras aprobadas por Graco. No retire las protecciones de resorte utilizadas para proteger las mangueras de las rupturas causadas por retorcimientos o dobleces cerca de los enganches.
- Página 4 ADVERTENCIA PELIGROS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente o la presencia de llamas vivas o chispas pueden crear una condición de peligro y provocar fuegos o explosiones, causando daños serios. - Conecte el equipo y la pieza pulverizada a tierra. Consulte la sección Conexión a tierra en la página 5. - Si se experimenta la formación de electricidad estática o si nota una descarga eléctrica durante el uso de este equipo, interrumpa la operación de pulverización/dispensado inmediatamente.
- Página 5 No depositar el cubo sobre superficies no Contacte con su distribuidor Graco para obtener información conductoras como papel o cartón, que interrumpen la sobre la planificación del sistema de acuerdo con sus necesi- continuidad de la conexión a tierra.
- Página 6 Montaje - El regulador de aire de la bomba (H) controla la velo- Componentes y accesorios (continuación) cidad y la presión de salida de la bomba mediante el Consulte la Fig. 2. ajuste de la presión de aire que llega a la bomba. Instale el regulador cerca de la bomba, corriente arriba de la ADVERTENCIA válvula de purga del aire de la bomba (G).
- Página 7 Montaje LEYENDA Bomba TUBERÍA “Ram” accionado por aire, de 19 litros PRINCIPAL Plato rascador DE AIRE Colector de aire Válvula anti-embalamiento de la bomba (se muestra su ubicación) Lubricador de la tubería de aire (se muestra su ubicación) Válvula neumática de tipo purga de la bomba (necesaria para la bomba) Regulador de aire de la bomba Filtro de la tubería de aire...
- Página 8 Notas 306- -839...
- Página 9 Funcionamiento Procedimiento de descompresión Puesta en marcha y ajuste del “ram” ADVERTENCIA Consulte la Fig. 3. Cierre todos los reguladores y las válvulas de aire. PELIGRO DE INYECCIÓN Se debe liberar manualmente la presión para evitar que el sistema comience a pulverizar Abra la válvula principal de purga del aire (V), con accidentalmente.
- Página 10 Funcionamiento Puesta en marcha y ajuste de la bomba Antes de subir el plato rascador, localice el botón pulsa- dor de la válvula de descarga del aire (X). Compruebe que el regulador de aire de la bomba (H) está cerrado. Después ajuste el regulador de aire del Levante el plato rascador y sáquelo de la cuba.
- Página 11 Funcionamiento LEYENDA Bomba Regulador de aire del “ram” KK Manivela del respiradero del plato “Ram” Válvula directora del “ram” rascador Plato rascador Válvula de descarga del aire Respiradero Válvula de purga del aire de la bomba Válvula de purga de la bomba (necesaria para la bomba) (fuera del diagrama) Regulador de aire de la bomba...
- Página 12 Piezas Ref. pieza 231- -047, serie B Bomba Bulldog, relación 25:1, con motor neumático estándar Incluye los ítems 1--34, 45, 46 Ref. pieza 222- -529, serie B (representada) Bomba Bulldog “Severe-Duty”, relación 25:1, Detalle de los controles de aire con motor neumático estándar Incluye los ítems 1--52 para el modelo 222- 529 únicamente Ref.
- Página 13 Piezas Ref. pieza 231- -047, serie B Bomba Bulldog, relación 25:1, con motor neumático estándar Incluye los ítems 1--34, 45, 46 Ref. pieza 222- -529, serie B (representada) Bomba Bulldog “Severe-Duty”, relación 25:1, con motor neumático estándar Incluye los ítems 1--52 Ref.
- Página 14 Características técnicas NOTA: Para obtener información sobre las piezas húmedas, consulte los manuales correspondientes a las partes del equipo. Presión Presión Presión Ref. pieza Temperatura máxima de máxima de máxima de de la base máxima de Ref. Modelo de trabajo de entrada de aire entrada de aire de bomba...
- Página 15 Dimensiones Orificios de 14,2 mm de diámetro % Modelo de bomba (alzada) (bajada) Peso 231--047 1632 mm 1201 mm 279 mm 356 mm 356 mm 432 mm 546 mm 83 kg 222--529 1632 mm 1201 mm 279 mm 356 mm 356 mm 432 mm 546 mm...
- Página 16 Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...