* Included in the kit
* Incluso en el kit
* Inclus dans le kit
IMPORTANT
In order to avoid severe or even fatal injuries, follow the instructions carefully.
This furniture should be fixed onto the wall, so to avoid possible drops.
Different types of walls demand different types of hardware.
Hardware to fix the furniture to the drywall is included in the kit.
Should your wall be different, please, ask for advice at the hardware store.
IMPORTANTE
Para evitar lesiones graves o incluso mortales, siga cuidadosamente las instrucciones.
Este mueble debe estar fijado a la pared para evitar posibles caídas.
Los diferentes tipos de paredes requieren diferentes tipos de materiales.
Los herrajes necesarios para fijar los muebles a la pared de yeso están incluidos en el kit.
Si su pared es diferente, pida consejo a su herrería.
IMPORTANTE
Afin d'éviter des blessures graves ou même mortelles, suivez attentivement les instructions.
Ce meuble doit être fixé au mur, afin d'éviter les chutes éventuelles.
Les différents types de murs exigent différents types de matériel.
La quincaillerie nécessaire pour fixer les meubles aux cloisons sèches est incluse dans le kit.
Si votre mur est différent, demandez conseil à votre quincaillerie.
Necessary hardware for the assembly, leveling and safety
Herrajes necesarios para el montaje
Matériel nécessaire a l'assemblage, la mise à niveau et la sécurité
* Not included in the kit
* Non incluso en el kit
* Non inclus dans le kit
Locking nut, no key tightening required.
Tuerca de fijación, sin apretar con llave.
Écrou de blocage, aucun serrage à la clé n'est nécessaire.
In order to ease the assembly, you should
separate and identify the parts first
Para facilitar el montaje, debes separar
e identificar primero las piezas
Afin de faciliter l'assemblage, vous devez
d'abord séparer et identifier les pièces
Do not place the parts directly onto the floor.
Use a cardboard sheet or a mat to place the
parts, during the separation and assembly.
No coloque las piezas directamente en el suelo.
Utilice una lámina de cartón o una alfombra
para colocar las piezas, durante la separación
.
y el montaje
Ne posez pas les pièces directement sur le sol.
Utilisez une feuille de carton ou un tapis pour
placer les pièces, pendant la séparation
et l'assemblage.
5/16"
