A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6x30mm WOODEN DOWEL
Y
PARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x40mm CABEZA PLANA
3,5x40mm FLAT HEAD SCREW
D
PREGO 23x4mm
CLAVO 23x4mm
23x4mm NAIL
PE
PÉ PLÁSTICO 48x50mm
PATA PLÁSTICA 48x50mm
48x50mm PLASTIC FOOT
N
PAR DE CORREDIÇA METÁLICA 350mm
PAR DE GUÍAS METÁLICAS 350mm
PAIR OF METAL SLIDES 350mm
PASSO 01
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 2 e 8.
2 - Insira as cavilhas escalonada CC nas peças 2 e 8.
PASO 01
3 - Posicione os calços de dobradiças M nas marcações das
STEP 01
peças 2 e 8 e fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm).
A
8
1 - Introduzca las espigas A (6x30mm) en las piezas 2 y 8.
2 - Introduzca las espigas escalonadas CC en las piezas 2 y
8.
3 - Coloque las cuñas de bisagra M en las marcas de las
piezas 2 y 8 y fíjelas con los tornillos PP (3,5x12mm).
1 - Insert the A pegs (6x30mm) into parts 2 and 8.
CC 4
2 - Insert the stepped pegs CC into the pegs 2 and 8.
3 - Position the hinge wedges M on the markings of parts 2
and 8 and secure them with the PP screws (3.5x12mm).
M
4
PP 8
2
PASSO 02
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 24 e 25.
2 - Insira as cavilhas escalonada CC nas peças 24 e 25.
PASO 02
3 - Posicione as corrediças N nas marcações das peças 24 e
STEP 02
25 e fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm). Utilize os furos
indicado no desenho abaixo para a fixação:
A
8
4 - Encaixe as corrediças plásticas NN nos furos das peças 24
e 25. Utilize um martelo de borracha para melhor fixação.
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en las piezas 24 y 25.
2 - Introduzca los tacos escalonados CC en las piezas 24 y
25.
3 - Posicione los patines N en las marcas de las piezas 24 y
CC 4
25 y fíjelos con tornillos PP (3,5x12mm). Utilice para la fijación
los orificios indicados en el dibujo siguiente:
4 - Encaje las guías de plástico NN en los agujeros de las
piezas 24 y 25. Utilice un martillo de goma para una mejor
fijación.
N
2
1 - Insert the A pegs (6x30mm) into parts 24 and 25.
2 - Insert the stepped dowels CC in the parts 24 and 25.
3 - Position the N runners on the markings on parts 24 and 25
and secure them with the PP screws (3.5x12mm). Use the
holes indicated in the drawing below for fastening:
4 - Fit the plastic runners NN into the holes of parts 24 and 25.
PP 4
Use a rubber hammer for better fixation.
NN 4
24
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
26
CC
CAVILHA PLÁSTICA ESCALONADA 6x8mm
CÓDIGO:270
RODILLO FESTONEADO DE PLÁSTICO 6x8mm
CODIGO:270
PLASTIC SCALED CAVEIL 6x8mm
CODE:270
12
PP
PARAFUSO 3,5x12mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:4
TORNILLO 3,5x12mm CABEZA PLANA
CODIGO:4
3,5x12mm FLAT HEAD SCREW
CODE:4
40
E
FIXADOR DE FUNDO 13x13mm
CÓDIGO:268
FIJADOR DE BASE 13x13mm
CODIGO:268
13x13mm BASE FIXER
CODE:268
5
S
PUXADOR PLÁSTICO CROMADO 96mm
CÓDIGO:258
MANIJA DE PLÁSTICO CROMO 96mm
CODIGO:258
CHROMED PLASTIC PUSH 96mm
CODE:258
1
FF
CESTO ARAMADO DE METAL
CÓDIGO:313
CESTA METÁLICA
CODIGO:313
METAL WIRE BASKET
CODE:313
PASSO 03
1 - Alinhe os pés PE nas marcações da peça 1 e fixe-os com
os parafusos PY (4x35mm).
PASO 03
STEP 03
1 - Alinee los pies de PE con las marcas de la pieza 1 y fíjelos
con los tornillos PY (4x35mm).
PE 5
1 - Align the PE feet to the markings on part 1 and secure
them with the PY screws (4x35mm).
PY 5
PASSO 04
1 - Encaixe as peças 2, 8, 24 e 25 na peça 1 e fixe-as com os
parafusos Y (3,5x40mm).
PASO 04
STEP 04
1 - Encaje las piezas 2, 8, 24 y 25 en la pieza 1 y fíjelas con
8
los tornillos Y (3,5x40mm).
Y
8
1 - Fit parts 2, 8, 24 and 25 to part 1 and fix them with the Y
screws (3,5x40mm).
Y
PASSO 05
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) na peça 3.
2 - Encaixe a peça 3 entre as peças 2 e 24.
PASO 05
STEP 05
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en la pieza 3.
2 - Inserte la pieza 3 entre las piezas 2 y 24.
A
4
1 - Insert the dowels A (6x30mm) in part 3.
2 - Fit part 3 between parts 2 and 24.
3
PASSO 06
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) na peça 9.
PASO 06
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en la pieza 9.
STEP 06
1 - Insert the dowels A (6x30mm) into part 9.
A
2
25
LIST OF HARDWARE
8
W
PARAFUSO 3,5x25mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:275
TORNILLO 3,5x25mm CABEZA PLANA
CODIGO:275
3,5x25mm FLAT HEAD SCREW
CODE:275
28
PY
PARAFUSO 4x35mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:2202
TORNILLO 4x35mm CABEZA PLANA
CODIGO:2202
4x35mm FLAT HEAD SCREW
CODE:2202
8
TA
CANTONEIRA PLÁSTICA 2 FUROS 20x20mm
CÓDIGO:44
ANGULAR PLÁSTICA 2 AGUJEROS 20x20mm
CODIGO:44
PLASTIC CORNER 2 HOLES 20x20mm
CODE:44
3
NN
CORREDIÇA PLÁSTICA FRUTEIRA
CÓDIGO:21
FRUTERO CORREDOR DE PLÁSTICO
CODIGO:21
PLASTIC FRUIT BOWL RUNNER
CODE:21
2
M
DOBRADIÇA CURVA 26mm COM CALÇO 5mm
CÓDIGO:338
BISAGRA CURVA 26mm CON VÁSTAGO 5mm
CODIGO:338
CURVED HINGE 26mm WITH 5mm SHIM
CODE:338
PASSO 07
PASO 07
STEP 07
Y
1
PASSO 08
PASO 08
STEP 08
2
24
25
8
1
2
24
PASSO 09
PASO 09
STEP 09
A
Y
9
1 - Encaixe a peça 9 nas peças 8 e 25. Fixe a peça 25 na
peça 9 com os parafusos Y (3,5x40mm).
1 - Montar la pieza 9 en las piezas 8 y 25. Fijar la pieza 25 en
la pieza 9 con los tornillos Y (3,5x40mm).
2
1 - Fit part 9 to parts 8 and 25. Fix part 25 to part 9 with the Y
screws (3.5x40mm).
25
9
8
1 - Encaixe a peça 10 sobre as peças 2, 24 e 25. Utilize um
martelo de borracha para facilitar o encaixe e o travamento.
1 - Encaje la pieza 10 sobre las piezas 2, 24 y 25. Utilice un
martillo de goma para facilitar el encaje y el bloqueo.
1 - Fit part 10 over parts 2, 24 and 25. Use a rubber hammer
to facilitate the fitting and locking.
10
2
25
24
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 23.
2 - Fixe-as peças 23 na peça 17 com os parafusos Y
(3,5x40mm).
1 - Inserte las clavijas A (6x30mm) en las piezas 23.
4
2 - Fije las piezas 23 sobre la pieza 17 con los tornillos Y
(3,5x40mm).
1 - Insert the dowels A (6x30mm) in the pieces 23.
2 - Fasten the pieces 23 to the piece 17 with the Y screws
(3,5x40mm).
2
23
17
23
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
8
CÓDIGO:2
CODIGO:2
CODE:2
5
CÓDIGO:12
CODIGO:12
CODE:12
2
CÓDIGO:1916
CODIGO:1916
CODE:1916
4
CÓDIGO:336
CODIGO:336
CODE:336
4
CÓDIGO:278/685
CODIGO:278/685
CODE:278/685
