Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS OPERACIONALES
•
No haga funcionar el soplete con una llama de menos de ¼ de pulgada de largo debido a que puede calentar en exceso el tubo de mezcla y hacer que la
llama se apague o se devuelva una llamarada.
•
No mantenga la punta del soplete demasiado cerca de la pieza de trabajo. Esto puede provocar que se apague la llama, producir que se devuelva la
llamarada y que la punta quede soldada.
•
No haga funcionar el soplete si se calienta la parte del tubo de mezcla que está directamente frente al mango del soplete. A pesar de que la parte del
tubo de mezcla que se encuentra inmediatamente detrás de la punta del soplete se puede calentar, nunca se debería calentar la parte del tubo de
mezcla que está directamente frente al mango. Si ocurre esto, apague el soplete de inmediato CERRANDO la válvula de oxígeno y luego la válvula de
combustible. Permita que el soplete se enfríe y luego revise la punta del soplete para ver si está bloqueada. Si la punta no está bloqueada y está limpia,
vuelva a encender el soplete. Si la parte del tubo de mezcla que está directamente frente al mango del soplete aún se calienta, no siga usando el soplete
y comuníquese de inmediato con Worthington.
•
Si la llama desaparece inesperadamente, CIERRE la válvula de oxígeno de inmediato y luego, la válvula de combustible. Desconecte las válvulas de
oxígeno y de combustible desde sus cilindros y vuelva a abrirlas para purgar las mangueras.
•
Ubique el soporte del cilindro en una superficie estable y nivelada. Una posición inadecuada del soporte, como colocarlo sobre su costado, podría causar
un derrame accidental, lo que provocaría que el combustible líquido entre a la manguera y produzca una llama excesivamente larga. Esto se conoce como
estallido de la llama y es muy peligroso. También puede provocar que se apague la llama.
•
NO USE EL SOPLETE SI LAS MANGUERAS SE HINCHAN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO. LAS MANGUERAS SE PUEDEN ROMPER
INESPERADAMENTE Y PROVOCAR LESIONES Y DAÑOS. Si las mangueras se hinchan, deje de usar el soplete CERRANDO la válvula de oxígeno
primero y luego la de combustible. Desconecte las válvulas de los cilindros y luego vuelva a abrirlas para purgar las mangueras. Reemplace el conjunto
del soplete antes de volver a encenderlo.
•
Siempre use herramientas, tales como pinzas o alicates, para manipular las varillas para soldadura fuerte/blanda debido a que podrían calentarse.
•
Preste atención a que ciertas superficies pueden desviar y transferir el calor de vuelta hacia el mango del soplete provocando daños o lesiones.
•
En climas fríos, el tamaño de la llama será más pequeño.
•
Siempre tome el soplete del mango y asegúrese de que el lado de la válvula de los cilindros no esté con la punta hacia abajo, lo que podría hacer que los
cilindros se caigan del soporte.
CUIDADO E INSPECCIÓN DE LAS MANGUERAS
•
Siempre se deben mantener las mangueras secas y sin desechos, productos químicos o líquidos cáusticos, especialmente aceite, grasa y gasolina.
•
No apriete, gire, perfore ni tire de las mangueras.
•
No tire de las mangueras sobre superficies ásperas ni bordes filosos.
•
No hale ni tire de las mangueras ni las someta a otras fuerzas indebidas.
•
No coloque las mangueras cerca del calor ni en la dirección de la llama.
•
Antes de usar, inspeccione las mangueras para asegurarse de que no haya roturas, cortes, peladuras ni cualquier otro signo de deterioro o daño. No use
el soplete si detecta alguna de estas condiciones.
•
Asegúrese visualmente de que la punta esté abierta y sin obstrucciones. PRECAUCIÓN: No haga funcionar el soplete si la punta está bloqueada o
deformada. Hacerlo puede dañar la regulación del oxígeno produciendo fugas o daños permanentes.
1.
Antes de conectar las mangueras a los cilindros, asegúrese de que las válvulas de oxígeno y de combustible en las mangueras estén CERRADAS; para
esto, gire las perillas en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detengan. Apriete a mano solamente. No lo fuerce.
2.
Enrosque el cilindro de combustible en el sentido de las agujas del reloj en la válvula de la manguera de combustible (1). Apriete a mano solamente. No lo
fuerce.
3.
Enrosque el cilindro de oxígeno en el sentido contrario al de las agujas del reloj en la válvula de la manguera de oxígeno (2). Apriete a mano solamente.
No lo fuerce.
4.
Coloque los cilindros, estando conectados a las mangueras, en el soporte (3). No intente encender ni usar el soplete a menos que los cilindros estén fijos
en el soporte.
5.
Ubique el soporte del cilindro en una superficie estable y nivelada. Una posición inadecuada del soporte, tal como colocar el soporte de lado, podría
causar derrame accidental haciendo que el combustible líquido entre a las mangueras y produzca una llama excesivamente larga o que se apague.
PRUEBA DE FUGAS
Siempre que la manguera o el soplete estén conectados a un cilindro y antes de intentar encender el soplete, revise todas las uniones y acoplamientos para
asegurarse de que no haya conexiones flojas. Con las válvulas de combustible y de oxígeno cerradas y sin encender, pruebe las conexiones entre la válvula y el
cilindro de combustible y entre la válvula y el cilindro de oxígeno con agua jabonosa. Si aparecen burbujas, existe una fuga de gas y se debe reparar el soplete.
Nunca use una llama para determinar si hay fugas. Realice esta prueba en un área bien ventilada y sin chispas donde no haya llamas abiertas.
•
No encienda el soplete mientras fluya oxígeno hacia el soplete.
•
Apunte la punta del soplete (4) en una dirección segura.
•
Para encenderlo con un chispero (5), abra lentamente la válvula de combustible (1) antes de chispear. Sostenga el chispero en un ángulo de 45 grados
hacia la punta del soplete (4).
•
Presione el chispero para producir chispas y retírelo cuando el soplete esté encendido.
NOTA: Es bastante difícil encender el soplete con la válvula completamente abierta.
•
No lo encienda con un encendedor de cigarrillos ni con fósforos.
•
Si el encendido no se produce inmediatamente al abrir la válvula de combustible, cierre la válvula y espere 5 minutos antes de intentar encenderlo
nuevamente. Si no se sigue esta instrucción, se podría acumular gas inflamable, que al encenderse podría generar una bola de fuego que podría causar
lesiones corporales y daños materiales. No abra la válvula ni permita que el gas fluya por el soplete sin intentar encenderlo.
•
Después de encenderlo, la llama será de color amarillo suave. Ajuste la llama para que tenga de 4 a 6 pulgadas de largo.
•
Luego, abra lentamente la válvula de oxígeno (2) hasta que la llama tenga una llama interna azul de aproximadamente ¼ de pulgada de largo. La llama
externa puede ser más larga. Esta es la llama inicial.
APAGADO Y ALMACENAMIENTO
•
CIERRE LA VÁLVULA DE OXÍGENO (2) ANTES DE CERRAR LA VÁLVULA DE GAS COMBUSTIBLE (1). Si se cierra la válvula de gas combustible
mientras aún fluye el oxígeno, podría hacer que se devuelva una llamarada y producir una explosión.
•
Cuando el soplete esté frío, desconecte los cilindros de las mangueras y vuelva a poner las tapas protectoras en los cilindros.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES
All manuals and user guides at all-guides.com
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
ENSAMBLAJE
ENCENDIDO Y OPERACIÓN
