Maxi-Cosi Magellan LiftFit Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxi-Cosi Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Magellan LiftFit
  6. Manual de instrucciones
Maxi-Cosi Magellan LiftFit Manual De Instrucciones

Maxi-Cosi Magellan LiftFit Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 1
20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 1
08/05/2023 17:06
08/05/2023 17:06
loading

Manuales relacionados para Maxi-Cosi Magellan LiftFit

Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Magellan LiftFit

  • Página 1 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 1 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 1 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 2 A garantia Maxi-Cosi estendida de 5 anos é voluntária do fabricante e válida apenas aos primeiros usuários do produto, desde que a nota fiscal tenha sido registrada em nosso site www.maxi-cosi.com.br em até...
  • Página 3 2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substitui- rá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
  • Página 4 Index 4 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 4 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 4 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 5 Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 5 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 5 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 6 (ver (consultar imagem e manual do carro). imagen y manual del auto). 6 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 6 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 6 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 7 Regulador Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 7 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 7 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 8 8 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 8 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 8 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 9 T - Clip de cinturón instalación delantera J - Reductor de recién-nacidos U - Paso del cinturón instalación delantera Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 9 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 9 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 10 10 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 10 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 10 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 11 El ajuste de la altura del cinturón se realiza junto al del reposacabezas. Pressione Presione Puxar Tirar Empurre Empuje Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 11 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 11 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 12 12 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 12 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 12 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 13 Abrir Desabrochar Retirar Inserir | Insertar Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 13 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 13 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 14 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 14 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 14 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 15 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 15 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 15 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 16 0 - 18 kg / 0 - 102 cm maxi-cosi.com 16 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 16 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 16 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 17 Pressione Presione Empurre Empuje Pressione Presione Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 17 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 17 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 18 Apertar Puxar Abrochar Tirar 18 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 18 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 18 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 19 ATENÇÃO: não use o LATCH quando a criança pesar mais de 15 kg. ATENCIÓN: No utilice el LATCH cuando el niño pese más de 15 kg. maxi-cosi.com Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 19 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 19 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 20 Retirar LATCH Esquerda Izquierda Abrir Desabrochar Abrir Desabrochar Direita Derecha 20 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 20 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 20 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 21 La tira del LATCH debe permanecer entre la tira de la entrepierna y las Regulador tiras de ajuste del cinturón. Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 21 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 21 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 22 Pressione Presione Empurre Empuje Pressione Presione 22 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 22 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 22 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 23 Abrochar del cinturón. ambos lados Puxar Tirar Balançar Columpiar Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 23 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 23 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 24 + Top Tether 10 - 29 kg / 74 - 125 cm maxi-cosi.com 24 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 24 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 24 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 25 Pressione Presione Empurre Empuje Pressione Presione Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 25 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 25 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 26 Puxe Tire Abrir Empurre Empuje Apertar Abrochar Puxe Tire 26 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 26 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 26 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 27 Encaixe Encajar Balançar Columpiar Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 27 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 27 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 28 ATENCIÓN: No utilice el LATCH cuando el niño pese más de 18 kg. maxi-cosi.com 28 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 28 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 28 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 29 Pressione Presione Empurre Empuje Puxe Tire Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 29 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 29 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 30 El regulador debe estar del lado iz- Regulador quierdo del bebé. Pressione Presione Empurre Empuje 30 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 30 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 30 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 31 Apertar Puxe Abrochar Tire Balançar Puxe Puxe Columpiar Tire Tire Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 31 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 31 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 32 0 - 29 kg / 0 - 125 cm maxi-cosi.com 32 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 32 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 32 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 33 Puxe Tire Pressione Abrir Pressione Presione Desabrochar Presione Abrir Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 33 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 33 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 34 < 2,5 cm Pressione Presione Empurre Empuje Puxe Tire < 1 cm 34 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 34 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 34 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 35 Extracción del cinturón de seguridad Para uso a partir de 18 kg / 110 cm maxi-cosi.com Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 35 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 35 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 36 Puxe Puxe Tire Tire Abrir Pressione Desabrochar Presione click Abrir Desabrochar click 36 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 36 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 36 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 37 Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 37 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 37 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 38 Modo Booster 18 - 36 kg / 110 - 145 cm maxi-cosi.com 38 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 38 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 38 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 39 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 39 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 39 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 40 Pressione Presione 40 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 40 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 40 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 41 Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 41 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 41 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 42 ATENCIÓN: Uso permitido únicamente con el uso del cinturón de la silla. El LATCH debe guardarse correctamente dentro de la silla. maxi-cosi.com 42 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 42 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 42 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 43 Pressione Presione Pressione Empurre Presione Empuje Apertar Abrochar Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 43 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 43 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 44 Pressione Presione Empurre Empuje Puxe Tire Abrir Pressione Presione 44 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 44 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 44 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 45 Apertar Abrochar Puxe Tire Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 45 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 45 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 46 Limpeza e Manutenção Limpieza y Mantenimiento maxi-cosi.com 46 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 46 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 46 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 47 Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 47 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 47 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 48 5 in. (12.7 cm) 5 in. (12.7 cm) 5 in. (12.7 cm) 48 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 48 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 48 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 49 Portavasos: lavar con agua jabonosa o en la rejilla superior del lavavajillas; Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 49 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 49 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 50 GA ALÉM DOS DESCRITOS NAS O FABRICANTE DO DISPOSITIVO DE INSTRUÇÕES E MARCADORES NO RETENÇÃO PARA CRIANÇAS. 50 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 50 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 50 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 51 Nunca deixe a criança sozinha no ou de desaceleração repentina do veículo. veículo, limitando o deslocamento Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 51 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 51 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 52 52 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 52 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 52 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 53 SUBSTITUÍDO POR OUTRO FORNE- É necessário fechar bem o cinto de CIDO PELO FABRICANTE, PORQUE O Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 53 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 53 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 54 Utilize só acessórios vendi- dos ou aprovados pela Maxi-Cosi. 54 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 54 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 54 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 55 DETALLA EN EL MANUAL DEL Nunca transporte al niño sin VEHÍCULO), DEPENDIENDO dispositivo de retención o en Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 55 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 55 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 56 El equipo desocupado (que no de retención para niños en vehí- 56 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 56 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 56 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 57 Nunca coloque el asiento para no hay opción, desactive el airbag. el automóvil sobre superficies Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 57 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 57 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 58 EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD 58 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 58 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 58 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 59 Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de Servicio autorizado. 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 59 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 59 08/05/2023 17:06...
  • Página 60 Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 60 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 60 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 60 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 61 Productos que por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 61 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 61 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 62 Cualquiera sea la elección del cliente al hacer efectiva la garantía, el producto podrá ser enviado al Servicio Técnico para certificar que 62 | Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 62 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 62 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 63 OBLIGATORIO QUE NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES. Maxi-Cosi Magellan LiftFit, 0 - 36 kg 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 63 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 63 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...
  • Página 64 Ciudad de México, México, C.P.:03100 Las ilustraciones pueden diferir del producto Teléfono: 01 55 67 19 92 02 R.F.C.: DJG-140305GN9 Garantía: 3 meses maxi-cosi.com 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 64 20230508 REV1 CC280 Magellan LiftFit GUIDE.indd 64 08/05/2023 17:06 08/05/2023 17:06...