Siemens 3VT4710-3AA30 Instructivo página 3

2 x M5 x 100
VORSICHT
Betätigen Sie den Leistungsschalter nicht
ohne Überstromauslöser oder Lasttrenn-
schaltermodul.
PRECAUCIÓN
No actuar nunca el interruptor automático sin
disparador de sobreintensidad o interruptor
seccionador montado.
ÖNEMLİ DİKKAT
Güç şalterini aşırı akım devindirici ya da
devre kesici şalter modülü olmaksızın
çalıştırmayınız.
3ZX1012-0VT47-1AA1
A5E01223887-04 / 991036S00, 990473S00
2 Nm
CAUTION
Do not operate the switching block
without overcurrent release or blinding
block.
CAUTELA
Non azionare l'interruttore automatico
senza sganciatore di sovracorrente o
modulo sezionatore sottocarico.
ОСТОРОЖНО
Не пользуйтесь силовым
выключателем без расцепителя
максимального тока или силового
разъединителя.
*) Trip
*) Trip
PRUDENCE
Ne pas actionner le disjoncteur sans
déclencheur à maximum de courant ou inter-
rupteur-sectionneur.
CUIDADO
Não operar o disjuntor sem disparador por
sobrecorrente ou módulo seccionador de carga.
小心
不能在没有过电流脱扣器或 负载断路开
关模块 的情况下操作断路器。
DE
*) Auslösen
EN
*) Trip
FR
*) Déclencher
ES
*) Disparar
IT
*) Intervenire
PT
*) Disparar
TR
*) Çözme
РУ
*) Размыкание
中文 *) 脱扣
3
loading

Este manual también es adecuado para:

Vt 1600 hVt 1000 h3vt5716-3aa30