INSTRUCCIONES DE OPERACION
2.2
Señales
En estas instrucciones de operación se utilizan los siguientes símbolos para indicar ries-
gos particulares.
¡Cuidado! Peligro de lesiones / Atención! ¡Peligro de daño!
Estas señales advierten frente a riesgos por impactos mecánicos y advierten
simultáneamente frente a acciones que podrían dañar el producto.
¡Cuidado! ¡Peligro de muerte!
Este signo le advierte frente a los peligros por la corriente eléctrica.
Se han de observar y mantener en estado legible todas las indicaciones aplicadas direc-
tamente en la instalación de contracorriente, como por ejemplo, la flecha indicadora de la
dirección de giro.
2.3
Indicaciones de seguridad para el operador.
1. Las instalaciones eléctricas deben instalarse y mantenerse exclusivamente por espe-
cialistas eléctricos. En esto han de observarse las regulaciones de seguridad y pres-
cripciones de instalación vigentes en el lugar de aplicación. El término del especialista
se define en las normas VDE 0105 y IEC 364. En estas instrucciones de operación no
se contienen informaciones dirigidas a personas no cualificadas. Queremos destacar
que las regulaciones de la CE prohiben el trabajo en instalaciones eléctricas por parte
de personas no cualificadas.
2. Las indicaciones en la placa de tipo y las condiciones de conexión eléctrica deben
coincidir.
3. La instalación de contracorriente debe operarse exclusivamente a través de un
disyuntor de protección FI.
4. No debe haber una conexión conductora entre los componentes metálicos del motor y
el agua.
5. En el levantamiento de la instalación de contracorriente dentro de un pozo de bomba
debe asegurarse una aireación suficiente (ventilación del motor) y una posibilidad de
evacuación para el agua de fuga (mín. DN 40).
6. Antes de iniciar las reparaciones en la instalación de contracorriente, debe
interrumpirse ésta eléctricamente y asegurarse en contra de una reconexión no
intencionada.
7. Todas las reparaciones de cualquier tipo deben ejecutarse exclusivamente por
personal técnico cualificado; para esto debe evacuarse la instalación de
contracorriente.
8. El operador debe asegurar que
- las instrucciones de operación estén siempre a disposición del personal de opera-
ción y
- se observen las indicaciones en estas instrucciones de operación
- se detenga inmediatamente la instalación de contracorriente en caso de surgir ten-
siones eléctricas o temperaturas anormales, ruidos, vibraciones, fugas u otro tipos
de fallas
NT2 rondo
Version: 27211 - F
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
5
