All manuals and user guides at all-guides.com
ES
Alimentación: Adaptador de red
< -5 ºC
230V~ / 12V .
El adaptador de alimentación es
el dispositivo de desconexión del
equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser fácil-
mente accesible.
Sobrecarga: No sobrecargar las to-
mas, prolongaciones o adaptadores
> 45 ºC
para evitar el riesgo de incendio o
descarga eléctrica.
Líquidos: No exponer el receptor a
la caída o salpicaduras de agua.
No situar objetos o recipientes que
contengan líquido sobre o en las
proximidades del aparato.
Pequeños objetos: Evitar la proxi-
midad de pequeños objetos metá-
> 80 %
licos. Éstos podrían entrar por las
ranuras o conectores del receptor y
causar graves daños.
Limpieza: Desenchufar el receptor
de la red antes de efectuar la lim-
pieza.
Utilizar un paño suave, ligeramente
humedecido en agua (sin deter-
gentes) para limpiar el exterior del
receptor.
Ventilación: Colocar el receptor
en un lugar bien ventilado con las
ranuras al descubierto. Evitar la ex-
posición al sol, a fuentes de calor o
a llamas.
No colocar encima otros equipos.
Conexiones:
las conexiones recomendadas para
evitar posibles daños.
Conexión al TV: Desenchufe el re-
ceptor antes de conectarlo o desco-
nectarlo a un TV.
No actuando así, podría dañar el TV.
Ubicación: Colocar el receptor en
un local interior protegido de des-
cargas, lluvia o sol directo.
EN
Powering: Mains adapter 230V~ /
12V .
This adapter becomes the means to
switch off the receiver.
The mains socket that is going to
be used to connect the equipment
should be located nearby and
should be easily accessible.
Overloading: Do not overload
sockets, extensions or adapters
to avoid the risk of fire or electric
shock.
Liquids: The equipment must not
come into contact with water or
even be splashed by liquids. Do
not place containers with water on
or near the equipment if it is not
adequately protected.
Small objects: Avoid proximity of
small metallic objects. They may
enter the slots or connectors on the
receiver and cause serious damage.
Cleaning: Do not attempt to clean
the receiver without first unplugging
it.
Do not use liquid, abrasive, solvent
or aerosol cleaners to clean the
receiver, it may be damaged. Just
make use of a soft cloth slightly
moistened with water.
Ventilation: Place the receiver
in a well ventilated area without
blocking the vents.
Avoid exposure to sunlight, heat or
flame.
Do not place other equipment on
Efectúe solamente
the receiver.
Connections: Make connections
only
possible damage.
TV
connection:
receiver
disconnecting the TV set.
COULD OTHERWISE DAMAGE THE
TV SET.
Location: Place the receiver in a
room inside, protected from shock,
rain or direct sunlight.
recommended
to
avoid
Unplug
the
before
connecting
or
3
