ZAS HD
EN
Treatment
of
electrical
equipment at the end of its useful life (applicable
in the European Union and European countries
with selective residual collection systems).
This symbol on the equipment or packaging
indicates that this product may not be treated
as conventional household waste, but may be
delivered to the corresponding collection point for
electrical and electronic equipment.
PT
Eliminação de equipamentos eléctricos e
electrónicos em fim de vida útil (Aplicável na
União Europeia e em países europeus com
sistemas de recolha selectiva de resíduos).
Este símbolo no seu equipamento ou na sua
embalagem indica que o presente produto
não pode ser eliminado em conjunto com lixo
doméstico normal, e que deve ser entregue
no
correspondente
ponto
equipamentos eléctricos e electrónicos.
FR
Trattamento delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche al termine della vita utile
(applicabile nell'Unione Europea e nei Paesi
europei con sistemi di raccolta selettiva dei
rifiuti).
Questo simbolo nell'apparato o nell'imballaggio
indica che il presente prodotto non può essere
trattato come normale rifi uto domestico, ma
deve essere consegnato al punto di raccolta
corrispondente per le apparecchiature elettriche
ed elettroniche.
All manuals and user guides at all-guides.com
ES
Tratamiento de los equipos eléctricos y
electrónicos al final de su vida útil (Aplicable
en la Unión Europea y en países europeos con
sistemas de recogida selectiva de residuos).
Este símbolo en su equipo o su embalaje indica
que el presente producto no puede ser tratado
como residuos domésticos normales, sino que
deben entregarse en el correspondiente punto de
recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
FR
and
electronic
Recyclage
électroniques en fin de vie utile (Applicable en
Union Européenne et dans les pays d'Europe
avec des systèmes de tri sélectif des résidus).
Ce symbole, sur un produit ou son emballage,
indique que ce produit ne peut être traité comme
un déchet domestique normal, et doit être laissé à
un point de collecte pour produits électriques et
électroniques. Assurez vous qu'il soit mis au rebus
de façon appropriée.
DE
WEEE-Symbol
Das WEEE-Symbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass es sich
bei diesem Produkt um ein elektrisches oder
elektronisches Gerät handelt. Entsorgen Sie dieses
Gerät nicht über den Hausmüll, sondern bringen
Sie es zu Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle
(Recycling-Hof ).
de
recolha
de
PL
Utylizowanie
elektronicznego po zakończeniu okresu jego
użytkowania (stosowane w Unii Europejskiej
i krajach Europy z selektywnym systemem
zbiórki odpadów).
Symbol ten na urządzeniu lub opakowaniu
oznacza, że produkt nie może być traktowany jako
tradycyjne odpady gospodarstwa domowego, ale
powinny zostać dostarczony do odpowiedniego
punktu
elektronicznego. Upewnij się, że ten produkt jest
umieszczony prawidłowo.
des
produits
électriques
sprzętu
elektrycznego
zbiórki
sprzętu
elektrycznego
20
et
i
i
