Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
REAR ENGINE RIDING MOWER
6 Speed, Shift-on-the-Go
30" Deck
Model No. 247.290000
• Espanol, P. 68
This product has a low emission engine which operates differently
from previously built engines. Before you start the engine, read and
understand this Operator's Manual.
CAUTION
Before using this equipment,
read this manual and follow
all safety rules and operating
instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our website: www.craftsman.com
®
For answers to your questions about
this product, call:
1-800-659-5917
Craftsman Tractor Help Line
7 am - 7 pm CT, Mon. - Sun.
Form No. 769-07597C
(December 11, 2012)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears 247.290000
Resumen de contenidos para Sears 247.290000
- Página 44 PARTS LIST Craftsman Model 247.290000 26 8...
- Página 46 PARTS LIST Craftsman Model 247.290000...
- Página 48 PARTS LIST Craftsman Model 247.290000...
- Página 50 PARTS LIST Craftsman Model 247.290000...
-
Página 68: Declaración De Garantía
El deterioro normal y el desgaste de los acabados exteriores, o reemplazo de la etiqueta del producto. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 ESPECIFICACIONES DEL NÚMERO DE MODELO... -
Página 69: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. -
Página 70: Funcionamiento En Pendientes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Desenganche la(s) cuchilla(s), coloque el freno de estacionamiento, detenga • Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos ocultos. El terreno el motor y espere hasta que la(s) cuchilla(s) se detenga(n) por completo antes desnivelado puede voltear la máquina. -
Página 71: Servicio General
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca transporte niños, aún con la cuchilla apagada. Podrían caerse y • Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión o remolque y resultar severamente heridos o interferir con la operación segura de la llénelo en el suelo. - Página 72 Unidos (EPA), este producto tiene una vida útil media de siete (7) años, ó 270 horas de funcionamiento. Al finalizar la vida útil media, adquiera una máquina nueva o haga inspeccionar anualmente ésta Sears por uno u otro distribuidor de servicios para cerciorarse de que todos los sistemas mecánicos y de seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo...
-
Página 73: Símbolos De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar PELIGRO—... -
Página 74: Advertencia - Monóxido De Carbono
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Symbol Description PELIGRO— GIRANDO HOJAS Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos . No funcione a menos que la tapa de des- carga o el receptor de hierba estén en su lugar apropiado . De ser dañado, sustituya inmediatamente . GASOLINA DE ADVERTENCIA ES INFLAMABLE Permita que el motor se enfríe al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible . -
Página 75: Pendiente De Calibre
PENDIENTE DE CALIBRE... -
Página 76: Montaje
MONTAJE Contenido del cajón • Un tractor cortacésped • Un conjunto de asiento • Una tapa de pedestal de dirección • Un conjunto de rueda/eje de dirección • Una tapa trasera del motor • Un conjunto de canal de descarga •... -
Página 77: Instalación Del Asiento
MONTAJE Instalación del asiento Con una llave de trinquete de 1/4 de pulgada y una llave de cubo de 3/8”, sujete el soporte del asiento con los tornillos autorroscantes que extrajo Si su tractor no traía el asiento instalado de fábrica, siga las instrucciones en el Paso 2. -
Página 78: Ajuste Del Asiento
MONTAJE Ajuste del asiento Instalación del canal de la plataforma Para ajustar la posición del asiento, retire las dos perillas de ajuste que ADVERTENCIA están ubicadas en la parte inferior del asiento. Deslice el asiento hacia adelante o hacia atrás, según lo desee. Vuelva a colocar la perilla de ajuste. NUNCA opere este tractor si no tiene colocados el tapón de abono o el canal Consulte la Figura 8. -
Página 79: Coloque La Tapa Trasera Del Motor
MONTAJE Coloque la tapa trasera del motor Instalación de la placa de enganche Extraiga los dos tornillos hexagonales instalados en fábrica ubicados en la Extraiga los elementos de montaje instalados en fábrica de la placa de ménsula de montaje de la tapa trasera del motor. Guarde los tornillos para enganche de la parte trasera del motor. -
Página 80: Gasolina Y Aceite
MONTAJE Coloque el capuchón de goma rojo por encima del borne positivo de la batería para protegerlo contra la corrosión. NOTA: Si la batería se pone en servicio después de la fecha indicada en su parte superior o al costado de la misma, cárguela siguiendo las instrucciones de la sección Mantenimiento de este manual del operador antes de hacer funcionar el tractor. -
Página 81: Carga De Combustible
MONTAJE Utilice gasolina para automóviles (sin plomo o bajo contenido de plomo para Carga de combustible minimizar los depósitos en la cámara de combustión) con un mínimo de 87 octanos. Se puede usar gasolina con hasta un 10% de etanol o un 15% de MTBE (éter metílico ADVERTENCIA terciario-butílico). -
Página 82: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Pedal de freno/embrague Palanca de control de velocidad y freno de mano Indicador de nivel de combustible Interruptor de encendido Palanca de cambios Tapón de llenado de combustible Palanca de acelerador/ estrangulador Palanca de elevación de la plataforma Portacubeta Palanca de la toma de fuerza (PTO) Tapón de llenado de aceite (enganche de cuchilla) -
Página 83: Control Del Acelerador/Estrangulador
FUNCIONAMIENTO Control del acelerador/estrangulador Palanca de cambios La palanca de control del acelerador está ubicada en el guardabarros izquierdo del La palanca de cambios está ubicada en el panel de control justo debajo del asiento, tractor si se sienta en la posición del operador, vea la Fig. 15. Esta palanca controla la en el centro del tractor. -
Página 84: Interruptores De Bloqueo De Seguridad
FUNCIONAMIENTO Interruptores de bloqueo de seguridad El sistema de bloqueo de seguridad está diseñado para que el tractor funcione con seguridad. Si dicho sistema funciona mal, no se debe hacer funcionar el tractor. Comuníquese de inmediato al 1-800-4-MY-HOME para solicitar el servicio de mantenimiento y reparación del sistema. -
Página 85: Detención Del Motor
FUNCIONAMIENTO Encendido del motor WARNING Evite lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA No opere el tractor si el sistema de bloqueo funciona mal. El sistema fue • Conozca la ubicación y función de todos los controles. diseñado para brindarle seguridad y protección. •... -
Página 86: Conducción Del Tractor
FUNCIONAMIENTO Conducción del tractor Si la unidad se detiene con el control de velocidad en la posición de alta velocidad, o si la unidad no funciona con la palanca de control de velocidad en la posición de ADVERTENCIA baja velocidad, realice lo siguiente: Evite arrancar súbitamente, desarrollar excesiva velocidad y detenerse Coloque la palanca de cambios en posición NEUTRAL (punto muerto). -
Página 87: Enganche De Las Cuchillas
FUNCIONAMIENTO Enganche de las cuchillas Corte de césped Al conectar la PTO (enganche de cuchilla) se suministra alimentación a la plataforma WARNING de corte. Para conectar las cuchillas, haga lo siguiente: Para tratar de evitar el contacto con las cuchillas o una lesión por algún Mueva la palanca de control del acelerador/cebador a la posición FAST objeto que sea arrojado, mantenga a los observadores, a los ayudantes, (RÁPIDA, representada por una liebre). -
Página 88: Servicio Y Mantenimiento
SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuación. Esta tabla Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desenganche sólo describe pautas de servicio. Utilice la columna Registro de Servicio para hacer el todos los controles y detenga el motor. -
Página 89: Mantenimiento Del Motor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL MOTOR Si lo desea, realice el servicio del filtro de aceite como se indica posteriormente en esta sección. ADVERTENCIA Vuelva a instalar el tapón de drenado y ajústelo firmemente, 12-14 Nm Apague el motor antes de realizar el mantenimiento. Para evitar una puesta (106.2-123.9 pulgada-libra). - Página 90 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Detenga el motor. Espere unos minutos y controle el nivel de aceite. Consulte Mantenimiento del filtro de aire Control del nivel de aceite en la sección Montaje del presente manual. Los filtros de papel no se pueden limpiar y se deben reemplazar cada 100 horas de funcionamiento;...
- Página 91 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Extraiga el filtro de aire. Vea la Figura 24. Colector de admisión Figura 26 Figura 24 Sujete la cubierta del filtro de aire comprobando que queden alineadas Retire el prefiltro de espuma de alrededor del filtro de aire de papel. Vea la las nervaduras plásticas de la cubierta con los dispositivos plásticos de la Figura 25.
- Página 92 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del filtro de combustible ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si el motor ha estado funcionando, el silenciador estará muy caliente. La gasolina y el vapor de gasolina son sumamente inflamables y Tenga cuidado para no tocar el silenciador. explosivos. El fuego y las explosiones pueden causar quemaduras graves y también la muerte.
-
Página 93: Extracción De La Plataforma De Corte
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Filtro de combustible Lengüeta Línea de combustible Abrazadera Figura 31 Figura 30 Extraiga el pasador de chaveta con unión curva y la arandela plana del Limpie el motor conjunto de elevación de la plataforma y guárdelo para volver a colocarlo Si el motor ha estado funcionando, déjelo enfriar durante por lo menos media hora posteriormente. -
Página 94: Perno Hexagonal Del Guardacorrea
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Extraiga los pasadores de chaveta con unión curva que aún están sujetando Lo más fácil es cambiar la correa de la plataforma extrayendo primero la la unidad, como se indica en la Figura 33. plataforma de corte como se indica previamente en esta sección. Omita este paso si decide cambiar la correa de la plataforma sin extraer la plataforma de corte de la unidad. -
Página 95: Cuchilla De Corte
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Pase la correa de la plataforma a través de la ménsula del guardacorrea y colóquela alrededor y sobre la polea de transmisión de la PTO, como se indica en la Figura 31. NEUMÁTICOS ADVERTENCIA Nunca exceda la presión máxima de inflado que se indica en los laterales de los neumáticos. -
Página 96: Silenciador
SERVICIO Y MANTENIMIENTO AJUSTE DEL ASIENTO PRECAUCIÓN Consulte en la sección Montaje de este manual las instrucciones para el ajuste Utilice una llave de torsión para ajustar la tuerca de brida hexagonal del del asiento. husillo de la cuchilla entre 70 y 90 pies-libras. AJUSTE DEL FRENO DE MANO ADVERTENCIA AJUSTES... -
Página 97: Lubricación
SERVICIO Y MANTENIMIENTO BATERÍA Conecte el otro extremo del cable negativo al bloque del motor del tractor, alejado de la batería. Acople a una parte sin pintura para asegurarse de que ¡ADVERTENCIA Proposición 65 de California! Los bornes de la batería y los accesorios haya una buena conexión. -
Página 98: Limpieza Del Motor Y De La Plataforma
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Puntos de pivote y varillaje PRECAUCIÓN Lubrique todos los puntos de pivote del sistema de impulsión, el freno de mano Asegúrese de que el canal de descarga del tractor NO ESTÉ ORIENTADO y el varillaje de elevación al menos una vez por temporada con aceite ligero. EN LA DIRECCIÓN en que se encuentran la casa, el garaje, los vehículos estacionados, etc. -
Página 99: Almacenamiento Fuera De Temporada
ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA Nunca almacene tractor de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos, calentadores de agua, secadores de ropa o algún otro dispositivo a gas. -
Página 100: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio El motor no arranca Perilla de potencia de arranque (PTO)conectada. Coloque la perilla en la posición de desconexión (OFF). No está colocado el freno de mano. Coloque el freno de mano. Se ha desconectado el cable de las bujías. Conecte el cable a las bujías. -
Página 101: Cobertura De La Garantía Del Fabricante
DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el es- tado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (motor de equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2006 y años posteriores En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar diseñados, construidos y equipados para cumplir con las... -
Página 102: Piezas Garantizadas
8. Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. 9. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario. -
Página 103: Acuerdo De Protección Para Reparaciones
El *Coverage en Canadá varía en algunos artículos. Para detalles llenos la llamada Chamusca Canadá en 1-800- 361-6665. Servicio de instalación de Sears Si desea solicitar la instalación profesional de Sears de aparatos domésticos, dispositivos para abrir portones, calentado- res de agua y otros artículos domésticos importantes, en los Estados Unidos o Canadá llame al 1-800-4-MY-HOME®. - Página 104 ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países...