Enlaces rápidos
ViewSonic
PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC
DLP Projector
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el
dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía
del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también
está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes
idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha
del sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual"
www.azulmarina.com
www.azulmarina.com
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手冊 (簡體)
- 사용자 안내서
Número de modelo: VS11949
VS11986
VS11990
Manuales relacionados para ViewSonic PJ557DC
Resumen de contenidos para ViewSonic PJ557DC
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía - 사용자 안내서 del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha...
- Página 2 Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 3 ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 4 4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 5 Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros y OnView son marcas registradas de ViewSonic Corporation. VESA y SVGA son marcas registradas de la Asociación de Estándares de Electrónica de Vídeo.
- Página 6 Cambiar la lámpara....................19 Especificaciones ................21 Apéndice..................22 Mensajes del indicador LED ..................22 Modos de compatibilidad ..................23 Solución de problemas....................24 Servicio de atención al cliente................... 25 Garantía limitada....................... 26 Garantía limitada en México ..................28 ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 7 No manipule la característica de seguridad de este enchufe con conexión a tierra. Recomendamos que utilice un dispositivo de fuente de vídeo equipado también con un enchufe de línea tipo AC con conexión a tierra para evitar interferencias de señal por fluctuaciones del voltaje. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 8 Para una protección máxima, vuelva a embalar la unidad del mismo modo que venía de fábrica. Los accesorios y componentes pueden variar según el distribuidor y la región. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 9 Correa de la tapa del objetivo Panel de control Objetivo de proyección Anillo del zoom Sensor frontal del mando a distancia IR Anillo de enfoque Agujeros de ventilación Tapa de la lámpara Tapa del filtro del aire ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 10 Agujeros de ventilación Vista inferior Pata elevadora Montaje para techo Pata de ajuste de inclinación Este proyector puede usarse con un montaje para techo como soporte. El montaje para techo no está incluido en el paquete. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 11 Config. Color, Reset horas lámpara y Ajustes fábrica. Resync Resincroniza el proyector a la señal de entrada desde un ordenador. Power Enciende o apaga el proyector. Menu Muestra o sale de los menús en pantalla. Source Selecciona manualmente una fuente de entrada. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 12 S-Video Conecte una salida de S-Vídeo del equipo de vídeo a esta clavija. Video Conecte la salida de vídeo compuesto del equipo de vídeo a esta clavija. SERVICE Este conector es para la actualización del firmware. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 13 Esta función sólo está disponible cuando el proyector está conectado a un ordenador a través de un cable USB. Enter Confirma la selección. Freeze Pulse “Freeze” para pausar la imagen en pantalla. Pulse de nuevo para cancelar la función Congelar. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 14 No tire las baterías usadas junto con la basura de la casa. Deseche las baterías usadas según las regulaciones locales. Puede existir peligro de explosión si las baterías se colocan de modo incorrecto. Sustituya las baterías sólo por otras del mismo tipo recomendadas por el fabricante. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 15 No deje caer ni sacuda el mando a distancia. Mantenga el mando a distancia alejado de lugares con temperatura o humedad excesivas. No deje que entre agua en el mando a distancia ni coloque objetos mojados sobre él. No desmonte el mando a distancia. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 16 La figura anterior es una conexión de ejemplo. Esto no significa que todos estos dispositivos puedan o deban estar conectados simultáneamente. Los cables que vienen con el proyector pueden diferir de la ilustración anterior. Los cables incluidos se basan en el contenido del envío real. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 17 Una vez en modo de suspensión, simplemente pulse el botón para reiniciar el proyector. Desconecte el cable de alimentación AC de la toma de corriente y del proyector. No encienda el proyector inmediatamente después del procedimiento de apagado. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 18 Ajuste del enfoque y ampliación del proyector Enfoque la imagen girando el anillo de enfoque. Se recomienda una imagen fija para enfocar. Ajuste el tamaño de la imagen deslizando el anillo del zoom. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 19 Compruebe que los agujeros de ventilación no estén bloqueados. No utilice el proyector en un entorno con humo. Los residuos del humo pueden provocar un aumento en partes críticas (como DMD, unidad del objetivo, etc.) ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 20 Uso del menú El proyector tiene menús en pantalla multilingües que le permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar varias configuraciones. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 21 Selecciona el tipo de pantalla de proyección. Int. Blanco Aumenta el brillo de las áreas blancas. Gamma Efectos para representaciones de composición oscura. Cuanto mayor sea el valor de la gamma, la composición oscura se verá más brillante. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 22 : Para señal VGA YCbCr : Para señales componentes 480i,576i Contador de lámpara Muestra el tiempo de funcionamiento transcurrido de la lámpara (en horas). Reset horas lámpara Reinicia el contador de la lámpara a 0 horas. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 23 *DCR influira en la duracion de la lampara y el ruido del sistema. Lenguaje (modo ordenador / vídeo) Seleccione el idioma usado en el menú en pantalla. Ajustes fábrica (modo ordenador / vídeo) Restaura toda la configuración del menú a los valores predeterminados de fábrica. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 24 Asegúrese de que el objetivo esté frío antes de la limpieza. No utilice detergentes o químicos distintos a los referidos arriba. No utilice benceno o disolventes. No utilice aerosoles químicos. Utilice sólo un trapo suave o papel para objetivos. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 25 área al menos durante 30 minutos para evitar la inhalación del humo de mercurio. De lo contrario, podría ser perjudicial para la salud del usuario. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 26 No vuelva a utilizar una lámpara usada. Podría provocar que la lámpara explote. Asegúrese de apagar el proyector y desenchufar el cable de alimentación CA antes de sustituir la lámpara. No utilice el proyector con la tapa de la lámpara quitada. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 27 Temperatura: -20°C a 60°C Humedad: 30%-85% Requisitos de energía AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Consumo de energía PJ557DC/PJ559DC: 265 W ; 560DC : 340W Dimensiones 277 x 223 x 110 mm Peso 2,9 kg Nota: El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
- Página 28 La temperatura es demasiado alta. La lámpara LED TEMP Rojo Parpadea se apagará. El motor del ventilador está enfriando la lámpara. LED LAMP Ámbar Sólido Fallo encenderse lámpara. LED TEMP Apagado temperatura demasiado alta, ventiladores enfriarán la lámpara. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 29 60 Hz 480p 31,5 kHz 60 Hz 576i 15,6 kHz 50 Hz 576p 31,3 kHz 50 Hz 720p 45,0 kHz 60 Hz 720p 37,5 kHz 50 Hz 1080i 33,8 kHz 60 Hz 1080i 28,1 kHz 50 Hz ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 30 Apunte con el mando a distancia a la pantalla o a la parte frontal o posterior del proyector. Mueva el mando a distancia para que esté más directamente delante o detrás del proyector y no alejado de un lateral. ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 31 F= 1-909-444-5655 Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com...
- Página 32 Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas.
- Página 33 Ventas fuera de EE.UU. y de Canadá: Para obtener información y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic. El período de garantía para este producto en la China continental (excluido Hong Kong, Macao y Taiwán) está...
- Página 34 En caso de que se compruebe que un producto posee algún defecto en el material o mano de obra durante el período de garantía, ViewSonic, a su sola discreción, reparará o reemplazará el producto por un producto similar. El producto o las piezas de reemplazo pueden incluir piezas, componentes y accesorios refabricados o reacondicionados.
- Página 35 ViewSonic Corporation Col 20 de Noviembre 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 Tijuana, Mexico ESTADOS UNIDOS Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty PRJ_LW03 Rev. 1A 06-25-07 ViewSonic PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 36 www.azulmarina.com www.azulmarina.com [email protected]...