Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zweck der Betriebs- und Installationsanleitung
Die Betriebs- und Installationsanleitung wurde vom Hersteller erstellt und enthält die Arbeitsanweisungen und
Kriterien, nach denen bei der Installation, Verwendung und Wartung der Pumpe zu verfahren ist, deren Han-
delsbezeichnung auf dem Deckblatt angegeben ist.
Die Originalanleitung wird vom Hersteller in italienischer Sprache bereitgestellt.
Der Hersteller kann die Originalanleitung zwecks Erfüllung gesetzlicher oder gewerblicher Auflagen auch in
anderen Sprachen bereitstellen.
Im Falle der Abtretung der Maschine ist der Abtretende verpflichtet, die Betriebs- und Installationsanleitung
dem neuen Eigentümer zu übergeben.
Die Anleitung ist für erfahrenes und angemessen geschultes Bedienungspersonal bestimmt, das die Installati-
on und die Wartung ausführt.
Das Stichwortverzeichnis erleichtert die Suche nach den in dieser Anleitung behandelten Themen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen an der Betriebs- und In-
stallationsanleitung vorzunehmen; hiervon ausgenommen sind Änderungen, die das Sicherheitsniveau betreffen.
Der Käufer muss die Durchführung des Installationsplans in Einklang mit den in dieser Betriebs- und Installati-
onsanleitung enthaltenen Anweisungen sowie den geltenden nationalen und lokalen Gesetzen und Bestim-
mungen veranlassen.
Die in dieser „Betriebs- und Installationsanleitung" enthaltenen technischen Anweisungen sind Eigentum des
Herstellers und vertraulich zu behandeln.
Wichtige Informationen und Beschreibungen von Vorgängen, die mit Risiken für die Sicherheit verbunden
sind, sind mit den nachstehend abgebildeten und erläuterten Symbolen gekennzeichnet.
Gefahr – Achtung
Dieses Symbol weist auf Informationen oder Verfahrensweisen hin, deren Missachtung eine schwer-
wiegende Gefährdung der Gesundheit und der Sicherheit von Personen nach sich ziehen kann.
Warnung - Vorsicht
Dieses Symbol weist auf Informationen oder Verfahrensweisen hin, deren Missachtung eine Gefähr-
dung der Gesundheit und der Sicherheit von Personen und Sachschäden nach sich ziehen kann.
i
Information
Dieses Symbol weist auf nützliche und wichtige Informationen oder Verfahrensweisen hin, die unbe-
dingt beachtet werden müssen.
Kennzeichnung der Pumpe und Herstellerdaten
Typenschild
Jede Pumpe ist mit dem abgebildeten Typenschild versehen, das die für den sicheren Betrieb unabdingbaren
Angaben enthält.
A) Firmenbezeichnung und Anschrift des Herstellers
B) Modell
C) Fabrikationsnummer
D) Max. Fördermenge (l/min)
E) Max. Betriebsdruck (bar)
F) Max. Drehzahl
G) Eigenschaften des Schmiermittels
H) Code der Pumpe
Herstellerdaten
Annovi Reverberi Spa
Via Martin Luther King, 3
41122 Modena (MO) - Italy
Deutsche Sprache
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
D
F
E
C
58
A
A
B
H
G
1
D
F
E
G C
A
H B
Betrieb und Installation
