Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en gemensam gränssnittsmodul kan skada både
modulen och TV-apparaten.
1. För varsamt in den gemensamma gränssnittsmodulen
i dess öppning på TV-apparaten enligt anvisningarna
som är tryckta på modulen.
2. Tryck in modulen så långt det går.
3. Slå på TV-apparaten och vänta på att funktionen för
den gemensamma gränssnittsmodulen aktiveras.
Detta kan ta flera minuter.
Notering: Ta inte bort den gemensamma
gränssnittsmodulen från öppningen.
Avlägsnande av modulen kommer att
avaktivera de digitala tjänsterna.
Hur man kommer åt gemensamma gränssnittstjänster
Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj Options >
Common interface (Alternativ > Gemensamt gränssnitt)
efter det att den gemensamma gränssnittsmodulen förts
in och aktiverats.
Detta menyval är endast tillgängligt om den
gemensamma gränssnittsmodulen är korrekt införd
och aktiverad. Applikationer på skärmen och innehåll
tillhandahålls av din digital-TV-leverantör.
Uppdatering av programvara
Notering: Anslut en USB-enhet med ledigt
utrymme på minst 250MB innan du börjar
programuppdateringen. Stäng inte av TV-
apparaten, koppla inte bort eller ta bort
USB-enheten tills uppgraderingen är klar.
Tryck MENU på fjärrkontrollen och välj Options >
Software update (Alternativ > Programvaruuppdatering).
Tryck OK/► för att bekräfta.
- Current version (Aktuell version): Kontrollerar den
aktuella programversionen.
- Product name (Produktnamn): Visar produktnamnet på
din enhet.
- Serial number (Serienummer) (om tillgänglig): Visar
serienumret på enheten.
- By network (Genom nätverk): Gör att du kan ladda ner
och installera den senaste versionen av programvaran
från Internet. Se till att inrätta en fast eller trådlös
nätverksanslutning först, välj sedan By network
(Genom nätverk) och tryck på OK/► för att bekräfta.
När en ny programvaruvarsion finns tillgänglig, visas
en förloppsindikator. När hämtningen är klar, blir TV-
skärmen svart och TV:n uppgraderar programvaran.
Notering: Upprätthåll en fungerande
nätverksanslutning under uppgraderingen.
- By channel (Kanalvis): Möjliggör att installera den
senaste versionen av programmet om tillgängligt. Välj
By channel (Kanalvis) och tryck OK/► för att ange.
Använd ◄/► för att välja Yes (Ja) under Auto
download (Automatisk nerladdning) för att
automatiskt ladda ner det senaste tillgängliga
programmet. När programmet har laddats ner, får
du avgöra om du vill installera det omgående. Om
ja, följer du anvisningarna på skärmen för att avsluta
installationen. Du kan även välja att avstå från
installationen här.
Välj No (Nej) under Auto download (Automatisk
nerladdning) för att avstå från den automatiska
nerladdningen.
Välj Manual download (Manuell nerladdning) och
tryck OK/► för att starta sökning av det senaste
programmet. Följ anvisningarna på skärmen för att
avsluta. Tryck under skanningen på OK/EXIT för att
avbryta eller lämna processen.
Hur man ändrar till shop- eller hem-läge
1. Tryck MENU på fjärrkontrollen och välj Options >
Location (Alternativ > Plats).
2. Tryck ◄/► för att välja din plats Shop (Butik) eller
Home (Hem).
3. Tryck EXIT för att avsluta.
Notering: I enlighet med förordningen från den
europeiska kommissionen 2009/125/EC,
i Home läge, kommer teve apparaten att
sättas i standby-läge automatiskt om det
inte finns någon drift i 4 timmar. Denna
funktion kan avaktiveras i menyn för
Options (Alternativ).
MHEG-funktion
Vissa digitala TV-sändningar har speciell digital text eller
interaktiva tjänster (exempelvis BBC1). Dessa tjänster
fungerar som normal text-tv med tillägg av siffror, färger
och navigationstangenter.
1. Tryck MENU på fjärrkontrollen och välj Options >
Subtitle > Subtitle (Alternativ > Undertext > Undertext).
2. Tryck ◄/► för att ställa Subtitle (Undertext) på Off (Av).
Notering: MHEG och undertexter är ömsesidigt
exklusiva och kan inte båda visas på skärmen
samtidigt. Om Subtitle (Undertext) är ställt
på On (På), kommer inte MHEG att visas.
3. Tryck på den röda knappen eller TEXT på
fjärrkontrollen.
4. Tryck ▲/▼/◄/► för att välja eller markera.
5. Tryck OK för att bekräfta eller aktivera.
6. Tryck på någon av de färgade tangenterna för att
välja alternativ.
7. Tryck TEXT eller EXIT för att avsluta och lämna.
Visa foton, spela musik och titta på videofilmer
från en USB-lagringsenhet
Din TV-apparat är utrustad med en USB-anslutning som
låter dig visa bilder, lyssna på musik eller titta på video
lagrad på en USB-lagringsenhet.
Filformat som stöds:
Foto
JPEG
Musik
MP3
Video
AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV...
Notering: Vissa USB-nycklar och USB-produkter
som digitalkameror och mobiltelefoner är
inte fullt kompatibla med USB 2.0 så de
SE 12
Använda mer av din TV
