Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Χρήση υποτίτλων
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους Υπότιτλους για όλα τα κανάλια.
Οι υπότιτλοι λειτουργούν μέσω της λειτουργίας Teletext ή μέσω των
ψηφιακών εκπομπών DVB-T/DVB-C. Με τις ψηφιακές εκπομπές,
μπορείτε επίσης να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υποτίτλων
1. Πιέστε MENU στο Τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options >
Subtitle (Επιλογές > Υπότιτλοι).
2. Πιέστε OK/► για να συνεχίσετε. (Δείτε το Σχήμα 5).
3. Επιλέξτε την επιλογή Subtitle (Υπότιτλοι), και πιέστε ◄/► για
να διαλέξετε On/Off (Εντός Λειτουρ./Εκτός Λειτουρ.) και να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Ενεργοποίηση γλωσσών υποτίτλων στα ψηφιακά
τηλεοπτικά κανάλια
1. Πιέστε MENU στο Τηλεχειριστήριο και διαλέξτε Options >
Subtitle > Digital subtitle language (Επιλογές > Υπότιτλοι >
Ψηφιακή Γλώσσα Υπότιτλων).
2. Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε την γλώσσα προβολής των
υπότιτλων.
3. Πιέστε ▲/▼ για να διαλέξετε την Digital subtitle language
2nd (2η Ψηφιακή Γλώσσα Υπότιτλων).
4. Πιέστε ◄/► για να διαλέξετε τη δευτερεύουσα γλώσσα των
υπότιτλων.
5. Πιέστε EXIT για να κλείσετε το μενού.
Λειτουργία Συντόμευσης: Πιέστε SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο
για να διαλέξετε απευθείας τη γλώσσα των υπότιτλων για το
επιλεγμένο ψηφιακό κανάλι.
Επιλογή τύπου υποτίτλων στα ψηφιακά τηλεοπτικά
κανάλια
1. Πιέστε MENU στο Τηλεχειριστήριο και διαλέξτε Options >
Subtitle > Subtitle type (Επιλογές > Υπότιτλοι > Τύπος
Υπότιτλων).
2. Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε τύπο υπότιτλων. Μπορείτε να
επιλέξετε Hearing impaired (Ασθενή Ακοή) για να προβάλετε
υπότιτλους για άτομα με ασθενή ακοή στην επιλεγμένη
γλώσσα.
Επιλογή γλώσσας αποκωδικοποίησης σελίδας στο
Teletext
Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options >
Teletext > Decoding page language (Επιλογές > Teletext >
Γλώσσα Αποκωδικοποίησης Σελίδας). Επιλέξτε τον κατάλληλο
τύπο γλώσσας στον οποίο θα προβληθεί το Teletext.
Γλώσσα Ψηφιακής Τηλεοπτικής Μετάδοσης Κειμένου
Για τα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια, η τηλεόρασή σας διαθέτει μια
υπηρεσία προβολής της αρχικής σελίδας Teletext σε διαφορετικές
γλώσσες. Η συγκεκριμένη λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέξτε
και να ρυθμίσετε την κύρια γλώσσα για κάθε διαφορετική ενότητα
μετάδοσης Τηλεοπτικού Κειμένου.
Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options >
Teletext > Digital teletext language (Επιλογές > Teletext >
Γλώσσα Ψηφιακής Τηλεοπτικής Μετάδοσης Κειμένου). Πιέστε
◄/► για να επιλέξετε.
Τύπος SPDIF
Πραγματοποιήστε σύνδεση με μια συσκευή ήχου μέσω της εξόδου
SPDIF. Πατήστε το MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε
Options > SPDIF type (Επιλογές > Τύπος SPDIF). Επιλέξτε τον
κατάλληλο τύπο ήχου από τη λίστα για τα ψηφιακά προγράμματα.
- Εάν η έξοδος του ήχου του τρέχοντος προγράμματος είναι σε
μορφή Dolby D, μπορείτε να επιλέξετε PCM ή Dolby D.
Αξιοποίηση της τηλεόρασης
- Εάν το τρέχον πρόγραμμα δεν εξάγει ήχο σε μορφή Dolby D,
μπορείτε να επιλέξετε μόνο PCM. Σε διαφορετική περίπτωση δε
θα ακούγεται ήχος.
- Επιλέξτε τη θέση Off (Εκτός Λειτουρ.) για να απενεργοποιήσετε
την έξοδο ήχου από την ηχητική συσκευή που είναι συνδεδεμένη
στην έξοδο SPDIF.
Σημείωση: Οι επιλογές που ενδέχεται να επιλέξετε εξαρτώνται
από το πρόγραμμα που παρακολουθείτε. Εάν
επιλέξετε PCM και ο ήχος προηγείται της εικόνας,
μπορείτε να επιλέξετε SPDIF delay (SPDIF
Καθυστέρηση) από το μενού Options (Επιλογές)
και να πιέσετε ◄/► για να ρυθμίσετε το χρόνο
καθυστέρησης, ώστε να συγχρονίσετε τον ήχο με την
εικόνα.
T-Link
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για την αναζήτηση
συσκευών CEC οι οποίες είναι συνδεμένες στις υποδοχές HDMI
της τηλεόρασής σας και την ενεργοποίηση των λειτουργιών
«αναπαραγωγή με ένα άγγιγμα» και «αναμονή με ένα άγγιγμα» για
τις συσκευές CEC.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση T-Link
1. Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options >
T-Link (Επιλογές T-link).
2. Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε On (Εντός Λειτουρ.) ή Off (Εκτός
Λειτουρ.).
Χρήση αναπαραγωγής με ένα άγγιγμα
Η λειτουργία απλής αφής σας επιτρέπει να πιέσετε το πλήκτρο
play, για παράδειγμα, στο τηλεχειριστήριο του DVD. Με αυτό τον
τρόπο ξεκινάει η αναπαραγωγή από το DVD και η τηλεόραση
σας μεταβαίνει αυτόματα στη σωστή πηγή, προβάλλοντας το
περιεχόμενο του DVD.
Χρήση αναμονής συστήματος
Όταν το Σύστημα είναι σε αναμονή μπορείτε να πιέσετε το
πλήκτρο
, για παράδειγμα, στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης
σας. Με αυτό τον τρόπο η τηλεόραση σας και οι συνδεδεμένες
συσκευές HDMI μπαίνουν σε κατάσταση αναμονής.
Ενημέρωση Διαδικτύου
Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο, και στη συνέχεια
επιλέξτε Options > Network update (Επιλογές > Ενημέρωση
Διαδικτύου). Επιλέξτε On/off (Εντός Λειτουρ./Εκτός Λειτουρ.)
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Ενημέρωσης Διαδικτύου.
- Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η τηλεόραση
ενημερώνει αυτόματα τα κανάλια κάθε φορά που ο παροχέας
υπηρεσιών DTV ενημερώνει το δίκτυο DTV.
- Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα πρέπει
να προβείτε εκ νέου σε αναζήτηση καναλιών για να λάβετε τα
νέα κανάλια ή να αφαιρέσετε τα μη διαθέσιμα κανάλια, εάν ο
παροχέας υπηρεσιών DTV προσθέσει ή αφαιρέσει κανάλια στο
δίκτυο DTV.
Κοινή Διασύνδεση
Τα κρυπτογραφημένα ψηφιακά κανάλια αποκωδικοποιούνται με
τη χρήση αποκωδικοποιητή κοινής διασύνδεσης και κάρτας που
παρέχεται από τον Ψηφιακό Τηλεοπτικό Φορέα.
Ο κωδικοποιητής κοινής διασύνδεσης μπορεί να ενεργοποιήσει
αρκετές ψηφιακές υπηρεσίες, ανάλογα με τον φορέα και
τις υπηρεσίες που έχετε διαλέξει (για παράδειγμα, payTV).
Επικοινωνήστε με το Φορέα των Ψηφιακών Τηλεοπτικών
Υπηρεσιών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους Όρους
και τις Προϋποθέσεις.
EL 11
