Resumen de contenidos para ARNO Maestro FV37 Serie
Página 1
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page1 M ESTRO Manual de Instruções - Manual de Instrucciones...
Página 2
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page2 ES Según el modelo • PT Conforme o modelo...
Página 3
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page3...
Página 4
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page4 ES Primer uso • PT Primeira utilização...
Página 5
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page5 ES Primer uso • PT Primeira utilização ES Según el modelo • PT Conforme o modelo ES Llenado del tanque de agua PT Encher o reservatório de água...
Página 6
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page6 ES Ajuste de temperatura PT Regular a temperatura ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado. PT É normal que a luz piloto acenda e apague durante a utilização.
Página 7
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page7 ES Ajuste del vapor PT Regular o nível de vapor ES Vapor extra • PT Vapor extra ES Según el modelo • PT Conforme o modelo 2 sec.
Página 8
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page8 ES Spray • PT Spray ES Vapor vertical • PT Vapor vertical 10cm 10 sec. ES Según el modelo • PT Conforme o modelo...
Página 9
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page9 ES Almacenamiento de la plancha PT Armazenamento do ferro 30/45 min.
Página 10
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page10 ES Válvula de limpieza antical (agua o limón o sólo limón - una vez por mes) PT Limpeza da vareta anticalcário (água e limão ou somente limão - uma vez por mês)
Página 11
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page11 ES Válvula de limpieza antical (agua o limón o sólo limón - una vez por mes) PT Limpeza da vareta anticalcário (água e limão ou somente limão - uma vez por mês) CLICK!
Página 12
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page12 ES Auto-limpieza (una vez al mes) PT Autolimpeza (uma vez por mês)
Página 13
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page13 ES Auto-limpieza (una vez al mes) PT Autolimpeza (uma vez por mês)
Página 14
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page14 ES Única placa de limpieza • PT Limpeza da base 30 min.
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page15 Para su seguridad La seguridad de este aparato es conforme a las reglas • Este aparato se ha diseñado para uso doméstico técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad exclusivamente. Si se realiza un uso inapropiado o Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page16 Problemas con la plancha ? PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El agua sale por los La temperatura elegida no permite Ponga el termostato en la zona vapor agujeros de la suela. crear vapor. (de •• a MAX).
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deverá ser imediatamente substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Arno, de modo a evitar qualquer tipo de perigo. • Não utilize o aparelho no caso de ter caído no chão, ou se apresentar danos visíveis, vazamento ou anomalias...
Página 18
Encha o reservatório de água. suficiente. Ar no sistema Sobre a pia, aperte o botão spray várias vezes para sair o ar Para outros problemas, dirija-se a um Serviço de Assistência técnica autorizado Arno para uma inspeção do seu ferro.
Página 19
1800135387 FV37XX ARNO FMH_110x154 05/01/15 16:53 Page19...