Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Convidamos você a ler cuidadosamente estas instruções antes de usar o dispositivo, onde você encontrará seus
recursos e instruções para o melhor uso. Verifique se a voltagem da sua rede elétrica é igual à voltagem do seu
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrarás sus características e
instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su
Importador:
SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMÉSTICOS LTDA.
AV. INDUSTRIAL ALDA BERNARDES DE FARIA E SILVA,
1881 - GALPÃO - 1BL, 2BL, 3BL, 4BL, 5BL, 6BL, 9BL, 10B,
11B - 27580-000 - ITATIAIA - RJ
CNPJ: 61.077.830/0023-17 - INDÚSTRIA BRASILEIRA.
DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:
(11) 2060-9777
Servicio al Consumidor:
TEL: 52.83.93.54
01 (800) 112.83.25
PT Para mais informações sobre seu uso
ES Para mayor información sobre su uso
INSTRUÇÃO OPERACIONAL
dispositivo, indicada nesta instrução.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN
aparato el cual se indica en este instructivo.
Ferro Steamgliss
Ferro a vapor elétrico
Modelo : FV192 / FV193
(dependendo do modelo comprado)
www.arno.com.br
PT
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARNO FV192
Resumen de contenidos para ARNO FV192
- Página 1 AV. INDUSTRIAL ALDA BERNARDES DE FARIA E SILVA, Ferro a vapor elétrico 1881 - GALPÃO - 1BL, 2BL, 3BL, 4BL, 5BL, 6BL, 9BL, 10B, Modelo : FV192 / FV193 11B - 27580-000 - ITATIAIA - RJ (dependendo do modelo comprado) CNPJ: 61.077.830/0023-17 - INDÚSTRIA BRASILEIRA.
- Página 2 1. Luz piloto 2. Sola de d 3. Seletor d 4. Botão sp 5. Botão va 6. Tampa d 7. Sola cerâ...
-
Página 20: Presentación / Descripción Del Producto
PRESENTACIÓN / DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Luz piloto 2. Plancha en posición vertical 3. Selector de tela / temperatura 4. Spray 5. Botón de vapor 6. Tapa del depósito de agua 7. Sola de cerámica ou antiadherente ¿Q... - Página 21 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad ................ p. 22 Antes del primer uso ..................p. 24 PREPARACIÓN ¿Qué agua se debe usar? ................p. 25 Llene el tanque de agua ................p. 25 UTILIZACIÓN Ajuste la temperatura y el vapor ............. p. 26 Planchar en seco .....................
-
Página 22: Recomendaciones Importantes
• El uso de pi RECOMENDACIONES IMPORTANTES al producto • Cuando en estén en co Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar su aparato. • El aparato Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad: malías de f 1. - Página 23 • El uso de piezas o accesorios, que no se originais de fábrica, puede causar lesiones personales, daños al producto, mal funcionamiento y pérdida de la garantía contractual. • Cuando enchufe o desenchufe el conector de la toma de corriente, asegúrese de que sus dedos no estén en contacto con las clavijas del conector para prevenir descargas eléctricas.
-
Página 24: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Retire el único protector antes de calentar la plancha. Antes de usar la plancha por primera vez en la posición de vapor, le recomendamos que la coloque horizontalmente por un tiempo y sin ropa debajo. En las mismas condiciones, apriete el gatillo varias veces. -
Página 25: Preparación
PREPARACIÓN ¿Qué agua se debe usar? • Este aparato está diseñado para funcionar con agua del grifo. El modo de autolimpieza debe usarse una vez al mes. • Nunca use aditivos que contengan agua (almidón, perfume, sustancias aromáticas, suavizante de telas, etc.) o agua de condensación (por ejemplo, agua de secadores, refrigeradores, aires acondicionados o agua de lluvia). -
Página 26: Ajuste La Temperatura Y El Vapor
• Enchufar la plancha. Ajuste la temperatura y el vapor • Ajuste los mandos del termostato y del vapor siguiendo la tabla que figura a continuación. POSICIÓN DE POSICIÓN DE CONTROL DE TECIDO CONTROL VAPOR TEMPERATURA LINO ••• ALGODON Max. ••... -
Página 27: Planchar En Seco
La plancha se calienta rápidamente: empiece por los tejidos que se planchan a una temperatura baja, y luego los que requieran una temperatura más alta. Si debe planchar un tejido hecho con fibras mezcladas: ajuste la temperatura de planchado basándose en la fibra más frágil. La plancha no se callenta si el termostato está... -
Página 28: Planchar Verticalmente
Planchar verticalmente • Cuelgue el artículo en una percha. El vapor está muy caliente; Nunca use vapor de la plancha mientras usa ropa, use siempre una percha. máx. • Ajuste el control del termostato a ‘‘MAX’’. • Presione el botón de vapor en pulsaciones moviendo la plancha de arriba hacia abajo. -
Página 29: Humedecer La Ropa (Spray)
Humedecer la ropa (spray) • Presione repetidamente el botón de rociado para humedecer muy caliente; la ropa y eliminar los pliegues persistentes. a ropa, use • Asegúrese de que haya agua en el depósito antes de usar el botón de rociado. Durante el planchado •... -
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para guardar • Desenchufe la plancha y espere a que la suela se haya enfriado. • Vaciar el tanque de agua. • Ajuste el control de vapor a • Envuelva el cable alrededor del poste de descanso de la plancha. Guarda la plancha en el soporte. -
Página 31: Limpieza De La Suela
Limpieza de la suela •Con la sola fría, límpiela con una esponja húmeda. ya enfriado. • Nunca use productos químicos o abrasivos. la plancha. -
Página 32: Limpeza De La Cámera De Vapor
Limpeza de la cámera de vapor • Llene el reservatorio de agua a la marca ‘MAX’ y enchufe la plancha. • Configure el control del termostato a ‘MAX’. • La luz indicadora de temperatura se enciende. • Se apaga automáticamente una vez que la suela alcanza la temperatura deseada. - Página 33 Limpeza de la cámera de vapor y enchufe la • Fije la plancha en el modo de ‘no vapor’. • Desenchufe la plancha. Auto limpeza • Fije la plancha en el modo de autolimpieza. 2 min a alcanza la • Sacude la plancha por dos minutos sobre su lavadero.
- Página 34 Limpeza de la cámera de vapor ¿TIE min. PROBLEM • Apoye la plancha sobre el tálon y enchúfela de nuevo durante 2 El agua sal minutos para que la suela se seque. los orificios suela. NÃO • Desenchufe la plancha y con la suela aún tibia, límpiela con un estropajo o esponja húmeda.
-
Página 35: Problemas, Posibles Causas, Soluciones
¿TIENE UN PROBLEMA CON SU PLANCHA? PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES vo durante 2 El agua sale por Utiliza vapor mientras que la Espere a que la luz indicadora se apague. los orificios de la plancha no esta suficientemente caliente. suela. Espere algunos segundos entre cada uso. - Página 36 ¿TIENE UN PROBLEMA CON SU PLANCHA? I - PRAZO E PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES 1. Este apar Su plancha El tanque de agua está vacío. Rellénelo con agua. produce poco o o períod Su plancha se ha utilizado Haga funcionar la limpieza automática. nada de vapor.
- Página 40 1820003048 - 30/19 - FMQ...