Página 1
INSTRUCTION MANUAL PAL/SAL”N” Series Automatic Level I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n M M a a n n u u a a l l M M a a n n u u a a l l d d e e I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s M M a a n n u u e e l l d d ’...
Página 2
F F i i g g . . 1 1 F F i i g g . . 2 2 2 2 a a 2 2 b b 2 • PAL/SALN AutoLevel...
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES (Fig. 1) 1. Base 2. Círculo horizontal 3. Referencia para la graduación horizontal 4. Bloqueo del compensador 5. Enfoque del objetivo 6. Mira del objetivo ó punto de mira 7. Protector solar del ocular 8. Tornillos de movimiento horizontal 9. Tornillos de nivelación 10.
“ Línea de vista”, o ponerse en contacto con su proveedor o con un centro de Servicio Autorizado CST/Berger. UTILIZACIÓN DEL INSTRUMENTO Ajuste del instrumento y nivelación de la burbuja Colocar el trípode sobre el punto de referencia en el suelo y bloquear...
Página 12
2a - Utilizar los tornillos de ajuste A y B para centrar la burbuja esférica de la izquierda a la derecha. 2b – Utilizar el tornillo de ajuste C para mover la burbuja esférica hacia el centro. Enfoque del anteojo Apuntar el anteojo a una zona clara o sujetando un papel blanco enfrente del objetivo, y mover el ocular hasta que el retículo esté...
CALIBRACIÓN Todos los instrumentos están calibrados durante el montaje y control de cal- idad; sin embargo el usuario tiene que controlar la calibración a intervalos regulares y también antes de efectuar medidas importantes, porque los parámetros pueden variar con el tiempo o con el trasporte. Bloqueo del compensador Comprobar el correcto funcionamiento del compensador antes del trabajo o cada vez se tenga duda sobre su correcto funcionamiento.
• Cualquier avería, reparación o calibración ha de ser realizada en un servicio autorizado CST/Berger. DATOS TÉCNICOS M M o o d d e e l l o o S S A A L L 2 2 0 0 N N...
, , o o C C S S T T / / B B E E R R G G E E R R . Para E.E.U.U., antes de devolver el instrumento a CST/Berger, por favor lla- mar al (815)432-5237 para un Número de Autorización de Devolución del...
Página 16
Garantía a compensar pérdidas como resultado de deficiencias en el producto. Nada de lo establecido en esta Garantía limitará la responsabilidad de CST/Berger para con los compradores en caso de (1) muerte o daños per- sonales causados por su negligencia o (2) mala conducta intencionada o gran negligencia.
Página 44
F F i i g g . . 3 3 F F i i g g . . 4 4 F F i i g g . . 4 4 / / a a F F i i g g . . 5 5 44 •...
Página 45
F F i i g g . . 6 6 F F i i g g . . 7 7 F F i i g g . . 8 8 PAL/SALN AutoLevel • 45...
Página 46
F F i i g g . . 9 9 F F i i g g . . 1 1 0 0 F F i i g g . . 1 1 1 1 46 • PAL/SALN AutoLevel...