1. Manuales
  2. Marcas
  3. Selco Manuales
  4. Modules
  5. RI 1000
  6. Instrucciones de uso

Selco RI1000 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para RI1000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANWEISUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
RI1000
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Selco RI1000

Resumen de contenidos para Selco RI1000

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO RI1000...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cod. 91.08.235 Data 21/05/2012 Rev. ITALIANO ....................................3 ENGLISH ....................................17 DEUTSCH ....................................31 RANçAIS ....................................45 ESPAÑOL ....................................59 6 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque données, Placa de características ............ 73 7 Significato targa dati, Meaning of rating plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild, Signification de la plaque des données, Significado de la etiqueta de los datos ..................
  • Página 15 Connessione CAN BUS (Genesis ... - RI ...) Connettori...

  • Página 28: Connector Cn3/J3 (14-Pole)

    5.4 Connector CN3/J3 (14-pole) CN3-1 CAN-H J3-1 CN3-2 Ground J3-2 CN3-3 CAN-H J3-3 CN3-4 Ground J3-4 CN3-8 CAN-L J3-8 CN3-9 +15V J3-9 CN3-10 CAN-L J3-10 CN3-11 Not used J3-11 +15V CN3-12 Ground J3-12 CN3-13 +24V J3-13...

  • Página 59: Declaración De Conformidad Ce

    ESPAÑOL Agradecimientos..Le agradecemos la confianza que nos brinda eligiendo la CALIDAD, la TECNOLOGÍA y la FIABILIDAD de los productos SELCO. Para aprovechar las potencialidades y las características del producto que acaba de adquirir, le invitamos a leer detenidamente las siguientes instrucciones que le ayudarán a conocer mejor el producto y obtener los mejores resultados.
  • Página 60 2 INSTALACIÓN ...................................61 2.1 Configuración "Weld@Net" ............................62 3 CONEXIÓN DE LOS CABLES ............................62 3.1 Alimentación RI1000 (conector CN2) ........................62 3.2 Alimentación auxiliar para entradas y salidas digitales (conector CN3) ..............62 3.3 Comunicación con generador mediante CAN BUS (conector CN1) ................63 3.4 Entradas digitales generales (conector CN1) ......................64...

  • Página 61: Advertencia

    ¡Antes de cada operación, corte la alimentación al equipo! 2 INSTALACIÓN La interfaz robot RI1000 es un dispositivo que permite la comunicación entre un generador Selco y una instalación automatizada o robotizada. El dispositivo permite comunicar mediante señales analógicas o digitales, tanto en transmisión como en recepción. La transferencia de las informaciones al generador de soldadura se realiza mediante el cable de conexión con protocolo CAN BUS.

  • Página 62: Configuración "Weld@Net

    2.1 Configuración "Weld@Net" 3 CONEXIÓN DE LOS CABLES Junto con la RI1000 se entregan los cables, los conectores y los contactos para la conexión de la interfaz robot. 3.1 Alimentación RI1000 (conector CN2) CN2-1 Hilo 20 Conecte a una tensión continua de +24V...

  • Página 63: Comunicación Con Generador Mediante Can Bus (Conector Cn1)

    3.3 Comunicación con generador mediante CAN BUS (conector CN1) CN3-1 Señal CAN-H CN3-2 Contacto de masa CN3-3 Señal CAN-H CN3-4 Contacto de masa CN3-8 Señal CAN-L CN3-9 Tensión continua de +15V CN3-10 Señal CAN-L...

  • Página 64: Entradas Digitales Generales (Conector Cn1)

    CN1-9 (5) TEST GAS CN1-10 (8) EMERGENCIA Si las señales que provienen de la instalación del robot son contactos sin tensión, alimente las entradas a la RI1000 utilizando las alimentaciones presentes en el conector CN3-13 tal como se muestra en el esquema.

  • Página 65: Configuración De Las Entradas Digitales Invertida

    CN1-9 (5) TEST GAS CN1-10 (8) EMERGENCIA CN3-12 Si las señales que provienen de la instalación del robot son contactos sin tensión, alimente las entradas a la RI1000 utilizando las alimentaciones presentes en el conector CN3-12 tal como se muestra en el esquema.

  • Página 66: Entradas Analógicas (Conector Cn1)

    3.5 Entradas analógicas (conector CN1) La tensión máxima aplicable a una entrada analógica en RI100 es 14V (regulación: 0-14V). La configuración de un escalonado diferente de la señal de tensión (ej. regulación: 0-10V o 0-5V) es posible mediante la progra- mación de las analógicas en panel de mandos.

  • Página 67: Salidas Digitales (Conector Cn1)

    3.6 Salidas digitales (conector CN1) Utilice como referencia para las conexiones de masa los conectores CN3-12 (véase el párrafo 3.2). CN1-7 Hilo 13 SOLDADORA LISTA: señal de confirmación de soldadora lista para el uso (no hay ninguna alarma de (Imax = 100mA) la instalación activa).

  • Página 68: Led De Señalización

    4 LED DE SEÑALIZACIÓN +24V: led de señalización "ALIMENTACION TARJETA" ENCENDIDO: tarjeta alimentada APAGADO: tarjeta no alimentada +5V: led de señalización "MICROPROCESSADOR ALIMENTADO" ENCENDIDO: microprocessador alimentado APAGADO: microprocessador no alimentado led de señalización "COMUNICACIÓN CAN BUS" ENCENDIDO: ninguna comunicación INTERMITENTE: comunicación presente...

  • Página 69: Conectores

    5 CONECTORES 5.1 Conector CN1/J1 (16 contactos) CN1-13 AI1: Entrada J1-13 Hilo 9 ANALÓGICA 1 (+) CN1-14 AI2: Entrada J1-14 Hilo 11 ANALÓGICA 2 (+) CN1-15 DO1: SALIDA DIGITAL J1-15 Hilo 14 PROGRAMABLE 1 0V = salida digital no activa 24V = salida digital activa CN1-1 Entrada START ARCO...

  • Página 70: Conector Cn12/J12 (2 Contactos)

    5.3 Conector CN12/J12 (2 contactos) Entrada DIGITALES ESTÁNDAR CN12-1 No utilizado J12-1 CN12-2 Masa J12-2 Entrada DIGITALES INVERTIDA CN12-1 J12-1 En corto circuito CN12-2 J12-2 5.4 Conector CN3/J3 (14 contactos) CN3-1 CAN-H J3-1 CN3-2 Masa J3-2 CN3-3 CAN-H J3-3 CN3-4 Masa J3-4 CN3-8...
  • Página 71 Conexiòn CAN-BUS (Genesis ... RI ...) Conectores...

  • Página 73: Targa Dati, Rating Plate, Leistungschilder, Plaque Données, Placa De Características

    6 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque données, Placa de características Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! Ne pas éliminer les équipements électriques avec les déchets ménagers ! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature En application de la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux déchets Elettriche ed Elettroniche e alla sua implementazione in accordo con le leggi d'équipements Electriques et Electroniques et de son implémentation...

Tabla de contenido