Safetop 80215 Manual De Instrucciones página 25

80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 25
‫رخآلل ةمالسلا ةفيظو عم اهدحأ لخادتي‬
‫رشتسا ا ًدمع همادختسا ءيست وأ زاهجلا اذهب ثبعت ال‬
‫كلت ريغ ةمظنأ وأ تانوكم عم زاهجلا اذه مادختسا دنع‬
‫ةمظنألا تاعومجم ضعب لخادتت دق ليلدلا اذه يف ةحضوملا‬
‫اذه مادختسا دنع ا ًرذح نك زاهجلا اذه ليغشت عم تانوكملاو‬
‫رطاخملاو ةكرحتملا تانيكاملا نم برقلاب زاهجلا‬
‫لك لبق ةداحلا فاوحلاو ةيئايميكلا رطاخملاو ةيئابرهكلا‬
‫يف هنأ نم دكأتلل ةيانعب هصحفا ، زاهجلا اذهل مادختسا‬
‫دكأت ةفلاتلا وأ ةفلاتلا ءازجألا نم ققحت ةديج لمع ةلاح‬
‫ءارتها يأ نع ا ًثحب لبحلا صحفا نمآو دوجوم خيراتلا لك نأ نم‬
‫ال رخآ فلت يأ وأ تاقزمت وأ ةئرتهم فاوح وأ قورح وأ حورج وأ‬
‫نم ققحت ققحت ةنمآ ريغ ةلاح صحفلا رهظأ اذإ همدختست‬
‫رابتعالا يف عض كلمع ءدب لبق عقاوملا ديدحت ماظن لمع‬
‫تاقوألا عيمج يف كتمالس ىلع رثؤت يتلا لماوعلا عيمج‬
‫ةمهملا طاقنلا ضعبب ةمئاق يلي اميف مادختسالا ءانثأ‬
‫ددح تيبثتلا كماظنل طيطختلا دنع اهتاعارم بجي يتلا‬
‫ةبولطملا لامحألا معد ىلع ةرداق ةبلص طبر ةطقن‬
‫عقوم ديدحت بجي ، لمعلا عقاوم ديدحت ةمظنأل ةبسنلاب‬
‫، نيمدقلا ىلع رحلا طوقسلا رصتقي ثيحب تيبثتلا‬
‫ءانثأ مسجب مادطصالا بنجتلو ، طوقسلا رطاخم ليلقتل‬
‫وأ لبحلا نوكي امدنع لمعلا بنجت ةداحلا فاوحلا طوقسلا‬
‫فاوحلل ةسمالم ىرخألا ماظنلا تانوكم وأ يعرفلا ماظنلا‬
‫لوح لبحلا فلب مقت ال اهنم لكآتت وأ ةيمحملا ريغ ةداحلا‬
‫اذه عم لمعلا ةلاح يف ريغصلا رطقلا تاذ ةيلكيهلا ءاضعألا‬
‫بجي ، هنم رفم ال هنأل ةداحلا فاوحلا نم برقلاب زاهجلا‬
‫قوف طئاسولا عضو قيرط نع عطقلا دض ةيامحلا ريفوت‬
‫تادعم يأ ةلازإ بجي طوقسلا دعب ةفوشكملا ةداحلا ةفاحلا‬
‫بجيو روفلا ىلع طوقسلا نم لاقتعالا ةوقل تضرعت‬
‫ةعنصملا ةكرشلاب لصتا ، كش يف تنك اذإ اهريمدت‬
‫قلغت ال تالصوم وأ تافاطخ مدختست ال تاليصوتلا‬
‫رخآ ءاسرإ لصوم وأ ا ًلوحم مدختسا ، فقاوملا هذه يف لماكلاب‬
‫نامألا لبح طبرب ا ًدبأ مقت ال قفاوتم لاصتاب حامسلل‬
‫طقف قصاللا طيرشلا ةطرشأ ليصوت متي نأ بجي‬
‫دنع ةقفاوتملا تاليصوتلا تاذ ىرخألا تانوكملاب‬
‫قحلمك لبحلا مادختسا‬
‫مازحلا نم يفلخلا ءزجلا يف يرهظلا لصوملاب لبحلا فاطخ‬
‫مق تيبثتلا لصوم وأ تيبثتلا ةطقنب ليصوتلا‬
‫ةاسرملا وأ ةاسرملا لصومب لبحلا نم رخآلا فرطلا ليصوتب‬
‫ةوقلاو لكشلاو مجحلا ثيح نم ةقفاوتم اهنأ نم دكأت‬
‫ةقاطلا صتمم ةياهن ليصوتب مق مسجلا معدب ليصوتلا‬
‫تنك اذإ مسجلل لماك مازح ىلع ةيفلخلا ةقلحلاب‬
‫عضو ةقلحلاب لبحلا ليصوتب مقف ، ا ًمازح مدختست‬
‫تاقيبطتل فلخلا يف ةقلحلا نوكت ثيحب مازحلا‬
‫ةيبناجلا تاقلحب لبحلا ليصوتب مق ، عقاوملا ديدحت‬
‫ىلع لماكلاب مسجلا ةمزحأ ضعب يوتحت رصخلا مازحل‬
‫ثيح نم ةقفاوتم تالصولا نأ نم دكأت فتكلا ىلع تاقلح‬
‫ةلصو ةوقلاو لكشلاو مجحلا‬
‫ةقاطلل صام وأ بحسلل لباق صتممب ةقلحلا ديدمت‬
‫فاطخلا ليصوت بجي طقف طوقسلا عنم تاقيبطتل‬
‫مسجلا مازح ىلع ةيفلخلا ةقلحب ةقلحلا وذ ئجافملا‬
‫طبرل ةعومجملا يف ةدوجوملا ةقلحلا مدخت س ُت لماكلاب‬
‫صاصتما زاهج وأ ا ًيتاذ عجارتي يذلا ةايحلا نايرشب فاطخلا‬
‫مجحلا ثيح نم ةقفاوتم تالصولا نأ نم دكأت ةقاطلا‬
‫ةوقلاو لكشلاو‬
‫قيلعت وأ معدل مدختست ةاسرم يأ نع ةلقتسم طبرلل‬
‫نع لقي ال ام معدت نأ بجيو ، تاصنملا‬
‫ماظن نم ءزجك همادختساو هبيكرتو هميمصتو هليصوت‬
‫، نينثا نع لقي ال نامأ لماع ىلع ظفاحي يذلا طوقسلا عنم‬
‫يتلا ةاسرملا نوكت نأ بجي لهؤم صخش فارشإ تحت نوكيو‬
‫لمحت ىلع ةرداق اهب ةقاطلا صاصتما لبح ليصوت متي‬
‫عنم ماظن ةطساوب ةقبطملا تاهاجتالا يف ةتباثلا لامحألا‬
‫نع لقي ال امب طوقسلا‬
‫سدنهم لهؤم صخش نم ةداهشب عقوتملا يكيمانيدلا‬
‫وأ ، كلذ ىلإ امو ، سدنهم ، يرامعم‬
‫عنم ةمظنأ نم ديدعلا قافرإ مت اذإ ةداهش دوجو مدع ةلاح‬
‫ىندألا دحلا برض بجيف ، ءاسترالا ةطقن سفنب طوقسلا‬
‫نأ نم دكأت نيمدختسملا ددع يف هالعأ ةروكذملا ميقلل‬
‫ةطقن عم قفاوتم همدختست يذلا تيبثتلا لصوم‬
‫مدختست تنك اذإ اهب هليصوت متيس يتلا تيبثتلا‬
‫لماح وأ يقفأ ةايح نايرش عم اذه ةقاطلا صاصتما زاهج‬
‫نع ةمظنألا هذه عم هقفاوت نم دكأتف ، مئاوقلا يثالث‬
‫هذهل ةعنصملا ةكرشلا تاميلعت نم ققحتلا قيرط‬
‫ةزهجأل ءادألا تابلطتمل ىندألا دحلا ةعجارم عم ، ةمظنألا‬
‫قوف وأ كسأر قوف ةتبثم ةاسرملا نأ نم دكأت ؤطابتلا‬
‫مسجلا مازحب ةصاخلا ةقلحلا نم يفلخلا ءزجلا ىوتسم‬
‫رطاخملا بنجتو طوقسلا ةفاسم باسح نم دكأت لماكلاب‬
‫مادطصالا رطاخمو قئاوعلا نم طوقسلا راسم ولخ نم دكأت‬
‫طبرلل اهتمءالم ساسأ ىلع ةاسرملا تالصوم رايتخا بجي‬
‫ةاعارم بجي نمآو قفاوتم لاصتا كلذ نامضل ، طبرلا ةطقنب‬
‫ةطشاكلا حطسألاو ةداحلا فاوحلل تيبثتلا لصوم ضرعت‬
‫قفاوتلا مييقت دنع ىرخألا ةيلكيهلا ةيداملا رطاخملاو‬
‫لكشب اهليكشتو ةددحملا تالصوملا مجح ديدحت متيس‬
‫ناك اذإ اهب ةلصتملا ةزهجألا عم ةقفاوتم نوكتل بسانم‬
‫تاهج نم تانوكم نم نوكتي راتخملا طوقسلا عنم ماظن‬
‫قفاوت نم صتخملا صخشلا دكأتيسف ، ةفلتخم عينصت‬
‫نم ققحتلا صتخملا صخشلا ىلع بجي تانوكملا هذه‬
‫لاثتمالا نامضل ةيراجتلا تامالعلاو تادعملا تاميلعت‬
‫ةكرشلا تاميلعتل اهمهفو اهتءارق نم دكأتلاو ريياعملل‬
‫عضوم قوف تيبثتلا ماظن ةطقن عضو لضفي ةعنصملا‬
‫رايعم تابلطتم عم قفاوتت نأ بجيو مدختسملا‬
‫نوكت نأ بجي يتلاو ، ةاسرملا ةوق نم ىندألا دحلا اميس‬
‫ريذحت مادختسالا‬
‫ليصوتب مق ، طبر ةادأ ىلع‬
‫ةعومجم ليصوت نكمي‬
‫ةمدختسملا يسارملا نوكت نأ بجي‬
‫بجي لطر‬
‫لمحلا فعض لقألا ىلع وأ لطر‬
‫يف ينيلرتسإ هينج‬
، ‫الو‬
‫نتوين وليك‬ ‫ةبسانملا ةنايصلا ربتعت ةنايصلا‬
‫تانوكملا ةمالس نامضل ةيرورض كب ةصاخلا تادعملل‬
‫تايصوتلا عابتا ىجري مدختسملا ةمالس يلاتلابو‬
‫ةقدب ةيلاتلا‬ ‫ا ًدبأ عضت ال ةطشاك ةدام يأ مدختست ال‬
‫فيظنتلل ةيصخشلا ةياقولا تادعم قوف ةليقث ءايشأ‬
‫نيب حوارتت ةرارح ةجردب ءاملاب زاهجلا لسغا ، فثكملا‬
‫ىلإ ةيوئم‬ ‫دياحم فظنمب ةيوئم ةجرد‬
‫ليسغلا ةرارح ةجرد زواجتت‬
‫ليسغلا تاميلعت عبتا ةيدعاقلا وأ ةيضمحلا تافظنملا‬
‫فارحنا يأ نود‬ ‫تاريثأت ببسي ال يفارتحا رهطم مادختسا‬
‫صتخم صخش هفيظنتب موقي نأ وأ ، داوملا ىلع ةراض‬
‫ةيوهتلا ةديج ةفرغ يف زاهجلا فيفجت بجي ريذحت‬
‫اضيأ قبطني اذه ةرارحلل رخآ ردصم يأ وأ رانلا نع ا ًديعبو‬
‫مادختسالا ءانثأ تللبت يتلا تادعملا ىلع‬
‫يرود صحف ءارجإ صتخملا صخشلا ىلع بجي يرودلا صحفلا‬
‫وه امك تالجسلاب ظافتحالاو ةيصخشلا ةيامحلا تادعمل‬
‫ةقفرملا مكحتلا ةقاطب يف روكذم‬
‫نيمدختسملا ةمالس دمتعت ثيح ، ةياغلل ةمهم ةمظتنملا‬
‫ةدحاو ةرم كلذ متي نأ بجي زاهجلا ةناتمو ةءافك رارمتسا ىلع‬
‫ةنسلا يف لقألا ىلع‬ ‫صحف متي نأ نسحتسملا نم‬
‫رارضألا نم ققحتلل ، صتخم صخش لبق نم تادعملا صحفو‬
، ‫مسقلا اذه نم ةطقنلا عم ةقدب قفتي امب‬
‫طويخلا صحفا أ يلاتلا وحنلا ىلع يرودلا صحفلا‬
‫عيمج صحفا ب حورجلا وأ فلتلا نع ا ًثحب طئارشلا‬
‫نم ققحتو ، أدص وأ فلت يأ نع ا ًثحب ةيندعملا تابيكرتلا‬
‫ج كيتسالبلا نم تابيكرتلا عيمج صحفو ، قوقش دوجو‬
‫عيمجب ظفتحا د تاتبثملاو تاماحللا عيمج نم ققحت‬
‫تادعم صحفا ـه مكحتلا ةقاطب ىلع صحفلا ليصافت‬
‫نم ققحت بوقث وأ فلت يأ نع ا ًثحب ةيصخشلا ةياقولا‬
‫نع لقت ال ةيلاخ ةحاسم كانه نوكي نأ بجي ةمالعلا حوضو‬
‫مقر مسرلا رظنا لمعلا ناكم تحت م‬
‫دمتعي لمعلا ناكم لفسأ ةيلاخلا ةحاسملا مجح نأ فيك‬
‫صتمم اهب لصتي يتلا ةمئادلا ءانبلا ةطقن عقوم ىلع‬
‫لوطلا زواجتي نأ نكمي ال ةظحالم لباكلاب تامدصلا‬
‫ماظن بيكرت نيرتم لبحلا ةقاط صاصتمال يلامجإلا‬
‫ةقاطلا صاصتما لصوم ليصوتب مق طوقسلا فاقيإ‬
‫لماكلاب مسجلا مازحل ةيفلخ وأ ةيمامأ لاصتا ةطقنب‬
‫ةفصاوملل ا ًقفو‬ ‫لبحلا لصوم ليصوتب مق‬
‫مت ةيوقلا ةيلكيهلا تيبثتلا ةطقنل ىندألا دحلاب‬
‫عضو‬ ‫ـل ا ًقفو‬ ‫ةرشابم مدختسملا قوف‬
‫يفاضإ لصومب‬ ، ‫طبرلا ةطقن لكش حمسي الأ بجي‬
‫دنع ريذحت زاهجلل يئاقلتلا لصفلاب ةيلكيهلا‬
‫ا ًتاب ا ًعنم عن م ُي ، جودزملا لبحلا ةقاط صتمم مادختسا‬
‫يناثلا لبحلا لصومو مازحلاب لبحلا لصوم ليصوت‬
‫ةيلكيه تيبثت ةطقنب‬
‫فرحلاب ةزيمملا تيبثتلا طاقن طقف مدختسا‬
‫ةمالع عضو مت اذإ طوقسلا عنم ماظن‬
‫طوقسلا عنم ماظن ليصوت ىلإ ةجاحلا ينعي اذهف‬
‫طوقسلا عنم ماظن قافرإ دحاو تقو يف قلعتلا يتطقنب‬
‫ةمالع لمحت ةدحاو طبر ةطقنب‬
PL.
R
‫ةجرد‬
‫الأ بجي‬
‫مدختست ال ةيوئم ةجرد‬
‫ريذحت‬
‫ةيرودلا تاعجارملا دعت‬
‫ءارجإ نكمي‬
‫و نامسرلا حضوي‬
‫، مسجلل لماك مازح ىلع‬
‫قافرإل‬
‫فصن وأ اهيلع‬ ،
‫فصن وأ‬ ‫روصلا رظنا‬
‫نيميلا ىلإ‬
25