Technische Daten / Informations techniques / Technical Data / Dati tecnici /
Datos técnicos / Technische gegevens / Tekniske Data / Dados Técnicos
D
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
Prüfdruck:
Heißwassertemperatur:
Empfohlene Heißwassertemperatur:
Anschlüsse:
Durchflußleistung:
Prüfzeichen:
F
Pression maximum de service autorisée:
Pression de service conseillée:
Pression maximum de contrôle:
Température maximum d'eau chaude:
Température recommandée:
Raccordement:
Débit:
GB
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
Test pressure:
Hot water temperature:
Recommended hot water temperature:
Connections:
Rate of flow:
I
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
Pressione di prova:
Temperatura dell'acqua calda:
Temperatura dell'acqua calda consigliata:
Raccordi:
Potenza di erogazione:
E
Presión en servicio:
Presión recomendada en servicio:
Presión de prueba:
Temperatura del agua caliente:
Temperatura recomendada del agua caliente:
Racores excéntricos:
Caudal máximo:
NL
Werkdruk:
Aanbevolen werkdruk:
Getest bij:
Temperatuur warm water:
Aanbevolen warm water temperatur:
Aansluitingen:
Doorstroomcapaciteit:
DK
Driftstryk:
Anbefalet driftstryk:
Prøvetryk:
Varmtvandstemperatur:
Anbefalet varmtvandstemperatur:
Tilslutninger:
Gennemstrømningskapacitet:
Pressão de funcionamento:
P
Pressão de funcionamento recomendada:
Pressão testada:
Temperatura da água quente:
Temperatura da água quente recomendada:
Ligações:
Caudal:
max. 10 bar
1 - 5 bar
16 bar
max. 80° C
65° C
kalt rechts - warm links G ½"
ca. 22 l/min 3 bar
beantragt
10 bars
1 - 5 bars
16 bars
80° C
65° C
eau froide à droite, eau chaude à gauche G ½"
env. 22 l/min à 3 bars
max. 10 bars
1 - 5 bars
16 bars
max. 80° C
65° C
cold right - hot left G ½"
approx. 22 l/min 3 bars
max. 10 bar
1 - 5 bar
16 bar
max. 80° C
65° C
G ½"
22 l/min 3 bar
max 10 bar
1 - 5 bar
16 bar
max 80° C
65° C
G ½"
22 l/min 3 bar
max. 10 atm.
1 - 5 atm.
16 atm.
max. 80° C
65° C
koud rechts - warm links G ½"
22 l/min (3 atm.)
max. 10 bar
1 - 5 bar
16 bar
max. 80° C
65° C
Koldt højre - varmt venstre G ½"
22 l/min 3 bar
max. 10 bar
1 - 5 bar
16 bar
max. 80° C
65° C
fria à direita - quente à esquerda G ½"
aprox. 22 l/min 3 bar
