Polini Maxi Speed Control Instrucciones De Montaje

Variadores maxi speed control
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

La Polini Motori ha realizzato i nuovi variatori Maxi Speed Control, sintesi di un progetto studiato e sviluppato per assicurare la
massima prestazione e soddisfazione per i possessori di maxi scooters. Nati dall'esperienza della Polini Motori nella messa a punto delle
trasmissioni per mezzi da competizione, i Maxi Speed Control sono realizzati con materiali di primissima qualità e secondo i più avanzati
processi di lavorazione, assicurando longevità, migliorando ogni funzione meccanica, sfruttando così al meglio le caratteristiche di
coppia e di potenza di ogni singolo scooter.
- CARATTERISTICHE TECNICHE (disegno 1)
A - Molla di contrasto (quando presente) con EvoSlider (quando presente)
B - Distanziale (quando presente)
C - Piattello (quando presente)
D - Guide piattello (quando presenti)
E - Rulli: peso calibrato, con rivestimento in nylon caricato con fibra di vetro, garantiscono un'elevata resistenza all'usura.
F - Semipuleggia mobile: stampata in pressofusione in speciale lega al silicio, finitura con utensili al diamante.
G - Paraoli: in gomma per alte temperature, sono anti-usura con una speciale finitura anti-attrito (quando presenti).
H - Spinotto variatore in acciaio cromato bonificato, rettificato e infine lappato.
I - Grasso: speciale per alte temperature, garantisce una perfetta lubrificazione tra boccola e spinotto in qualsiasi condizione di utilizzo
(quando presente).
L - Boccola variatore in acciaio nichel cromo cementato, temprato e rettificato (DA LUBRIFICARE CON IL GRASSO IN DOTAZIONE)
Boccola in bronzo con inserti di grafite autolubrificanti (TASSATIVAMENTE DA NON LUBRIFICARE).
Boccola in bronzo sinterizzato autolubrificante (TASSATIVAMENTE DA NON LUBRIFICARE).
M - Spessore per molla di contrasto (quando presente)
N - Semipuleggia posteriore AirSpeed: in alluminio pressofuso, aumenta tutte le prestazioni e migliorare il raffreddamento.
Lavare il veicolo avendo particolare cura per la zona del carter lato trasmissione. Smontare il carter trasmissione (attenzione a non
perdere le viti e le bussole di centraggio) e svitare il dado di bloccaggio del variatore sull'albero motore; da questo sfilare l'intero
gruppo originale del variatore. Quando nel kit è presente la molla di contrasto, sostituirla a quella originale smontando prima il gruppo
frizione; fare attenzione alla spinta data dalla molla al momento della rimozione del dado di bloccaggio.
Attenzione: consigliamo la sostituzione della cinghia originale con una cinghia Polini.
Procedere con l'assemblaggio del gruppo frizione con la cinghia infilata nella semipuleggia e stringere il dado di bloccaggio (fare
riferimento alle tabelle di serraggio della casa costruttrice). Immettere tutto il grasso in dotazione (I) nello spinotto (H) e nella boccola
(L) solo per semipulegge con boccola NON autolubrificante (dis. 2). Inserire i rulli (E) nella semipuleggia mobile (F) con la parte di
battuta nell'inserto nel senso opposto a quello di rotazione del variatore (dis 3).
Attenzione: in alcuni variatori si è reso necessario dividere i rulli in due serie per avere la perfetta calibrazione del peso; in questi casi
montare alternativamente all'interno delle loro sedi i diversi pesi (dis 4).
Sistemare sopra la semipuleggia (F) il piattello (C) con le guide piattello (D) già infilate nelle loro sedi e, se presente nella confezione,
il distanziale (B). Se guide e piattello Polini non sono comprese nella confezione, si dovranno utilizzare quelli originali; in questo caso
consigliamo di controllare l'usura di questi elementi e sostituirli se necessario. Facendo attenzione a non "pizzicare" i paraoli, ingrassare
leggermente la superficie esterna dello spinotto, ruotare e infilare lo spinotto (H) nella semipuleggia mobile; ora inserire l'intero gruppo
sull'albero motore. Attenzione: durante questa operazione i rulli potrebbero uscire dalle loro sedi. Se in dotazione, inserire la molla di
contrasto Polini (A) e infilare l' Evo Slider nel fermamolla originale (dis.11) Attenzione: il lato bombato deve rimanere in alto.
Pulire con del diluente (o prodotti simili) eventuali residui di grasso sulla puleggia mobile e sull'albero motore.
Dopo aver posizionato la cinghia sul mozzo (attenzione: consigliamo la sostituzione con una cinghia Polini se la cinghia originale
VarIatorI maXI sPEEd ControL
- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO -
IstruzIonI dI montaggIo
assembling instructions
instructions d'assemblage
instrucciones de montaJe
montageanleitungen
ITALIANO
loading

Resumen de contenidos para Polini Maxi Speed Control

  • Página 1 VarIatorI maXI sPEEd ControL La Polini Motori ha realizzato i nuovi variatori Maxi Speed Control, sintesi di un progetto studiato e sviluppato per assicurare la massima prestazione e soddisfazione per i possessori di maxi scooters. Nati dall’esperienza della Polini Motori nella messa a punto delle trasmissioni per mezzi da competizione, i Maxi Speed Control sono realizzati con materiali di primissima qualità...
  • Página 2 241.601-241.605-241.616: montare i componenti del kit seguendo il disegno 5. CONSIGLI - La Polini Motori ha nel proprio catalogo un’intera gamma di prodotti per la messa a punto della trasmissione del vostro Attenzione: il kit comprende uno spessore necessario per aumentare il precarico della molla di contrasto; per l’assemblaggio è...
  • Página 3 200/300 rpm over the maximum power for the first 200/300 kms. When the running-in is over the engine will set and the engine spacer (B). If there are no Polini guides and disks in the kit, use the original ones; in this case, we recommend checking their state of efficiency will be linear and constant in the time.
  • Página 4 241.652 -241.668-241.684-241.685: pour monter le nouveau variateur il est nécessaire d’enlever des pièces de la carrosserie (B), si elle est fournie dans le kit. Si les guides et le flasque Polini ne sont pas compris dans le kit, utilisez ceux d’origine; dans ce cas, nous vous conseillons de contrôler l’usure de ces éléments et de les remplacer si nécessaire.
  • Página 5 à l’embrayage de travailler au mieux. Polini), montar la semipolea fija original (en su caso, sustituirla con la del kit), unir la semipolea trasera AirSpeed (N) y la arandela de RAPPORTS DE TRANSMISSION - les changements de vitesse sont plus rapides et plus précis, augmentant concrètement la sujeción (si la hubiera).
  • Página 6 241.663: quitar el carter que cubre el variador destornillando la tuerca de la polea conducida. Quitar el variador original y montar el SCHMIERFETT) variador Polini (dis. 1, usar el platillo C y las guías D originales). Atención: comprobar el desgaste de las guías y, si fuera necesario, Büchse aus Bronzen mit selbständigem Graphitschmieren (STRIKT NICHT ZU SCHMIEREN) sustituirlas.
  • Página 7 Kupplungsgruppe der Variomatik auszubauen: passen Sie auf den Auftrieb der Feder auf, wenn Sie die Mutter wegschrau- HINWEISE - Polini Motori hat in ihrem Katalog eine breite Palette von Zubehör für die Einstellung des Antriebs Eurer Scooter. ben. Bauen Sie das neue Distanzstück ein.
  • Página 8 SPESSORE DA POSIZIONARE ALL’INTERNO DEL GRUPPO FRIZIONE SPESSORE POLINI - POLINI SPACER - RONDELLE DE CALAGE POLINI NON LUBRIFICARE - DO NOT LUBRICATE NE PAS LUBRIFIER - NO LUBRICAR CENTRIFUGA SEPARADOR POLINI - POLINI-DISTANZSCHEIBE NICHT ZU SCHMIEREN SPACER TO BE PLACED INSIDE THE CENTRIFUGAL CLUTCH BOX RONDELLE DE CALAGE A PLACER A L’INTERIEUR DE L’ENSEMBLE...
  • Página 9 EVO SLIDER SUJETA MUELLE FEDERFÜHRER YAMAHA MAJESTY 400 YAMAHA TMAX GUIDAMOLLA POLINI - DA SOSTITUIRE ALLO POLINI SPRING GUIDE EVO SLIDER SCODELLINO ORIGINALE GUIDE RESSORT POLINI - REPLACE IT TO THE ORIGINAL CUP SUJETA MUELLE POLINI GUIDAMOLLA ORIGINALE - REEMPLAZARLO A LA TAZA ORIGINAL FEDERFÜHRER POLINI...