A
20
6X40 MM
B
8
8X40 MM
C
8
6X25 MM
D
12
7X50 MM
F
4
4X20 MM
6×40MMM ontáž šroubu/skrutky:
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
Bullone
Šroub/skrutka
Pieza de sujeción
Connecting piece
Verbindungsbeschlag
Pièce de raccord
Pezzo di collegamento
Spojovací díl/diel
Kolík
Nesmí být mezera
Nesmie byť medzera
A1.
Ajustez l'écrou selon le schéma
Adjust connecting piece direction if
condition as illustrated
Stellen Sie den Verbindungsbeschlag so ein,
dass er wie im Bild gezeigt ausgerichtet ist
Regolare la direzione del pezzo di collegamento
come mostrato in figura
Ajustar la pieza de sujeción según la
dirección ilustrada
Upravte směr spojovacího dílu tak, aby byl zarovnán s dírou.
Upravte smer spojovacieho dielu tak, aby bol zarovnaný
s dierou.
A2.
7
G
20
4X12 MM
1
1
1
Setzen Sie erst dann den Bolzen ein
Insert bolt when connecting piece
under such condition
Insérez le boulon quand la pièce de raccord
est dans telle condition
Inserire il bullone quando il pezzo di
collegamento è in tale condizione
Inserire il bullone solo quando il pezzo di
collegamento è nella posizione mostrata in
figura
Vložte šroub do díry až, když je spojovací díl ve správné
pozici.
Vložte skrutku do diery až, keď je spojovací diel v správnej
pozícii.
A3.
