Français
Mode d'emploi
REFRIGERATEUR 2 PORTES
Sommaire
Mode d'emploi, 2
Assistance, 5
Description de l'appareil, 11
Rιversibilitι des portes, 18
Installation, 39
Mise en marche et utilisation, 40
Entretien et soin, 41
Précautions et conseils, 41
Anomalies et remèdes, 42
Portuges
Instruções para a utilização
FRIGORÕFICO 2 PORTAS
Õndice
Instruηυes para a utilizaηγo, 2
Assistκncia, 6
Descriηγo do aparelho, 12
Reversibilidade da abertura das portas, 18
Instalação, 43
Início e utilização, 44
Manutenção e cuidados,44
Precauções e conselhos, 45
Anomalias e soluções,46
Slovensky
Návod na použitie
2-DVEROVÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod na použitie, 2
Servisná služba, 6
Popis zariadenia, 12
Zmena smeru otvárania dvierok, 18
Inštalácia, 47
Uvedenie do činnosti a použitie, 48
Údržba a starostlivosť, 48
Opatrenia a rady , 49
Závady a spôsob ich odstraňovania, 50
Dansk
Brugervejledning
KØLESKAB MED 2 DØRE
Oversigt
Brugervejledning, 2
Servicecenter, 6
Beskrivelse af apparatet, 13
Omvendt døråbning, 18
Installation, 51
Start og brug, 52
Vedligeholdelse, 52
Forholdsregler og gode råd, 53
Fejlfinding og afhjælpning, 54
Suomi
Käyttöohjeet
2-OVINEN JÄÄKAAPPI
Yhteenveto
Käyttöohjeet, 2
Huoltoapu, 6
Laitteen kuvaus, 13
Ovien avaussuunnan kääntäminen, 18
Asennus, 55
Käynnistys ja käyttö, 56
Huolto ja hoito, 56
Varotoimet ja suosituksia, 57
Häiriöt ja korjaustoimet, 58
Norsk
Bruksanvisning
2-DÿRS KJØLESKAP
Innhold
Bruksanvisning,2
Teknisk assistanse,7
Beskrivelse av apparatet, 14
Ombytting av døråpning, 18
Installasjon, 59
Oppstart og bruk, 60
Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 60
Forholdsregler og gode råd, 61
Feil og løsninger, 62