Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND CARE GUIDE
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
YOW
PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
Model#
SKU#
67551-0001
724627
67551-0006
715883
67551-0008D2
715955
67551-0027H2
724626
11/2015 REV.01
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay 67551-0001
Resumen de contenidos para Glacier bay 67551-0001
-
Página 11: Grifo Retráctil Para Cocina
HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por... - Página 12 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricación.
-
Página 13: Pre-Instalación
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje del grifo Arandela Tuerca Tornillo Conector rápido Placa protectora Junta Peso Sujetador con peso HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. -
Página 14: Instalación
Instalación Cómo prepararse para la Cómo instalar el ensamblaje instalación del grifo PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua NOTA: Este paso es para una instalación sin placa antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier protectora (opcional). Si se va a usar una placa protectora, pieza de un grifo. - Página 15 Instalación (continuación) Cómo instalar el ensamblaje Cómo fijar el ensamblaje del del grifo grifo □ Instala la arandela (B) en el vástago de montaje NOTA: Este paso es para la instalación de la placa roscado. protectora (opcional). Si no usarás la placa protectora, instala el ensamblaje del grifo como se describe en el □...
-
Página 16: Cómo Montar El Conector Rápido Al Bloque Receptor
Instalación (continuación) Cómo montar el conector Instalar la peso rápido al bloque receptor □ Instala el sujetador de la peso (I) en la punta □ Presiona rmemente el conector rápido (E) de la manguera marcada “weight here” hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1). (peso aquí). -
Página 17: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE: Luego de terminar la instalación, abre los suministros de agua caliente y fría. Revisa si hay ltraciones. No a ojes la junta (1) en la manguera. □ Retira del caño el ensamblaje de la manguera y retira el cabezal del rociador desenroscándolo de la manguera en el sentido contrario a las manecillas del reloj. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora, pues ello anulará la garantía. Solución de problemas NOTA: Consulta la sección de piezas de repuesto de este manual para ver un dibujo detallado que muestra la ubicación de las piezas enumeradas a continuación. -
Página 19: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las etiquetas de identi cación de la mezcladora pueden encontrarse en la entrada de agua caliente. Pieza Descripción Número de pieza Pieza Descripción Número de pieza Ensamblaje del Cabezal rociador RP38277* RP70429 y manguera conector rápido Aro tórico RP60089 Aro tórico RP60006... - Página 20 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...
- Página 41 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por...
- Página 42 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricación.
-
Página 43: Pre-Instalación
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje del grifo Arandela Tuerca Tornillo Conector rápido Placa protectora Junta Peso Sujetador con peso HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. -
Página 44: Instalación
Instalación Cómo prepararse para la Cómo instalar el ensamblaje instalación del grifo PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua NOTA: Este paso es para una instalación sin placa antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier protectora (opcional). Si se va a usar una placa protectora, pieza de un grifo. - Página 45 Instalación (continuación) Cómo instalar el ensamblaje Cómo fijar el ensamblaje del del grifo grifo □ Instala la arandela (B) en el vástago de montaje NOTA: Este paso es para la instalación de la placa roscado. protectora (opcional). Si no usarás la placa protectora, instala el ensamblaje del grifo como se describe en el □...
- Página 46 Instalación (continuación) Cómo montar el conector Instalar la peso rápido al bloque receptor □ Instala el sujetador de la peso (I) en la punta □ Presiona rmemente el conector rápido (E) de la manguera marcada “weight here” hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor (1). (peso aquí).
-
Página 47: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE: Luego de terminar la instalación, abre los suministros de agua caliente y fría. Revisa si hay ltraciones. No a ojes la junta (1) en la manguera. □ Retira del caño el ensamblaje de la manguera y retira el cabezal del rociador desenroscándolo de la manguera en el sentido contrario a las manecillas del reloj. -
Página 48: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora, pues ello anulará la garantía. Solución de problemas NOTA: Consulta la sección de piezas de repuesto de este manual para ver un dibujo detallado que muestra la ubicación de las piezas enumeradas a continuación. -
Página 49: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las etiquetas de identi cación de la mezcladora pueden encontrarse en la entrada de agua caliente. Pieza Descripción Número de pieza Pieza Descripción Número de pieza Ensamblaje del Cabezal rociador RP38277* RP70429 y manguera conector rápido Aro tórico RP60089 Aro tórico RP60006... - Página 50 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...