Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
BXTO1001E
20v MAx*
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBeR
BDBTS20B
BDBTS20Bp
Thank you for choosing BLACk+DeCkeR!
pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS pRODUCT fOR
ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.
please have the catalog number available when you call.
SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
veA eL eSpANOL eN LA CONTRApORTADA.
INSTRUCTIvO De OpeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO y pÓLIZA De gARANTÍA.
ADveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS De USAR eL pRODUCTO.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
o cerca il tuo prodotto tra le
SpeAkeR
migliori offerte di Tostapane
Black&Decker
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BDBTS20B
Resumen de contenidos para Black and Decker BDBTS20B
- Página 1 Tostapane 20v MAx* SpeAkeR INSTRUCTION MANUAL CATALOg NUMBeR BDBTS20B BDBTS20Bp Thank you for choosing BLACk+DeCkeR! pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS pRODUCT fOR ANy ReASON. If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers...
-
Página 2: Safety Guidelines - Definitions
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. - Página 3 • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 4 7. A C adapter port (BDBTS20B ONLY) 8. A C adapter (BDBTS20B ONLY - not shown) POWER/VOLUME ADJUSTMENT 1. To operate as a corded product (BDBTS20B ONLY), insert the AC adapter (8) into the AC adapter port (7), then plug the adapter into an appropriate AC power outlet or generator. 2. To operate as a cordless product, insert a fully charged 20v MAx* BLACK+DECKER battery (not included) into the battery port (4). Be sure battery is fully seated.
- Página 5 ® WIRELESS TECHNOLOGY * USING Bluetooth 1. Turn the speaker on. 2. The speaker should already be in Bluetooth mode. If not, press the Bluetooth button (3). 3. Find “P3BTS” under devices on your Bluetooth enabled device and select to pair. The blue light will flash while the pairing takes place.
- Página 6 • Power to outlet is off when • Ensure wall outlet is receiving using adapter. power or properly insert battery. ® • Bluetooth • Device roamed out of range. • Bring device into range of speaker. disconnected. • Device may need to be paired to the speaker again. See “Using Bluetooth Wireless Technology“ ® • If two or more devices are paired to speaker, disconnect the speaker in the settings of the one of the devices. For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at MAINTENANCE...
- Página 7 LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways. The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer).
-
Página 8: Haut-Parleur
De 20 v MAx* MODe D’eMpLOI NUMeRO De CATALOgUe BDBTS20B, BDBTS20Bp Merci d’avoir choisi BLACk+DeCkeR! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRe AvANT De ReTOURNeR Ce pRODUIT pOUR qUeLqUe RAISON qUe Ce SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit BLACk+DeCkeR, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers... -
Página 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES AVERTISSEMENT : 1. Lire ces directives. 2. Conserver ces directives. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les directives. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau. 6. Ne bloquer aucun orifice d’aération. Installer conformément aux directives du fabricant. 7. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur, tels radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs). 8. Ne pas annihiler le but sécuritaire de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche mise à la terre possède deux lames et une troisième broche mise à la terre. La large lame ou la... -
Página 10: Conserver Ces Directives
– Réorienter l’antenne de réception ou en changer l’emplacement; – Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; – Brancher l’équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté; – Contacter le détaillant ou consulter un technicien radio/télé qualifié. • Conformément aux réglementions d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu’avec une antenne dont le type et le gain maximal (ou d’une valeur moindre) sont homologués par Industrie Canada pour cet émetteur. - Página 11 8. Adaptateur c.a. (BDBTS20B SEULEMENT – pas illustré) MISE EN MARCHE/RéGLAGE DU VOLUME 1. Pour utiliser la radio avec fil (BDBTS20B SEULEMENT), insérer l’adaptateur c.a. (8) dans le port d’adaptateur c.a. (7), puis brancher l’adaptateur dans une prise secteur appropriée ou une génératrice.
- Página 12 APPEL ENTRANT Si le téléphone reçoit un appel lorsqu’il est connecté à la radio, la sonnerie se fait entendre par les haut-parleurs de la radio. ® Samsung Pour transférer l’appel au téléphone, désélectionner l’option de casque d’écoute sur le téléphone. La radio restera silencieuse jusqu’à la fin de l’appel. Terminer l’appel normalement avec le téléphone cellulaire. La radio retournera à la fonction précédente. **Samsung ® est une marque déposée du groupe Samsung. ® iPhone Pour transférer l’appel au téléphone, sélectionner « source audio » sur le téléphone, puis « iPhone ». Le haut-parleur restera silencieux jusqu’à la fin de l’appel.
-
Página 13: Pièces De Rechange
• L’appareil peut avoir besoin d’être associé à nouveau à la radio. Voir « Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth® » • Si deux appareils ou plus sont associés à la radio, oublier la radio dans les réglages des autres appareils. Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK+DECKER au 1-800-544-6986. - Página 14 GARANTIE LIMITé DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIqUE Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes : La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant).
-
Página 15: Pautas De Seguridad/Definiciones
ALTAvOZ De 20 v MAx MANUAL De INSTRUCCIONeS CATáLOgO N° BDBTS20B, BDBTS20Bp gracias por elegir BLACk+DeCkeR! visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe pRODUCTO pOR CUALqUIeR MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACk+DeCkeR, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers... -
Página 16: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA: 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Obedezca todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de conformidad con las instrucciones del fabricante. - Página 17 – Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que está conectado el receptor. – Consulte con el concesionario o con un técnico de radio y televisión con experiencia que pueda ayudarle. • Según el reglamento del Ministerio de Industria de Canadá, este transmisor de radio puede funcionar solamente con una antena del tipo y de la máxima (o menor) ganancia aprobados para el transmisor por el Ministerio de Industria de Canadá. Para reducir la posible radiointerferencia a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deberían elegirse de manera que la potencia isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) no sea mayor que la necesaria para una comunicación satisfactoria.
-
Página 18: Componentes
7. P uerto de adaptador de CA (SOLO BDBTS20B) 8. A daptador de CA (SOLO BDBTS20B; no se muestra) ENCENDIDO Y APAGADO/AJUSTE DE VOLUMEN 1. Para utilizar un producto con cable (SOLO BDBTS20B), inserte el adaptador de CA (15) en el puerto del adaptador de CA (11), luego enchufe el adaptador en un generador o tomacorriente de CA adecuado. 2. Para utilizar un producto inalámbrico, inserte una batería Porter Cable de 20 V MAX* completamente cargada (no incluida) en el puerto de la batería (12). Asegúrese de que la batería esté... -
Página 19: Llamada Entrante
LLAMADA ENTRANTE Si su teléfono recibe una llamada mientras se encuentra conectado a la radio, este sonará a través de los altavoces de la radio. ® Samsung Para transferir la llamada a su teléfono, desactive la opción de auricular en su teléfono. La radio se mantendrá... -
Página 20: Piezas De Repuesto
• Es posible que el dispositivo deba vincularse nuevamente a la radio. Consulte “Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth ® ”. • Si dos o más dispositivos están vinculados a una radio, olvide la radio en la configuración de los demás dispositivos. Para recibir asistencia con su producto, visite nuestro sitio web www.blackanddecker. com para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano o llame a la línea de ayuda de BLACK+DECKER al 1-800-544-6986 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Desconecte la radio del tomacorriente de CA antes de limpiarla. La... - Página 21 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AñOS Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra, siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a BLACK+DECKER y sus centros de mantenimiento autorizados.
- Página 22 · GARANTÍA BLACk+DECkER · BLACk+DECkER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name ·...
-
Página 23: Solamente Para Propositos De Mexico
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Col. Francisco I. Madero Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Monterrey, Nvo. León (Av. Torcasita) Tel. 01 81 83 54 60 06 Col. Puerto Juárez Cancún, Quintana Roo Htas. Portátiles de Chihuahua, Tel. - Página 24 Cat No. BDBTS20B, BDBTS20BP Part #: 90626335 June 2015 Copyright © 2015 BLACK+DECKER Printed in China...