Enlaces rápidos
Dispositivo independiente
条形码
DA68-02439P-16
Frigorífi co
Manual del usuario
Imagine las posibilidades
Gracias por la compra de un producto Samsung.
Con vistas a recibir un servicio más completo, por favor,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
RSA1W***
RSA1R***
Español
??? _ 1
Manuales relacionados para Samsung RSA1W Serie
Resumen de contenidos para Samsung RSA1W Serie
- Página 1 RSA1R*** Frigorífi co Manual del usuario Español Dispositivo independiente Imagine las posibilidades Gracias por la compra de un producto Samsung. Con vistas a recibir un servicio más completo, por favor, registre su producto en www.samsung.com/global/register 条形码 ??? _ 1 DA68-02439P-16...
- Página 2 Características de su nuevo frigorífi co CARACTERÍSTICAS CLAVE DE SU NUEVO FRIGORÍFICO Su refrigerador de doble puerta vertical viene equipado con muchas características de ahorro de espacio, almacenamiento innovador y efi cacia energética. • BISAGRAS OCULTAS Y PUERTAS S/W Bisagras ocultas y puertas logradas ayudan a obtener una vista frontal cuadrada con estilo y clara.
- Página 3 Información relativa a la seguridad INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD • A ntes de poner en funcionamiento el aparato, por favor, lea el presente manual detenidamente ADVERTENCIA al completo y consérvelo para acudir a él posteriormente. • D ebido a que las presentes instrucciones de CUIDADO funcionamiento abarcan varios modelos, las características de su refrigerador podrán variar...
- Página 4 Información relativa a la seguridad Estos signos de advertencia se indican para evitar daños a Vd. y a otros terceros. Por favor, aplíquelos explícitamente. Tras leer esta sección, manténgala en un lugar seguro para poder acudir a ella con posterioridad. • Este refrigerador debe instalarse adecuadamente y ubicarse de conformidad con el presente manual antes de ser utilizado.
- Página 5 Información relativa a la seguridad inflamable si se registra un escape en el circuito refrigerante, el tamaño de la habitación en la que reside el aparato deberá fijarse en función de la cantidad del refrigerante utilizado. • Nunca inicie el aparato si muestra cualquier indicio de daños. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor. • La habitación deberá tener un tamaño de 1m por cada 8g de refrigerante R600a incluido en el aparato. • La cantidad de refrigerante en su aparato concreto se indica en la placa de identificación ubicada dentro del aparato. • Por favor, deshágase del material de embalaje de este producto de una forma que respete el medioambiente. • Tire del cable de alimentación antes de cambiar la luz interna del refrigerador.
- Página 6 Información relativa a la seguridad sistema de enfriamiento interno no podrá funcionar adecuadamente. • No conecte varios aparatos al mismo panel de alimentación múltiple. El refrigerador siempre deberá estar conectado a su propio sistema eléctrico individual cuyo voltaje corresponda a la placa de evaluación. - Esto ofrece el mejor rendimiento y también evita la sobrecarga de los circuitos de cableado del hogar, que podrían provocar riesgos de incendio de los cables sobrecalentados.
- Página 7 Información relativa a la seguridad aplastar el cable de alimentación. • No introduzca el cable de alimentación con las manos húmedas. • Desconecte el refrigerador antes de limpiar y realizar reparaciones. • No utilice un paño húmedo o mojado cuando limpie la toma. • Saque cualquier artículo ajeno o polvo de las clavijas de la toma de alimentación. - De lo contrario, podrá conllevar riesgos de incendio. • Si el refrigerador está desconectado del suministro de alimentación, deberá esperar al menos diez minutos antes de volverlo a conectar. • Si la toma de la pared está suelta, no introduzca el cable de alimentación.
- Página 8 Información relativa a la seguridad disfuncionamiento y/o daños personales. • Si detecta un olor a fármaco o humo, tire de la toma de alimentación de inmediato y póngase en contacto con su centro de reparaciones electrónicas de Samsung. • Mantenga los orificios de ventilación del compartimento del aparato o la estructura de instalación libre de obstáculos. • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, salvo aquellos indicados por el fabricante.
- Página 9 Información relativa a la seguridad periodo de tiempo, por favor, desenchufe el cable de alimentación. - Cualquier deterioro del aislamiento podrá provocar un incendio. • No guarde artículos en la parte superior del aparato. - Cuando abra o cierre las puertas, los artículos se caerán y provocarán daños personales y/o materiales. SIGNOS DE ADVERTENCIA • Este producto se destina exclusivamente al CUIDADO...
- Página 10 Información relativa a la seguridad - Esto podría provocar riesgos de electrocución o de incendios. • No almacene sustancias volátiles o inflamables en el refrigerador. - El almacenamiento de benceno, disolvente, alcohol, éter, gas LP y otros productos similares puede conllevar explosiones. • Si ha previsto un largo periodo de vacaciones, deberá vaciar el refrigerador y apagarlo. • No vuelva a congelar alimentos congelados que se hayan descongelado por completo. • No almacene productos farmacéuticos, materiales científicos o productos sensibles a las temperaturas en el refrigerador. - Los productos que exigen controles de temperatura estrictos no deben guardarse en el refrigerador • No coloque un contenedor repleto de agua en el refrigerador. - Si rebosa, esto podría provocar riesgos de electrocución o de incendios.
- Página 11 Información relativa a la seguridad • No ponga nunca los dedos u otros objetos en el orificio del dispensador y en la descarga de hielo. - Podrá provocar daños personales o materiales importantes. • No utilice un paño húmedo ni mojado para limpiar la toma, retire cualquier material ajeno o polvo de las clavijas del enchufe. - De lo contrario, podrá conllevar riesgos de incendio. • Si el refrigerador está desconectado del suministro de alimentación, deberá esperar al menos diez minutos antes de volverlo a conectar. SIGNOS DE ADVERTENCIA PARA LA ELIMINACIÓN • Cuando se deshaga de este o de otros refrigeradores, saque los precintos de la puerta, y el pestillo de la puerta...
- Página 12 Información relativa a la seguridad respecto a la eliminación segura para el medioambiente de este producto. Asegúrese de que ninguna de las tuberías de la parte trasera de los aparatos está dañada antes de eliminarla. Las tuberías podrán romperse en un espacio abierto.
- Página 13 Información relativa a la seguridad CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO ADECUADO • Deje el aparato alimentado durante 2 horas tras su instalación. • Para obtener los mejores resultados del producto, - No coloque los alimentos demasiado juntos frente a las ventilaciones ubicadas en la parte trasera del aparato ya que de este modo, podrá obstruir la libre circulación del aire en el compartimento del congelador. - Embale los alimentos adecuadamente o colóquelos en contenedores herméticos antes de colocarlos en el congelador del frigorífico.
- Página 14 Información relativa a la seguridad de alimentación dura más de 24 horas, saque toda la comida congelada. • Si la llave se suministra con el refrigerador, las llaves deberán guardarse fuera del alcance de los niños y no cerca del aparato. • Puede que el aparato no funcione adecuadamente (posibilidad de descongelación de contenidos o que la temperatura sea demasiado alta en el compartimento de alimentos congelados) cuando se ubique durante un largo periodo de tiempo por debajo del extremo frío de la serie de temperaturas para la cual ha sido diseñado el aparato.
- Página 15 Información relativa a la seguridad CONSEJOS SOBRE EL AHORRO DE ENERGÍA • Instale el aparato en una habitación fría y seca, con ventilación adecuada. Compruebe que no se exponga a la luz directa del sol y nunca lo coloque cerca de una fuente directa de calor (radiador, por ejemplo).
- Página 16 Nivelar el refrigerador CONFIGURACIÓN DE SU FRIGORÍFICO Realizar ajustes menores a las puertas DE PUERTAS VERTICALES FRIGORÍFICO FUNCIONAMIENTO DE SAMSUNG Confi guración del refrigerador REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS Funcionamiento del refrigerador Uso de la pantalla digital Control de la temperatura Uso de la fábrica de hielo y del dispensador...
- Página 17 PREPARACIÓN PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por su compra del refrigerador Samsung de puertas verticales. Esperamos que disfrute de las numerosas funciones innovadoras y efi cacias que este nuevo aparato le ofrecerá. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador •...
- Página 18 Confi guración de su frigorífi co de puertas verticales SACAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si su entrada no permite el paso del refrigerador con facilidad, podrá sacar las puertas del mismo. 1 . Sacar la cubierta de la pata frontal Primero, abra tanto las puertas del congelador como del refrigerador, y a continuación, saque la cubierta de la pata frontal girando las tuercas en sentido contrario al de las agujas del reloj.
- Página 19 Confi guración de su frigorífi co de puertas verticales 2 . Sacar la puerta del congelador Cabe señalar primeramente varios puntos. • Compruebe que eleva la puerta de forma recta para que las bisagras no se rompan ni se deterioren. •...
- Página 20 Sacar la puerta del frigorífi co 1. Con la puerta cerrada, saque la tapa de la bisagra superior 1 con ayuda de un destornillador. 2 . Saque las tuercas de las bisagras 2 y la tuerca de tierra 3 girando en sentido contrario al de las agujas del reloj, y saque la bisagra superior 4 .
- Página 21 Confi guración de su frigorífi co de puertas verticales VOLVER A UNIR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Una vez que haya colocado con seguridad su refrigerador en donde pretende que permanezca, es hora de volver a colocar de nuevo las puertas en su lugar. Volver a colocar la puerta del congelador 1 .
- Página 22 Volver a colocar la puerta del frigorífi co 1 . Ajuste el orifi cio de la esquina 3 de la puerta del frigorífi co sobre la bisagra inferior 4 . 2 . Introduzca el eje de la bisagra superior 5 en el orifi...
- Página 23 Confi guración de su frigorífi co de puertas verticales Volver a unir la cubierta de la pata frontal Antes de unir la cubierta, compruebe si hay fugas en el conector de agua. Cambie la cubierta de la pata frontal girando las tres tuercas en sentido de las agujas del reloj, tal y como se muestra en la fi...
- Página 24 Confi guración de su frigorífi co de puertas verticales NIVELAR EL REFRIGERADOR Ahora que las puertas se han vuelto a colocar en el refrigerador, querrá comprobar que el refrigerador está nivelado para que pueda realizar los ajustes fi nales. Si el refrigerador no está nivelado, no podrá hacer que las puertas sean perfectamente lisas.
- Página 25 Confi guración de su frigorífi co de puertas verticales REALIZAR AJUSTES MENORES A LAS PUERTAS No olvide que es necesario realizar la nivelación del refrigerador para que las puertas queden completamente lisas. Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador.
- Página 26 Si tiene otra pregunta, póngase en contacto con su centro de reparaciones electrónicas de Samsung. 1 . Coloque el refrigerador en un lugar adecuado con una separación razonable entre la pared y el refrigerador.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR USO DEL PANEL DE CONTROL RSA1W/RSA1R (descanso) RSA1W/RSA1R (potencia de enfriado) Cuando no se utilice el display de temperatura, Dual Flow o Filtro (luz verde), este se apagará hasta que se vuelva a presionar algún botón o se abra la puerta, esto es normal.
- Página 28 Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales USO DE LA PANTALLA DIGITAL El segmento “88” de la parte del Congelador indica la temperatura actual del Congelador. El segmento “88” de la parte del Frigorífi co indica la temperatura actual del Frigorífi co.
- Página 29 CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura del congelador La temperatura del congelador puede fi jarse entre -14°C (8°F) y -25ºC (-14°F) para corresponder a sus necesidades particulares. Pulse el botón del Congelador repetidamente hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla de temperaturas. Tenga en cuenta que los alimentos como los helados podrán fundirse a una temperatura de -16ºC (4°F).
- Página 30 Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales USO DE LA FÁBRICA DE HIELO Y DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Uso de la fábrica de hielo 1 . Cuando la temperatura del congelador alcance cero grados, podrá utilizar la fábrica de hielo para crear hielo.
- Página 31 ESTANTERÍAS Y PAPELERAS Congelador Cubierta luz Fábrica de hielo Estanterías de vidrio Compartimentos de las puertas Cajones Cubierta de la pata frontal Nevera Cubierta luz Compartimento de lácteos Tanque de agua Utilidad de la bandeja Estanterías de vidrio Compartimentos de puertas Cajones de frutas y verduras funcionamiento_31...
- Página 32 ALMACENAMIENTO DE COMIDA Almacenar comida en el congelador El refrigerador de puertas verticales de Samsung ha sido diseñado para suministrarle las funciones y utilidades de ahorro del máximo espacio. Aquí le indicamos algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para conservar su comida fresca durante más tiempo.
- Página 33 Almacenar comida en el congelador Pueden utilizarse para guardar todos los tipos ESTANTERÍAS de comida congelada. COMPARTIMENTOS DE LAS Pueden utilizarse para almacenar pequeños PUERTAS paquetes de comida congelada. Se utilizan mejor para guardar carne o alimentos secos. La comida almacenada debe estar envuelta CAJONES con seguridad mediante papel de aluminio u otros materiales de envolver adecuados...
- Página 34 Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales SACAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR La limpieza y el orden del interior del congelador son indispensables. 1 . Saque la estantería de vidrio tirando de la estantería al máximo posible. A continuación, levántela suavemente y sáquela.
- Página 35 Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales SACAR LOS ACCESORIOS DE LA NEVERA 1 . Saque la estantería de vidrio de prueba de derrame tirando de la estantería al máximo posible. A continuación, levántela suavemente y sáquela. Si no tuviese asas en la parte trasera para evitar la inclinación, deberá...
- Página 36 Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Si cuida su refrigerador Samsung de puertas verticales, aumentará la vida del producto y ayudará que éste se mantenga sin olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave y a continuación, séquelo con un paño...
- Página 37 Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales CAMBIO DE LAS LUCES INTERIORES No cambie la bombilla LED en privado y póngase en contacto con el personal de reparación especializado si es necesario. ADVERTENCIA Compruebe que la nueva bombilla LED es la misma que la antigua.
- Página 38 Resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no • Compruebe que el cable de alimentación está conectado adecuadamente. funciona en absoluto • ¿El control de temperatura del panel de la pantalla está confi gurado en la o no puede enfriar lo temperatura correcta? Intente fi...
- Página 39 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Español (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
- Página 40 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, ， por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. COUNTRY CALL Web site 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA [Only for Premium HA] 0800-366661 www.samsung.com/at/support...