Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DISPOSITIFS DE COMMANDE ET DE CONTROLE
Avant d'utiliser le véhicule, il faut connaître la fonction des dispo-
sitifs de commande et de contrôle de la machine. Effectuer cette
opération en suivant la description du manuel d'instructions en
se référant aux figures correspondantes.
!
Le non respect de cette prescription dégage le Constructeur
de toute responsabilité et représente une utilisation négligente
du produit.
AVERTISSEMENTS GENERAUX POUR L'UTILISATION
Le véhicule ne doit pas être utilisé par des enfants, des
!
adolescents ou des personnes incapables (en état d'ivresse
etc.)
!
Ne pas laisser les personnes entrer dans le rayon d'action
du véhicule (utiliser le klaxon)
!
Ne pas utiliser le véhicule sous la pluie.
!
Ne pas utiliser le véhicule dans des endroits particulière-
ment humides ou si l'atmosphère est explosive.
!
Ne pas boucher les ouvertures ou les fentes d'aération et
d'évacuation de la chaleur.
!
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de
l'appareil, l'éteindre et ne tenter aucune manipulation.
Contacter notre centre de service après-vente.
!
Le non respect de cette
prescription dégage le Con-
structeur de toute responsa-
bilité et représente une utili-
sation négligente du produit.
!
Eteindre la machine en
tournant la clé sur "0".
Ne pas laver le véhicule
!
avec un jet d'eau (Fig. 5)
BATTERIES
!
La batterie produit des gaz explosifs, ne pas s'approcher
avec des flammes et ne pas provoquer d'étincelles: risque
d'explosions.
!
La batterie contient de l'acide sulfurique: le contact
accidentel de cette substance avec la peau, les yeux où les
vêtements peut causer de graves brûlures. Si cela se produit,
laver abondamment à l'eau et s'adresser à un médecin.
Utiliser des protections individuelles appropriées (gants, petit
masque, lunettes, etc.)
!
Recharger la batterie dans des endroits fermés, au sec
et bien
aérés, durant la recharge, des gaz inflammables se
développent.
Français
MODE D'EMPLOI DU VEhICULE
DISPOSITIFS DE COMMANDE MOD. 250 - Fig. 6
1 - Manette de démarrage/allumage
2 - Levier du frein avec blocage frein de stationnement
3 - Interrupteur à clé (I = allumé, O = éteint)
4 - Inverseur de marche (= en avant. = en arrière, = Park/
Neut)
5 - Bouton pour klaxon
6 - Indicateur niveau de charge batteries
7 -
Interrupteur de secours
8
- Interrupteur Conducteur Porté.
DISPOSITIFS DE COMMANDE MOD. 500 - Fig. 7
1 - Manette de démarrage/allumage
2 - Levier du frein avant avec stationnement
3 - Interrupteur à clé (I = allumé, O = éteint)
4 - Inverseur de marche (= en avant. = en arrière, = Park/
Neut)
5 - Bouton pour klaxon
6 - Indicateur niveau de charge batteries
7 - Interrupteur phare
8 - Voyant phare
9 - Pédale frein arrière
10 - Frein de stationnement arrière
11 -
Interrupteur de secours
12
- Interrupteur Conducteur Porté.
FIG. 5
12
9
- 25 -
7
FIG. 6
8
FIG.
11
10
