S I T K A
ELONGATED TWO-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE DOS PIEZAS
TOILETTE ALLONGÉE DEUX PIÈCES À JUPE
SKU: 953504
13. Push the decorative caps down over the bolts.
NOTE: Do not push down on the seat with force, doing
so may damage the slow close mechanism.
13. Empuje las tapas decorativas sobre los pernos.
NOTA: No empuje el asiento con fuerza, el hacerlo podría
dañar el mecanismo de cierre suave. Empuje las tapas
decorativas sobre los pernos.
13. Appuyez sur les capuchons décoratifs pour cacher les
boulons.
REMARQUE : N'appuyez pas trop fort sur le siège car
vous pourriez abimer le mécanisme de fermeture lente.
CONFIRM OPERATION
• Flush toilet several times and check all connections
for leaks.
• Periodically check for leaks for several days following
the installation.
CONFIRMAR LA OPERACIÓN
• Descargar el inodoro varias veces y revisar que ninguna
conexión tenga pérdidas.
• Verificar periódicamente que no existan pérdidas
durante varios días después de la instalación.
OPÉRATION DE CONFIRMATION
• Tirez plusieurs fois la chasse d'eau et vérifiez tous les
raccords pour voir s'il y a des fuites.
• Continuez à surveiller l'apparition de fuites éventuelles
plusieurs jours après l'installation.
CARE AND CLEANING
• Clean the outside surface of your vitreous china
water closet with mild soap and warm water.
• DO NOT use abrasive powder or liquid cleaners
which can damage the product surface. CAUTION:
Product is Fragile. To avoid breakage and possible
injury handle with care! Over tightening of lock nut or
coupling nut could result in breakage and �ooding. DO
NOT use cone washer with plastic supply line. DO NOT
use pipe dope or other silicon based materials to
tighten supply coupling nut.
• DO NOT USE IN-TANK TOILET BOWL CLEANERS
CONTAINING BLEACH OR CHLORINE. Use of such
products will result in damage to tank components and
may cause �ooding and property damage.
8
1.800.221.3379
