Română
Pachetul contine
• Cititor cartele SATA to CF
• Cadru de instalare
• Consolă cu fantă
• Consolă minimalistă
• Cablu de alimentare cu 4 pini
• Şuruburi
• Manual de utilizare
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi produsului
Instalarea componentelor hardware 3.5"
1.
Închideţi PC-ul şi deconectaţi cablul de alimentare.
2.
Deschideţi carcasa.
3.
Îndepărtaţi panoul compartimentului de 3.5" disponibil.
4.
Introduceți cititorul de card în locaș și înșurubați cititorul de carduri la carcasă.
5.
Conectaţi cablul SATA la cititorul de carduri şi la un port SATA disponibil de pe
computer.
6.
Conectaţi cablul de alimentare la sursa de alimentare.
7.
Reataşaţi carcasa şi conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de c.a.
Instalare într-un slot pentru PC:
1.
Închideţi PC-ul şi deconectaţi cablul de alimentare.
2.
Deschideţi carcasa.
3.
Scoateţi suportul de fantă din fanta disponibilă.
4.
Introduceți cardul drept și cu grijă în slotul liber.
5.
Folosiţi un şurub pentru a ataşa cardul la carcasă.
6.
Acum conectați cititorul de carduri utilizând un cablu de date SATA cu 7 pini la
un port SATA al plăcii de bază.
7.
Conectați un cablu de alimentare al sursei de alimentare la cititorul de carduri.
8.
Reataşaţi carcasa şi conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de c.a.
Magyar
A csomag tartalma
• SATA > CF kártyaolvasó
• Szerelőkeret
• Hátlap
• Kisméretű konzol
• 4 érintkezős tápkábel
• Csavarok
• Használati utasítás
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a termék üzembe helyezése közben
Hardvertelepítés 3.5"
1.
Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki a hálózati tápkábelt.
2.
Nyissa ki a számítógépházat.
3.
Távolítsa el a panelt a 3.5" méretű bővítőnyílásról.
4.
Illessze a kártyaolvasót a bővítőhelyre, majd rögzítse a kártyaolvasót
csavarokkal a házhoz.
5.
Csatlakoztassa az SATA-kábelt a kártyaolvasóhoz és a számítógép egyik
szabad SATA-csatlakozójához.
6.
Csatlakoztassa a tápkábelt a tápellátáshoz.
7.
Szerelje vissza a ház fedelét és csatlakoztassa a tápkábelt a tápegységhez.
Telepítés PC-nyílásba:
1.
Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki a hálózati tápkábelt.
2.
Nyissa ki a számítógépházat.
3.
Ta bort platshållaren från den lediga platsen.
4.
Helyezze be egyenesen és óvatosan a kártyát a szabad nyílásba.
5.
Rögzítse egy csavarral a számítógép vázához.
6.
Most csatlakoztassa a kártyaolvasót SATA 7 tűs adatkábellel az alaplapja
SATA portjához.
7.
Kösse össze tápegysége egy tápkábelét a kártyaolvasóval.
8.
Szerelje vissza a ház fedelét és csatlakoztassa a tápkábelt a tápegységhez.
Hrvatski
Sadržaj pakiranja
• SATA čitač kartica na CF
• Okvir za ugradnju
• Bracket
• Nosač niskog profila
• 4-pinski kabel napajanja
• Vijci
• Korisnički priručnik
Sigurnosne upute
• Zaštitite proizvod od vlage
• Izbjegavajte statički elektricitet kod ugradnje proizvoda
Ugradnja hardvera 3.5"
1.
Isključite računalo i odvojite kabel za napajanje.
2.
Otvorite kućište.
3.
Uklonite ploču s dostupnog ležišta veličine 3.5".
4.
Stavite čitač kartica u ležište i pričvrstite čitač kartica na kućište.
5.
SATA kabel spojite na čitač kartica i dostupni SATA priključak na računalu.
6.
Priključite kabel za napajanje u izvor napajanja.
7.
Vratit kućište i ponovno priključite kabel za napajanje u AC adapter.
Ugradnja u utor računala:
1.
Isključite računalo i odvojite kabel za napajanje.
2.
Otvorite kućište.
3.
Izvadite držač utora iz dostupnog utora.
4.
Uložite karticu pažljivo i ravno u prazni utor.
5.
Vijkom pričvrstite karticu za kućište.
6.
Priključite čitač kartica pomoću SATA 7-pinskog podatkovnog kabela na SATA
priključak vaše matične ploče.
7.
Spojite kabel napajanja napojne jedinice na čitač kartica.
8.
Vratit kućište i ponovno priključite kabel za napajanje u AC adapter.
ελληνικά
Περιεχόμενα συσκευασίας
• Συσκευή ανάγνωσης καρτών SATA σε CF
• Πλαίσιο εγκατάστασης
• Πίσω βραχίονας
• Βραχίονας χαμηλού προφίλ
• Καλώδιο τροφοδοσίας 4 ακίδων
• Βίδες
• Εγχειρίδιο χρήστη
Οδηγίες ασφάλειας
• Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία
• Αποφύγετε αντιστατικό ηλεκτρισμό όταν εγκαθιστάτε το προϊόν
Εγκατάσταση υλικού 3.5"
1.
Σβήστε τον Η/Υ σας και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
2.
Ανοίξτε το περίβλημα.
3.
Αφαιρέστε τον πίνακα από τη διαθέσιμη bay 3.5".
4.
Εισάγετε ανάγνωσης καρτών στη bay και βιδώστε τον ανάγνωσης καρτών στο
περίβλημα.
5.
Συνδέστε το καλώδιο SATA με τη Μονάδα ανάγνωσης κάρτας και μία
διαθέσιμη θύρα SATA του υπολογιστή σας.
6.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην τροφοδοσία ρεύματος.
7.
Συνδέστε ξανά το περίβλημα και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην
πρίζα ρεύματος.
Εγκατάσταση σε θύρα του Η/Υ:
1.
Σβήστε τον Η/Υ σας και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
2.
Ανοίξτε το περίβλημα.
3.
Αφαιρέστε την υποδοχή συγκράτησης από τη διαθέσιμη υποδοχή.
4.
Εισάγετε την κάρτα ίσια και προσεκτικά μέσα στην ελεύθερη υποδοχή.
5.
Χρησιμοποιήστε μία βίδα για να προσαρτήσετε την κάρτα στο περίβλημα.
6.
Τώρα συνδέστε τον καρταναγνώστη με τη χρήση του καλωδίου δεδομένων
SATA των 7 pin σε μια θύρα της μητρικής σας κάρτας.
7.
Συνδέστε ένα καλώδιο ρεύματος της παροχής σας στον καρταναγνώστη.
8.
Συνδέστε ξανά το περίβλημα και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην
πρίζα ρεύματος.
