INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
Fig. 6
INSTALLAZIONE
Fig. 6 - Installare il comando luce (E) nella sequenza indicata, effettuando i collegamenti elettrici come
descritto.
Attenzione: siliconare la superficie della staffa a contatto con la parete.
Attenzione: a questo punto è opportuno eseguire un collaudo idraulico ed elettrico dell'impianto
per verificarne il corretto funzionamento.
INSTALLATION
Fig. 6 - Install the light control (E) in the indicated sequence, making the electrical connections as
described.
Warning: seal with silicone the surface of the stirrup in contact with the wall.
Warning: now perform the hydraulic and electrical test to check its proper operation.
INSTALLATION
Fig. 6 - Installer la commande lumière (E) dans la séquence indiquée, en effectuant les connexions
électriques ainsi que décrit.
Attention: sceller avec du silicone la surface de l'étrier en contact avec la paroi.
Attention: maintenant effectuer un test hydraulique et électrique du système pour en vérifier le
fonctionnement correct.
INSTALLATION
Abb. 6 - Die Lichtsteuerung (E) entsprechend der angegebenen Abfolge installieren, wobei die
Anschlüsse wie beschrieben durchgeführt werden müssen.
Achtung: Die Oberfläche des Haltebügels, der in Kontakt mit der Wand kommt, mit Silikon bestreichen.
Achtung: es ist nun empfehlenswert, eine hydraulische und elektrische Prüfung der Anlage
durchzuführen, um ihr korrektes Funktionieren sicherzustellen.
INSTALACIÓN
Fig. 6 - Instalen el control de las luces (E) según la secuencia indicada efectuando las conexiones
eléctricas como descrito.
Cuidado: sellen con silicona la superficie de la brida en contacto con la pared.
Cuidado: es necesario efectuar un ensayo hidráulico y eléctrico de la instalación para verificar su
correcto funcionamiento.
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Silicone
Silicona
Silicone
Силикон
Silicone
Σιλικόνη
Silikon
硅脂
E
2 mm
29
