Página 3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG 1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 1. корпус 2. sito 2. tray 2. Sieb 2. сито 3. drzwiczki 3. door 3. Tür 3. дверцы 4.
Página 4
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG Przeczytać instrukcję Bezpieczny kontakt z żywnością Uwaga! Gorąca powierzchnia. Nie dotykać. Read the operating instruction Safe contact with food Note! Hot surface. Do not touch. Bedienungsanleitung durchgelesen Sicherer Kontakt mit dem Essen Achtung! Heiße Oberfl...
Página 5
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість...
CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD El deshidratador de alimentos es un dispositivo diseñado para secar productos alimenticios mediante la circulación forzada de aire caliente. Gracias al control de la temperatura en un amplio rango, se pueden ajustar los parámetros de funcionamiento del aparato a las necesidades del usuario y al tipo de alimento a secar.
Página 61
bordes de, por ejemplo, una mesa. No coloque el aparato cerca de materiales infl amables, como cortinas o visillos. El dispositivo debe usarse en un lugar donde el aire esté libre de contaminantes y fragan- cias. Cuando los alimentos se secan, el aire fl uye a través de los productos alimenticios y cualquier contaminante puede permanecer en los productos secos.
bandejas. Cuanto más pequeños sean los trozos de productos alimenticios, más rápido se secarán y más baja será la temperatura de secado. Los productos alimenticios siempre deben apilarse comenzando con la bandeja más baja. Los productos no deben colocarse densamente para permitir la circulación de aire. Solo se debe colocar una capa de productos alimenticios en una bandeja.
Página 63
Mediante la perilla de control de tiempo es posible ajustar el tiempo de funcionamiento del dispositivo en horas completas. El tiempo de funcionamiento se mostrará en la pantalla del dispositivo. Con la perilla de control de temperatura, puede ajustar la temperatura de funcionamiento del dispositivo en grados Celsius. La temperatura de funcionamiento se mostrará...
Almacene el aparato en su posición de trabajo. No apile los productos. No coloque nada sobre el producto durante el almace- namiento. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo 68280 Tensión nominal [V~] 220 - 240 Frecuencia nominal [Hz] 50/60...
Página 90
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Página 91
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Página 92
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...