Ocultar thumbs Ver también para GACP15XXMG:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model / Modelo / Modèle :
GACP15XXMG
TABLE OF CONTENTS/TABLA DE CONTENIDOS/TABLE DES MATIÈRES
INSTALLATION SAFETY .....................2
Parts and Tools .................................2
Unpacking ....................................... 3
Location Requirements ................... 4
Electrical Requirements ................... 4
Install the Compactor .......................5
COMPACTOR USE .............................6
Loading ............................................6
Starting the Compactor ...................7
Removing a Filled Bag .....................7
Installing a New Bag ........................8
COMPACTOR CARE...........................9
Cleaning ............................................9
TROUBLESHOOTING .......................11
WARRANTY .......................................11
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11613633A
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
GARAGE
COMPACTOR
Use & Care Guide
COMPACTADOR
DE GARAJE
Guía de uso y cuidado
COMPACTEUR
DE GARAGE
Guide d'utilisation et d'entretien
Piezas y herramientas .....................12
Desempaque ...................................13
Requisitos de ubicación .................14
Requisitos eléctricos.......................14
Instale en compactador ..................15
USO DEL COMPACTADOR ...........16
Cómo cargar ...................................16
Limpieza ..........................................19
GARANTÍA .....................................21
In Canada call: 1-800-807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
Pièces et outils ................................22
Déballage ........................................23
Exigences d'emplacement .............24
Chargement ....................................26
Retirer un sac plein .........................27
Nettoyage .......................................29
DÉPANNAGE .................................31
GARANTIE .....................................31
www.gladiatorgarageworks.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Gladiator GACP15XXMG

  • Página 1: Tabla De Contenido

    GARAGE COMPACTOR Use & Care Guide COMPACTADOR Model / Modelo / Modèle : GACP15XXMG DE GARAJE Guía de uso y cuidado COMPACTEUR DE GARAGE Guide d’utilisation et d’entretien TABLE OF CONTENTS/TABLA DE CONTENIDOS/TABLE DES MATIÈRES GARAGE COMPACTOR COMPACTADOR DE GARAJE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION INSTALLATION SAFETY .....2...
  • Página 12: Compactador De Garaje Seguridad De Instalación

    COMPACTADOR DE GARAJE SEGURIDAD DE INSTALACIÓN Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 13: Desempaque

    Desempaque ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para movere instalar el compactador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. IMPORTANTE: Para mover el compactador no lo sujete por la consola. Comience en el cuarto donde va a permanecer el compactador. 2.
  • Página 14: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación 1. Dimensiones del producto 2. Dimensiones del producto con las ruedas 38" (96,5 cm) ¹⁄₈ " (86,7 cm) 24" 24" 15" 15" (61 cm) (61 cm) (38,1 cm) (38,1 cm) Vea la figura para ver las dimensiones del producto. Vea la figura para ver las dimensiones del producto con ruedas.
  • Página 15: Instalación De Las Ruedas (Opcional)

    Instalación de las ruedas (opcional) IMPORTANTE: Para mover el compactador no lo sujete por el tablero de control. Deslice el compactador hacia un cartón o un tablero antes de desplazarlo por el piso para evitar que se dañe el revestimiento del piso. Al levantar o mover el compactador no deje que el marco posterior del compactador toque el revestimiento del piso.
  • Página 16: Uso Del Compactador

    USO DEL COMPACTADOR Cómo funciona su compactador 1. El pistón de compresión aplasta la basura 2. Cómo cargar basura voluminosa, botellas y latas El pisón de compresión es la parte del compactador que Cargue la basura voluminosa, botellas y latas en el centro comprime la basura.
  • Página 17: Puesta En Marcha Del Compactador

    Puesta en marcha del compactador 1. Para encender y apagar el compactador 2. Para quitar la perilla llave Para prender el compactador, gire la perilla llave hacia START Gire la Perilla llave hacia la posición LOCK/OFF (Trabado/ (puesta en marcha), y luego suéltela. El compactador se Apagado).
  • Página 18: Instalación De Una Bolsa Nueva

    3. Saque la bolsa Instalación de una bolsa nueva No use ningún tipo de bolsa que no sea la diseñada especialmente para usar en su compactador. Solicite las bolsas de repuesto para el compactador por medio de su distribuidor local o llamando al número gratuito indicado en la portada o en la sección “Asistencia o Servicio”.
  • Página 19: Cuidado Del Compactador

    CUIDADO DEL COMPACTADOR Su nuevo compactador está diseñado para proporcionarle años de servicio confiable. Sin embargo, hay ciertas cosas que usted debe hacer para mantener su compactador apropiadamente. Esta sección le dirá cómo limpiar y cuidar de su compactador. Limpieza Antes de limpiar el compactador, gire la perilla llave (o interruptor llave) a la posición OFF (apagado) y LOCK (trabado) y retírela.
  • Página 20: Limpieza Del Interior Del Gabinete

    Limpieza del interior del gabinete NOTA: Quizás sea necesario ponerse guantes ya que podrían encontrarse pedacitos de vidrio en el gabinete 2. Limpie adentro del gabinete 1. Saque el cajón Pase la aspiradora en el interior del gabinete. Los derrames Jale el cajón hacia afuera hasta que se detenga.
  • Página 21: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo de una llamada innecesaria al servicio técnico. LA BASURA NO ESTÁ COMPACTÁNDOSE El cajón no se abre ¿Está el pisón completamente arriba? El cajón se abrirá ¿Está el cajón lleno menos de la mitad? El cajón deberá ■...
  • Página 32 /™ ©2022 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá. 07/22 W11613633A Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Tabla de contenido