TABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY ................3 How Your Compactor Works ............6 Loading ....................6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............4 Starting the Compactor ..............6 Tools and Parts ..................4 Removing a Filled Bag............... 7 Location Requirements..............4 Installing a New Bag................7 Electrical Requirements ..............4 COMPACTOR CARE................
SEGURIDAD DEL COMPACTADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalador: Deje la Guía de uso y cuidado con el(la) dueño(a) de casa. Propietario: Guarde la Guía de uso y cuidado para consulta futura y para el uso del inspector de electricidad local si lo requiere. Dimensiones del espacio libre Herramientas y Piezas Verifique que tenga todo lo neceesario para el ensamblaje correcto.
Al levantar o mover el compactador no deje que el marco posterior del compactador toque el revestimiento del piso. Desempaque Ensamblaje del marco de las ruedecillas ADVERTENCIA 1. Ubique el marco de las ruedecillas. Acomódelo en el piso con el reborde mirando hacia abajo.
Instalación del compactador Cómo cargar IMPORTANTE: Para mover el compactador no lo sujete por el panel ADVERTENCIA de control. 1. Mueva el compactador cerca de su ubicación final. 2. Sujete los lados del cajón del compactador y coloque el fondo del cajón en los rieles.
No emplee otro tipo de bolsas que las diseñadas especialmente para uso con el compactador. Solicite las bolsas de repuesto para el Para quitar la perilla llave compactador por medio de su distribuidor local o llamando al número gratuito 1-888-222-8608. 1.
3. Sostenga hacia abajo la traba de palanca e incline el costado del 2. Quite los alimentos con una esponja limpia o un paño liso y cajón hacia afuera hasta que la traba libere el frente del cajón. un detergente suave en agua tibia. Enjuague y seque NOTA: Si lo desea, puede quitar el lado del cajón inclinándolo y meticulosamente con un paño suave.
Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la ® sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o llamando a Gladiator GarageWorks. En E.U.A., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.
Página 24
9872209 2003 Whirlpool Corporation. 9/05 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá Impreso en EE.